What is the translation of " SCIENTIFIC DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a tudományos fejlődés
• tudományos fejlesztése
• tudományos fejlettségük
• műszaki-tudományos fejlesztése

Examples of using Scientific development in English and their translations into Hungarian

Plurilingualism and scientific development.
Többnyelvűség és tudományos fejlődés.

In the fun puzzle game Doodle God: Rocket Scientist, we're going to move away from the world of magic and myth and focus on scientific development.
A Doodle Good: Rocket Scientist szórakoztató rejtvényjátékban elhagyjuk a mágia és mítosz világát és a tudományos fejlődésre koncentrálunk.

All the cultural and scientific development has reached an end.
Az összes kultúrális és tudományos fejlődés elérte végét.

They are not after spirituality-they would like to follow Western scientific development, to imitate you.
Nem a spiritualitást keresik a nyugati tudományos fejlődést szeretnék követni, titeket akarnak utánozni.

News will reach you shortly about a“new” scientific development in the field of what you have termed zero point energy systems.
A hírek hamarosan elérnek hozzátok az“új” tudományos fejlődésről az úgynevezett nullpont energia rendszerek terén.

We have a front door to the greatest ecosystem for high-tech innovation and scientific development in the world.
Van egy bejárati ajtó a legnagyobb ökoszisztéma számára a csúcstechnológiai innovációhoz és a tudományos fejlődéshez a világon.

Are you ready to direct the scientific development, military might, and economic growth for an entire interstellar civilization?
Készen állsz arra, hogy egy csillagközi civilizáció tudományos fejlődését, gazdasági növekedését és katonai erőfeszítéseit irányítsd?

As a part of the multi-national state of the PRC, Tibetans can benefit greatly from the rapid economic and scientific development the country is experiencing.
A multinacionális Kínai Népköztársaság részeként a tibetiek nagy hasznára válhat az a gyors gazdasági és tudományos fejlődés, ami az országban történik.

He made significant contributions to scientific development, but he also wrote several monographs directed to the general public.
A tudományos fejlődéshez Quételet jelentős mértékben járult hozzá, de emellett szintén ismert volt a szélesebb közönségnek írt számos monográfiájáról.

According to the Commission and the Committee, however, the most important task in the field of energy is the technical and scientific development of technologies and innovation.
Az Európai Bizottság és az EGSZB szerint az energiaipar legfontosabb feladata azonban a technológiák és innovációk műszaki-tudományos fejlesztése.

Scientific development and the expanding relations with global research centers have contributed to the variety of research and studies at Vilnius University.
A tudományos fejlődés és a globális kutatóközpontokkal való bővülő kapcsolat hozzájárultak a Vilnius University kutatási és tanulmányi változatosságához.

The most important task is the technical and scientific development of energy technologies and innovation.
A legfontosabb feladat az energiákhoz kapcsolódó technológiák és innovációk műszaki-tudományos fejlesztése.

Establishing such a system marks a strategic choice of the EU, with lasting impacts for the further political, economic, social, and scientific development of the EU.
Egy ilyen rendszer létrehozása stratégai döntés az EU részéről, amely tartós hatást gyakorol az EU további politikai, gazdasági, társadalmi és tudományos fejlődése szempontjából.

The principle underlying all scientific development must be the desire to do good onto others, rather than the use of knowledge, power and force for one's own sake.
Az összes tudományos fejlődés alapérdekének a többiek számára nyújtandó jónak kell lennie, és nem pedig a tudás, a hatalom és az erő saját célra való felhasználásának.

One of the fathers of the founders of the theory of communication, translated the scientific development of psychologists of that era in the practical field.
A kommunikációs elmélet alapítóinak egyik apja a gyakorlati területen fordította le a korszak pszichológusainak tudományos fejlődését.

Believing that the exploration and use of outer space should be only for the betterment of mankind and to the benefit of States irrespective of the stage of their economic or scientific development.
Abban a meggyőződésben, hogy a világűr kutatásának és felhasználásának minden nép javát kell szolgálnia, tekintet nélkül gazdasági és tudományos fejlettségük szintjére;

In order to allow technological progress and scientific development to be taken into account, it is necessary to revise the authorisations of feed additives regularly.
(21) A technológiai haladás és a tudományos fejlődés figyelembevétele érdekében a takarmány-adalékanyagok engedélyeinek rendszeresen felülvizsgálatára van szükség.

