What is the translation of " SCIENTIFIC DEVELOPMENT " in Serbian?

• научни развој
• развој науке
• научног развоја
• развоју науке

Examples of using Scientific development in English and their translations into Serbian

Basic ideas about scientific development c.
Основне идеје о развоју науке; в.

It is very important reference when speaking about our army and state, i.e. return to Europe, through the process of education and scientific development.
Он је веома важна референца у ономе чему тежимо као Војска и држава, а то је повратак у Европу кроз процес образовања и научни развој.

The importance of innovative, educational and scientific development policies rests upon these foundations.
Отуда значај политике иновација, образовања и научног развоја.

However, this scientific development is designed to distract mankind's attention from the real mark of Antichrist, which will have nothing to do with the advances of science, technology or medicine.
Међутим, овај научни развој је осмишљен да скрене пажњу човечанства са стварног жига Антихриста., који неће имати ништа са напретком науке, технологије или медицине.

In USSR in 1926 began the organized scientific development of the Buryat romanized writing.
У СССР-у 1926. године започет је организовани научни развој бурјатског латинизованог писања.

A staunch defender of the idea that innovation is the only driving force of collective prosperity, the university is a significant contributor to promoting responsible productive, economic and scientific development.
Одличан бранилац идеје да је иновација једина покретачка снага колективног просперитета, универзитет је значајан допринос промоцији продуктивног, економског и научног развоја.

Suppress all scientific development, except for those deemed beneficial by the Committee.
Сузбијање целокупног научног развоја, осим за оне који се сматрају корисним од стране Комисије.

It is possible that people from the stars control his spiritual and scientific development, isn't it?
Могуће је, зашто да не, да људи са звезда управљају његовим духовним и научним развојем.

To suppress all scientific development except for those deemed beneficial by the Illuminati.
Спречавање научног развоја, осим оног за који се процени да може бити од користи„ илуминатима“.

Telephone Laboratories and Bell Labs is an American research and scientific development company, owned by Finnish company Nokia.
Nokia Bell Labs назив је компаније за индустријско истраживање и научни развој чији је власник финска компанија Нокија.

Our commitment to excellence and scientific development is reflected in the dedication and professionalism of our employees, with years of experience in cord banking.
Naša posvećenost kvalitetu i naučnom razvoju ogleda se u posvećenosti i stručnosti načih zaposlenih i u dugogodišnjem iskustvu u oblasti čuvanja matičnih ćelija.

One of the fathers of the founders of the theory of communication, translated the scientific development of psychologists of that era in the practical field.
Један од оснивача теорије комуникације превео је научни развој психолога те ере у практичну област.

Such creativity, on the one hand, serves our community development sectors' needs and, on the other hand, contribute to the process of knowledge generation that serves the scientific development in large.
Таква креативност, с једне стране, служи потребама нашег развоја заједнице секторима" и, с друге стране, допринос у процесу генерисања знања која служи развој науке у целини.

Now no one was interested in scientific development, so the level of the world stood somewhere in the middle ages.
Сада нико није био заинтересован у научном развоју, тако да ниво света стајао негде у средњем веку.

Institute for Educational Research is a leading national scientific research institution in the field of education, contributing to the scientific development and improvement of standards and quality of education in Serbia.
Институт за педагошка истраживања је водећа научноистраживачка установа у области образовања, која доприноси научном развоју и подизању стандарда и квалитета образовања у Републици Србији.

Improve their knowledge and follow the scientific development of mother hydro-geological and similar areas and the technology development during a professional career.
Унапређују своја знања и прате научни развој матичне хидрогеолошке и суседних области и развој технологија током професионалне каријере.

We hope that this book will draw attention to the cultural and scientific public and that the Andrić Institute will also become the key institution and the foundation of cultural and scientific development of our country,” says Vraneš.
Надамо се да ће ове књиге привући пажњу културне и научне јавности и да ће тако Андрићев институт постати кључна установа и темељ културног и научног развоја наше земље“, истакла је Вранешева.

Nokia Bell Labs is an industrial research and scientific development company owned by Finnish com….
Nokia Bell Labs назив је компаније за индустријско истраживање и научни развој чији је власник финска компанија Нокија.

