What is the translation of " SCIENTIFIC PROGRESS " in Vietnamese?

• tiến bộ khoa học
• tiến trình khoa học

Examples of using Scientific progress in English and their translations into Vietnamese

This is the price for scientific progress.".
Đây là cái giá cho sự tiến bộ khoa học”.

Scientific progress is always accompanied with sacrifices.
Khoa học tiến bộ luôn là kèm theo hi sinh.

Nineteenth century was the century of scientific progress.
Thế kỷ 21 là thế kỷ của những tiến bộ khoa học.

He must point out that scientific progress in itself cannot bring about a radical change in existing values;
Anh ấy phải vạch rõ rằng sự tiến bộ khoa học trong chính nó không thể tạo ra một thay đổi cơ bản trong những giá trị đang tồn tại;

It is positively harmful because it may obstruct scientific progress.
Điều đó có thể có hại vì nó có thể cản trở sự tiến bộ của khoa học.

Due to his health regimen and scientific progress, he estimated in 2010 that he now has only a~10% chance of getting the disease.
Do chế độ chăm sóc sức khỏe và những tiến bộ khoa học, anh ước tính hồi năm 2010 rằng anh chỉ có khoảng 10% cơ hội mắc bệnh.

In 1928, he was appointed Professor of Theoretical Physics at ETH Zürich in Switzerland where he made significant scientific progress.
Vào năm 1928, ông được phong chức giáo sư Vật lý lý thuyết tại ETH Zurich, Thụy Sĩ nơi ông đã có nhiều đóng góp cho tiến bộ của khoa học.

Humanity may end up serving the interests of scientific progress rather than the other way around.
Loài người có thể cuối cùng lại phục vụ cho những quyền lợi ích kỷ của tiến trình khoa học hơn là chiều ngược lại.

Science A-Z provides materials easily downloaded and printed out and activities in four main scientific domains: Life, Earth, physics, and scientific progress.
Science A- Z cung cấp các tài liệu dễ dàng tải về và in ra và các hoạt động ở 4 lĩnh vực khoa học chính: Cuộc sống, Trái đất, Vật lý, và Tiến trình khoa học.

They prove everyday that women can greatly contribute to scientific progress in a field still largely dominated by men.
Họ đang từng ngày chứng minh rằng phụ nữ có thể đóng góp rất lớn cho sự tiến bộ của khoa học- một lĩnh vực mà nam giới vẫn đang chiếm ưu thế.

Engineer Andre Waterkeyn and architects André and Jean Polak modeled it after an iron crystal enlarged 165 billion times to represent faith in scientific progress.
Kỹ sư Andre Waterkeyn cùng 2 kiến trúc sư Andre và Jean Polak mô phỏng tòa nhà theo dạng tinh thể sắt lập phương phóng đại 165 tỉ lần, nhằm thể hiện niềm tin vào sự tiến bộ khoa học.

Meanwhile, George Sarton and Lynn Thorndike have both argued that scientific progress was perhaps less original than has traditionally been supposed.
Còn George Sarton và Lynn Thorndike lập luận rằng những tiến bộ khoa học có lẽ ít độc đáo hơn là như trước nay vẫn quan niệm.

In previous years, the scientific progress of mankind has contributed to produce sophisticated weapons, the warriors capable of combat and adapt in any situation, any environment….
Trong những năm trước, các tiến bộ khoa học của nhân loại đã góp phần để sản xuất vũ khí tinh vi, những chiến binh có khả năng chiến đấu và thích ứng trong mọi tình huống, mọi môi trường….

Data science drives a significant proportion of global economic activity and is influencing scientific progress across numerous fields.
Khoa học dữ liệu thúc đẩy một tỷ lệ đáng kể hoạt động kinh tế toàn cầu, và đang ảnh hưởng đến tiến bộ khoa học trên nhiều lĩnh vực.

Science, and more especially scientific progress, are the results not of isolated efforts but of the free competition of thought.
Khoa học, và đặc biệt là sự tiến bộ khoa học, là kết quả không phải của các nỗ lực biệt lập mà của sự cạnh tranh tự do của tư duy.

And if humans are organisms like every other organism- which they are- then we should expect that if there are some domains where real scientific progress is possible, then there are others where it is not.
Và nếu con người được cấu thành giống như mọi loài thì chúng ta nên trông chờ, rằng có một vài lĩnh vực mà sự tiến bộ của khoa học là khả thi, còn những cái khác thì không.

Keeping an open mind is essential for scientific progress, but this progress also requires that claims can be either falsified or verified.
Giữ một tư tưởng cởi mở là điều cần thiết cho sự tiến bộ khoa học, nhưng quá trình này đều yêu cầu các giả thiết có thể được thừa nhận hoặc phủ nhận.