As the largest cultural industry in Europe, book publishing is a crucial player in the economic, social, political, ethical, educational, artistic and scientific development of Europe.
A könyvkiadás, amely Európa legnagyobb kulturális iparága, alapvető szerepet tölt be Európa gazdasági, társadalmi, politikai, erkölcsi, oktatási, művészeti és tudományos fejlődésében.

Establish national and international scientific co-operation with a view to ensuring scientific development adapted to the needs and culture of the Congolese people;
Hozzanak létre nemzeti és nemzetközi tudományos együttműködés biztosítása érdekében a tudományos fejlődés igényeire szabott és a kultúra a kongói emberek számára;

Believing that the nanotechnological exploration and engineering of inner space should be carried on for the benefit of all peoples irrespective of the degree of their economic or scientific development.
Abban a meggyőződésben, hogy a világűr kutatásának és felhasználásának minden nép javát kell szolgálnia, tekintet nélkül gazdasági és tudományos fejlettségük szintjére;

Rapid scientific development and major breakthroughs in research are commonplace, no longer reason enough to provoke a critique of mankind's morality and ethos.
A gyors tudományos fejlődés, és a kutatásokban elért jelentős áttörések hétköznapivá váltak, s nem igazán maradt létalapja annak, hogy az emberiség erkölcsi világképét, és felfogását kritika érje.

This Communication advocates a similar strategic decision for HPC systems and services that are essential for the EU's social, economic and scientific development and its competitiveness.
E közleményében a Bizottság hasonló stratégia elfogadása mellett érvel az EU társadalmi, gazdasági, és tudományos fejlődése, valamint versenyképessége szempontjából olyannyira fontos HPC-rendszerek és- szolgáltatások esetében is.

The right investments in research and scientific development will translate into the long-term construction of a knowledge-based society, which is one of the most important components of economic power.
A kutatást és tudományos fejlődést célzó megfelelő beruházások a gazdasági erő egyik legfontosabb elemét jelentő tudásalapú társadalom fenntartható építésében fognak megnyilvánulni.

Such creativity, on the one hand, serves our community development sectors' needs and, on the other hand, contribute to the process of knowledge generation that serves the scientific development in large.
Az ilyen kreativitást, egyrészt, szolgálja a közösség fejlesztési ágazat igényeinek és, másrészt hozzájárul a folyamat a tudás generáció, amely arra szolgál, a tudományos fejlődés nagy.

Borders, demarcations, boundaries these things don't matter now because scientific development has provided many tools to humans using which they can connect with others living in different corners of this world.
Határok, határvonalait, határok ezek a dolgok nem számítanak, mert most a tudományos fejlődés nyújtott számos eszközt emberek segítségével, amelyekhez csatlakozni tudnak másokkal él diffe….

Scientific development however, suggests that future clinical trials will target more specific patient populations, such as subgroups identified through genomic information.
A tudományos fejlődés ugyanakkor arra enged következtetni, hogy a jövőben végzendő klinikai vizsgálatok egyre specifikusabb népességcsoportokra, így például genomikus információ alapján beazonosított alcsoportokra fognak irányulni.

The multi-polar radio frequency technology offers the latest scientific development in cellulite treatment, in body shaping, against aging, in lipolysis and skin tightening.
A multipoláris rádiófrekvenciás technológia a legújabb tudományos fejlődést kínálja a cellulit kezelésben, a testformálásban, az öregedés ellen, a zsírbontásban és a bőrfeszesítésben.

For the first time in Israel for many years, the scientific development of medication has achieved international recognition and investment, different to other research where international companies invest in medical equipment.
Több év óta először Izraelben, a gyógyszerészet tudományos fejlesztése nemzetközi elismerést és befektetést ért el, nem úgy mint egyéb kutatások ahol külföldi cégek egészségügyi felszerelésbe fektetnek bele.

Advocacy and lobby for Szeged, in order to improve its economic, social and scientific development, as well as to support competitiveness, sustainable development, innovation and environmental protection.
Érdekérvényesítő, lobby tevékenység Szeged gazdasági, társadalmi, tudományos fejlődése, versenyképességének javítása érdekében, a fenntartható fejlődés, innováció és a környezetvédelem szolgálatában.

It is qualified to carry out basic and applied research, promotion and scientific development and technological innovation, professional activity and project in areas related to biotechnology disciplines;
Minősíteni kell végezni az alapvető és az alkalmazott kutatás, promóció és a tudományos fejlődés és a technológiai innováció, a szakmai tevékenység és a projekt a kapcsolódó területeken biotechnológiai tudományok;