The rapid technical and scientific development, as well as the significant economic and social changes that currently occur, they increasingly demanding organizations in relation to their professional, constantly aimed at increasing the performance efficiency.
Брз технички и научни развој, као и значајне економске и социјалне промене које се дешавају тренутно, они све више захтевни организација у односу на њихов професионални, стално са циљем повећања ефикасности перформанси.

Establish national and international scientific co-operation with a view to ensuring scientific development adapted to the needs and culture of the Congolese people;
Успоставити националну и међународну научну сарадњу са циљем да се обезбеди развој науке прилагођен потребама и култури народа Конга;

Reaffirming the will of all States that the exploration and use of outer space, including the Moon and other celestial bodies, shall be for peaceful purposes and shall be carried out for the benefit and in the interest of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development.
А то су истраживање и употреба свемира, укључујући небеска тела, они се морају обављати на добробит и у интересу свих држава, без обзира на степен њиховог економског и научног развоја.

He underlined that the technical power of humanity achieved through scientific development required especially urgently that the spiritual principles should be strengthened in people's life.
Он је подвукао да техничка моћ, остварена кроз научни развој, захтева јачање духовних принципа у животу људи.

The social importance and expediency of the programme is to provide academic education of the highest level and develop competent scientific-research and pedagogical staff in the field of media and communication science and in the field of cultural development strategy and strategy of education and scientific development in respective areas.
Друштвена важност и сврсисходност програма је да обезбеди академско образовање највишег степена и створи компетентне научноистраживачке и педагошке кадрове у домену наука о медијима и комуникацији и медијима као и за област стварања стратегија развоја у култури односно стратегије образовања и научног развоја ових области.

The Serbian parliament passed a set of laws March 23rd on scientific development and intellectual property, with the aim of motivating scientists to remain in the country and curb brain drain.
Srpski parlament usvojio je 23. marta niz zakona o naučnom razvoju i intelektualnoj svojini, sa ciljem da se naučnici motivišu da ostanu u zemlji i da se zaustavi odliv mozgova.

The university, with its five faculties of Engineering and Natural Sciences, Economics and Administrative Sciences, Communication, Law and Fine Arts, as well as its several vocational schools, is dedicated to becoming a leader in educational and cultural fields in Turkey, as well as establishing itself as an international center for research and scientific development.
Универзитет, са пет факултета за инжењерство и природне науке, економију и административне науке, комуникацију, право и ликовне уметности, као и неколико стручних школа, посвећен је постати лидер у образовним и културним пољима у Турској, као и успостављајући се као међународни центар за истраживање и научни развој.

Borders, demarcations, boundaries these things don't matter now because scientific development has provided many tools to humans using which they can connect with others living in different corners of this world.
Границе, демаркацију, границе ове ствари не важно сада, јер научни развој је пружио много алата за људе који користе којима може да се повеже са другима који живе у Диффе….

The importance of innovative, educational and scientific development policies rests upon these foundations. It is necessary to facilitate work on the adoption of international legal instruments(conventions, treaties) to the effect of promoting, protecting and making use of the results of creative work.
Отуда значај политике иновација, образовања и научног развоја. Требало би поспешити рад на доношењу међународно-правних инструмената( конвенција, уговора) којима се подстичу, штите и користе резултати креативног рада.

Introduction to the definition, significance, role and types of libraries and the modalities of their organization in relation to the legislation and requirements of the modern technological and scientific development. Course outcome Students will understand the importance and significance of librarianship as a scientific discipline in relation to library activity, but also in the environment of other sciences.
Упознавање са дефиницијом, значајем, улогом и врстама библиотека и модалитетима њихове организације у односу на законску регулативу и захтеве савременог технолошког и научног развоја. Исход Студент ће разумети значај и значење библиотекарства као научне дисциплине у односу на предмета библиотечку делатност, али и у окружењу других наука.

The plenary session focused on globalization and scientific development, the relationship between the state and religion in Central and Eastern Europe, economic relations and growth in this part of Europe.
Кључне теме пленарне сесије биле су: глобализација и развој науке, историјски контекст односа државе и религије у Централној и Источној Европи, економски односи и економски развој овог дела Европе.

It is qualified to carry out basic and applied research, promotion and scientific development and technological innovation, professional activity and project in areas related to biotechnology disciplines;
Бити квалификован да обавља основна и примењена истраживања, унапређење и развој науке и технолошких иновација, професионалне активности и пројекте у областима које се односе на биотехнологије дисциплине;