What is the translation of " PROGRESS MICROFINANCE " in Hungarian?

• a progress mikrofinanszírozás
• a progress mikrofinanszírozási

Examples of using Progress microfinance in English and their translations into Hungarian

European Progress Microfinance.
Európai Progress mikrofinanszírozási.

Progress Microfinance is implemented by the EIF on behalf of the Commission and the EIB.
Az EBA a Progress mikrofinanszírozást a Bizottság és az EBB nevében hajtja végre.

The funds can be used more than once during the lifetime of the Progress Microfinance Facility.
A Progress mikrofinanszírozási eszköz élettartama során a finanszírozás többször is igénybe vehető.

European Progress Microfinance Facility(Progress Microfinance).
Európai Progress mikrofinanszírozási eszköz(Progress Microfinance).

It will also provide initial indications of the impact and sustainability of Progress Microfinance.
Ugyancsak bemutatja majd a Progress mikrofinanszírozás hatására és fenntarthatóságára vonatkozó első eredményeket.

So far, no applications for financing under Progress Microfinance have been formally rejected.
A Progress mikrofinanszírozás keretében eddig formálisan még egyetlen finanszírozásra vonatkozó pályázatot sem utasítottak el.

It shows portraits of entrepreneurs across Europe who have already benefited from the Progress Microfinance.
Ezenfelül bemutat néhányat azon európai vállalkozók közül, akik már részesültek Progress mikrofinanszírozásban.

Qredits(NL) has a portfolio guaranteed by Progress Microfinance that finances start-ups.
A Qredits(NL) a Progress mikrofinanszírozás által garantált portfolióval rendelkezik, amely induló vállalkozásokat finanszíroz.

Employment: Progress Microfinance loans worth €182 million given to over 20,000 entrepreneurs for start-ups and expansion.
Foglalkoztatás: a Progress mikrofinanszírozási eszköz révén több mint 20 000 vállalkozó jutott hitelhez összesen 182 millió euró értékben.

In 2013, 25 new contracts were signed, including 15 with microcredit providers who had not previously received Progress Microfinance support.
Ban 25 új szerződés aláírására került sor, ebből 15-öt olyan mikrohitel-szolgáltatóval kötöttek, amely korábban nem részesült a Progress mikrofinanszírozási eszköz forrásaiból.

Microcredit providers supported by Progress Microfinance target a wide range of final beneficiaries.
A Progress mikrofinanszírozás által támogatott mikrohitel-szolgáltatók a kedvezményezettek széles körét célozzák meg.

Progress Microfinance also complements the ESF, for which supporting entrepreneurship is among the priorities for the 2007-13 programming period.
A Progress mikrofinanszírozás az ESZA-t is kiegészíti, amelynek egyik prioritása a 2007- 2013-as programozási időszakra a vállalkozói tevékenységek ösztönzése.

Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance, EUR 25 million will be allocated to the guarantees window.
A Progress mikrofinanszírozás számára rendelkezésre álló 100 millió EUR összegből 25 millió EUR-t a garanciakeretnek szentelnek.

Overview of Progress Microfinance operations as of 31 December 2013 The table below shows that some intermediaries receive both a guarantee and a loan.
A Progress mikrofinanszírozási eszköz műveleteinek áttekintése(2013. december 31-i állapot) Az alábbi táblázatból kiderül, hogy egyes közvetítők garanciában és kölcsönben is részesültek.

With this target group, the new Programme would also avoid overlaps with the European Progress Microfinance Facility(Progress Microfinance).
Ezzel a célcsoporttal az új program elkerülné az átfedéseket az európai Progress mikrofinanszírozási eszközzel(a továbbiakban: Progress mikrofinanszírozás) is.

Although it is demand-driven, Progress Microfinance aims to achieve a balanced geographical distribution.
A keresletvezérelt jellege ellenére a Progress mikrofinanszírozás célja a kiegyensúlyozott földrajzi eloszlás elérése.

This means that the first transactions will be well balanced in terms of the types of intermediary targeted, which will also help reach the broad range of microborrowers targeted by Progress Microfinance.
Ez azt jelenti, hogy a célzott közvetítői típusok szempontjából az első tranzakciók kiegyensúlyozottak lesznek, ami szintén segít elérni a Progress mikrofinanszírozási által megcélzott mikrohitel-felvevők széles körét.

Finally, some Progress Microfinance intermediaries target particularly vulnerable groups, such as young people and women(ICREF(ES)).
Végezetül, néhány Progress mikrofinanszírozás közvetítő különösen kiszolgáltatott csoportokat céloz meg, mint a fiatalok és nők(ICREF(ES)).