For the first time, the facts about economic stagnation and obstacles to scientific progress were made available to the public and open to criticism.
Lần đầu tiên, những thực tế về sự trì trệ kinh tế và những cản trở với sự phát triển khoa học được thông báo với công chúng và bị chỉ trích.

For its part, faith does nor fear scientific progress and the developments to which its achievements lead when their ultimate focus is man, his wellbeing and the progress of all humanity".
Đức tin không sợ tiến bộ của khoa học và những phát triển từ đó, đưa tới những chinh phục, khi những điều này qui hướng vào con người, vào an sinh và sự tiến bộ của toàn thể nhân loại”.

High school and college textbooks from the 1920s through the 1940s often had chapters touting the scientific progress to be had from applying eugenic principles to the population.
Sách giáo khoa dạy trong các trường cấp 3 và đại học từ thập niên 1920 tới 1940 thường có các chương giới thiệu rằng việc áp dụng các nguyên lý của thuyết ưu sinh vào dân số đã có đóng góp cho tiến bộ khoa học.

As a result of today's rapid scientific progress, we may soon find some living beings on other planets in the remotest parts of the galaxy.
Với kết quả khoa học tiến bộ nhanh chóng ngày nay, chúng ta có thể không lâu sẽ tìm thấy những chúng sanh sống trên các hành tinh khác trên những phần xa xôi nhất của giải ngân hà.

Scientific progress has resulted in advances that are unsettling for the consciences of men and women and call for solutions that respect ethical principles in a coherent and fundamental way.
Những sự phát triển của khoa học đã đưa đến những kết quả tiến bộ làm xáo trộn lương tâm con người và đòi hỏi phải có những giải pháp tôn trọng những nguyên tắc luân lý một cách chặt chẽ và căn bản.

The rapid development of medical, technological, and scientific progress of humanity is helpful to the creation of numerous and diverse methods of detoxification.
Sự phát triển nhanh chóng của y và kỹ thuật và khoa học sự tiến bộ của nhân loại đóng góp vào sự sáng tạo của rất nhiều và nhiều phương pháp của cai nghiện Detoxic.

Limiting the exchange of ideas or practices or data across cultures will significantly slow down scientific progress, which ultimately hurts public health, not only in North America, but around the world.”.
Hạn chế việc trao đổi các ý tưởng hoặc hoặc thực hành hoặc dữ liệu giữa các nền văn hoá sẽ làm chậm lại đáng kể tiến trình khoa học, cuối cùng sẽ làm ảnh hưởng đến sức khoẻ cộng đồng, không chỉ ở Bắc Mỹ, mà trên cả thế giới".

He was also an intellectual sympathetic to scientific progress and to the need for the Roman Catholic Church to demonstrate itself open to such progress, and he always remained a pastor who was concerned for the church's internal life and for the spreading of its message throughout the world.
Ngài cũng đồng cảm với tiến bộ khoa học và nhu cầu bày tỏ công khai của Giáo hội Công giáo đối với các tiến bộ như vậy, ngài vẫn là mục tử quan tâm sự sống vĩnh hằng của Giáo hội và rao truyền sứ điệp đó tới khắp thế giới.

However, small numbers of dedicated extremists in the environmental movement have been doing everything they can to stop scientific progress in its tracks, and their allies in national and United Nations-based regulatory agencies are more than eager to help.
Mặc dù vậy, một số ít những kẻ cực đoan trong phong trào môi trường đã và đang làm tất cả những gì có thể để ngăn chặn tiến bộ khoa học, và những đồng minh của chúng ở các cơ quan quản lý quốc gia và tại Liên hợp quốc vô cùng sẵn lòng giúp đỡ.

My report recommends that they work together to advance scientific progress and foster cooperation while ensuring that any research collaboration is in the national interest.
Chính phủ và các trường đại học nên làm việc cùng nhau để thúc đẩy tiến bộ khoa học và thúc đẩy hợp tác trong khi đảm bảo rằng bất kỳ sự hợp tác nghiên cứu nào cũng có lợi ích quốc gia.

The strategic vision of the University is to promote the ideals of academic excellence, scientific progress and national well-being, to maintain the status of an undisputed leader in the field of technical and business education.
Tầm nhìn chiến lược của trường đại học là thúc đẩy kinh nghiệm khoa học, tiến bộ khoa học và lý tưởng phúc lợi nhà nước để duy trì vị trí lãnh đạo không thể tranh cãi của công nghệ và giáo dục kinh doanh.