By that date in 2011, only five microcredit providers had started lending under Progress Microfinance, but data on some aspects is only available from two microcredit providers.
Ben addig a napig csak öt mikrohitel-szolgáltató kezdte meg a hitelnyújtást a Progress mikrofinanszírozás keretében, de csak két mikrohitel-szolgáltatótól áll rendelkezésre adat bizonyos vonatkozásokról.

As initial demand for Progress Microfinance guarantees fell behind expectations, the term of the guarantees was extended from three to six years.
Mivel a Progress mikrofinanszírozás iránti kezdeti kereslet elmaradt a várakozásoktól, a garanciák futamidejét háromról hat évre hosszabbították.

The last three sections describe communication work undertaken by the Commission and the EIF, how Progress Microfinance complements other EU instruments and the outlook for further development.
A három utolsó szakasz a Bizottság és az EBA által folytatott kommunikációs tevékenységről, a Progress mikrofinanszírozás más uniós eszközöket kiegészítő jellegéről és a jövőbeli fejlődés kilátásairól szól.

Thanks to the Progress Microfinance guarantee, the Polish FM Bank serves newly created enterprises that have been operating for less than 12 months.
A Progress mikrofinanszírozás garanciának köszönhetően a lengyel FM Bank újonnan létrehozott vállalkozásokat szolgál ki, amelyek kevesebb mint 12 hónapja működnek.

For this particular type of funding, it is difficult to leverage the original funding, as sometimes the intermediary simply on-lends the amount provided by Progress Microfinance.
Ennél a konkrét finanszírozási típusnál nehéz tőkeáttételi hatást elérni az eredeti finanszírozással, mivel a közvetítő egyes esetekben kölcsön formájában egyszerűen továbbadja a Progress mikrofinanszírozási eszköz által nyújtott összeget.

Progress Microfinance guarantees microStart up to EUR 111 375 for a portfolio of microloans of EUR 2.7 million at a guarantee rate of 75% and a cap rate of 5.5%.
A Progress mikrofinanszírozás a MicroStart részére 111 375 EUR-ig nyújt garanciát egy 2,7 millió EUR értékű mikrohitel-portfólióra 75 %-os garanciarátával és 5,5 %-os maximális kamatszinttel.

It should be noted, however, that these two instruments always cover different portfolios, i.e. a Progress Microfinance guarantee cannot be used to cover microloans financed from a Progress Microfinance loan.
Meg kell jegyezni azonban, hogy ez a két eszköz mindig eltérő portfóliót fed le, azaz a Progress mikrofinanszírozási garancia nem használható a Progress mikrofinanszírozási eszközből finanszírozott kölcsönök fedezeteként.

The Progress Microfinance leaflet provides a quick overview of the microfinance instrument, who can benefit from it and how people can apply for it.
A Progress mikrofinanszírozásról szóló tájékoztató füzet a mikrofinanszírozási eszköz gyors áttekintését teszi lehetővé, tájékoztat arról, hogy kik vehetik igénybe, és hogyan lehet rá pályázni.

To become an intermediary under Progress Microfinance, microcredit providers have to reply to the call for expressions of interest for the guarantees or submit applications directly to the EIF for the funded instruments9.
Ha egy mikrohitel-szolgáltató közvetítő kíván lenni a Progress mikrofinanszírozás keretében, akkor a garanciák esetében a pályázati felhívásra kell válaszolnia, a finanszírozott eszközökre vonatkozóan pedig közvetlenül az EBA-nak kell pályázatot benyújtania9.

Since Progress Microfinance was established only recently, this report focuses on the key features of the instrument, the design of the products and the first stages of implementation.
Mivel a Progress mikrofinanszírozás csak nemrégiben jött létre, e jelentés az eszköz főbb jellemzőire, a termékek kialakítására és a végrehajtás első fázisaira összpontosít.

To this end the Commission has launched the Progress Microfinance Facility22 and is working on encouraging the exchange of good practices in microfinance, promoting training and offering support for microfinance institutions, notably in the framework of JASMINE23, supporting the drafting of a code of good conduct24.
Ennek érdekében a Bizottság elindította a Progress mikrofinanszírozási eszközt22, és törekszik a mikrofinanszírozással kapcsolatos bevált módszerek cseréjének ösztönzésére, a képzések előmozdítására és- a JASMINE program23 keretében- a mikrofinanszírozási intézményeknek szóló támogatások biztosítására, valamint a magatartási kódex24 kidolgozásának előmozdítására.

The Progress Microfinance leaflet gives an overview of the ways in which the initiative promotes employment and social inclusion in Europe and details how people can apply for microcredit.
A Progress mikrofinanszírozásról szóló tájékoztató füzet áttekintést nyújt arról, hogy miként támogatja ez a kezdeményezés a foglalkoztatást és a társadalmi befogadást Európában, valamint részletesen ismerteti a mikrohitel-igénylés módját.