What is the translation of " PROGRESS MICROFINANCE " in Finnish?

• progress-mikrorahoitusjärjestelyn
• progress-mikrorahoitusjärjestelyllä
• progress-mikrorahoitusjärjestely

Examples of using Progress microfinance in English and their translations into Finnish

Guarantees under Progress Microfinance.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyn mukaiset takaukset.

Progress Microfinance also complements the structural funds.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä täydennetään myös rakennerahastoja.

Geographical distribution of Progress Microfinance March 2012.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyn maantieteellinen jakautuminen maaliskuu 2012.

Progress Microfinance targets a broad range of final beneficiaries.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyn kohteena on laaja joukko lopullisia tuensaajia.

Microcredit providers supported by Progress Microfinance target a wide range of final beneficiaries.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä tuettavien mikroluotontarjoajien kohderyhmänä on laaja joukko lopullisia edunsaajia.

Progress Microfinance fills an important gap in portfolio funding.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä paikataan merkittävä aukko salkkujen rahoituksen osalta.

In 2013, 25 new contracts were signed, including 15 with microcredit providers who had not previously received Progress Microfinance support.
Vuonna 2013 allekirjoitettiin 25 uutta sopimusta, joista 15 sellaisten mikroluotontarjoajien kanssa, jotka eivät olleet aiemmin saaneet tukea Progress-mikrorahoitusjärjestelystä.

Table 1: Overview of Progress Microfinance operations as of 31 March 2012.
Taulukko 1: Tiivistelmä Progress-mikrorahoitusjärjestelyn toimista tilanne 31. maaliskuuta 2012.

For example, the guarantee activities proposed in the new Programme will operate alongside guarantee activities funded under the Union Structural Funds and the Progress Microfinance Facility.
Esimerkiksi uudessa ohjelmassa ehdotetut takaustoimet toimivat rinnakkain unionin rakennerahastoista ja Progress-mikrorahoitusjärjestelystä rahoitettujen takaustoimien kanssa.

Progress Microfinance is implemented by the EIF on behalf of the Commission and the EIB.
EIR panee Progress-mikrorahoitusjärjestelyn täytäntöön komission ja EIP: n puolesta.

It should be noted, however, that these two instruments always cover different portfolios, i.e. a Progress Microfinance guarantee cannot be used to cover microloans financed from a Progress Microfinance loan.
On kuitenkin huomattava, että näillä kahdella välineellä katetaan aina eri salkkuja, eli Progress-mikrorahoitusjärjestelyn takausta ei voida käyttää järjestelyn luotolla rahoitettavien mikroluottojen kattamiseen.

Employment: Progress Microfinance loans worth €182 million given to over 20,000 entrepreneurs for start-ups and expansion.
Työllisyys: Yli 20 000 yrittäjälle Progress-mikrorahoitusjärjestelystä yhteensä 182 miljoonan euron lainat uusien yritysten perustamiseen ja yritysten laajentamiseen.

To better reach out to final recipients and further develop the microfinance market in the EU, Progress Microfinance aims to create added value by ensuring efficient coordination and smart complementarity with other EU instruments.
Lopullisten edunsaajien tavoittamiseksi paremmin ja EU: n mikrorahoitusmarkkinoiden jatkokehityksen varmistamiseksi Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä aiotaan tuottaa lisäarvoa huolehtimalla tehokkaasta koordinoinnista ja älykkäästä täydentävyydestä EU: n muiden välineiden kanssa.

Some Progress Microfinance intermediaries target particularly vulnerable groups, such as young people and women ICREF ES.
Jotkut Progress-mikrorahoitusjärjestelyn rahoituksen välittäjät tarjoavat palvelujaan myös erityisen heikossa asemassa oleville ryhmille, kuten nuorille ja naisille ICREF ES.

ESF managing authorities in the Member States may design specific operations for micro-entrepreneurs in order to cover all or part of the interest rate on loans, which would reduce the financial burden on micro-entrepreneurs and, hence, complement Progress Microfinance.
ESR-tukia jäsenvaltioissa hallinnoivat viranomaiset voivat kehittää mikroyrittäjille suunnattuja erityistoimia, joilla katetaan lainojen korko kokonaan tai osittain, mikä vähentäisi mikroyrittäjien taloudellista taakkaa ja täydentäisi näin Progress-mikrorahoitusjärjestelyä.

Since September 2010, Progress Microfinance has the first call on microcredit deals.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä on syyskuusta 2010 lähtien ollut etuoikeus mikroluottosopimuksiin.

Progress Microfinance also complements the ESF, for which supporting entrepreneurship is among the priorities for the 2007-13 programming period.
Lisäksi Progress-mikrorahoitusjärjestely täydentää Euroopan sosiaalirahastoa, jossa yrittäjyyden tukeminen on vuodet 2007-2013 kattavan ohjelmakauden painopistealueiden joukossa.

However, the target groups indicated by the microcredit providers and first indications regarding the real impact suggest that Progress Microfinance helps create jobs and serves disadvantaged groups, in line with the policy objective of promoting financial inclusion.
Mikroluotontarjoajien ilmoittamat kohderyhmät ja alustavat tiedot todellisesta vaikutuksesta kuitenkin viittaavat siihen, että Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä edistetään työpaikkojen luomista ja parannetaan heikommassa asemassa olevien ryhmien asemaa taloudellisen osallisuuden edistämistä koskevan poliittisen tavoitteen mukaisesti.

Several Progress Microfinance intermediaries(e.g. Qredits and microStart) have at a later stage applied for JASMINE.
Useat Progress-mikrorahoitusjärjestelyn rahoituksen välittäjät(esimerkiksi Qredits ja microStart) ovat puolestaan myöhemmin pyytäneet mahdollisuutta osallistua JASMINE-aloitteeseen.

Although it is demand-driven, Progress Microfinance aims to achieve a balanced geographical distribution.
Vaikka Progress-mikrorahoitusjärjestely perustuu kysyntään, tavoitteena on saavuttaa maantieteellinen tasapaino.

Although Progress Microfinance has been fully operational for somewhat more than one year, several positive conclusions can already be drawn.
Vaikka Progress-mikrorahoitusjärjestely on ollut kokonaisuudessaan toiminnassa hieman yli vuoden, siitä voidaan jo tässä vaiheessa tehdä useita myönteisiä päätelmiä.

Today, the CIP and Progress Microfinance guarantee headings are complementary.
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta sekä Progress-mikrorahoitusjärjestelystä myönnettävien takausten otsakkeet täydentävät nykyisin toisiaan.

Since Progress Microfinance was established only recently, this report focuses on the key features of the instrument, the design of the products and the first stages of implementation.
Koska Progress-mikrorahoitusjärjestely on perustettu vasta hiljattain, tässä kertomuksessa keskitytään välineen keskeisiin piirteisiin, tuotteiden suunnitteluun ja täytäntöönpanon ensivaiheisiin.

Before Qredits received the Progress Microfinance guarantee, microlending to start-ups accounted for only 34% of its portfolio, because such transactions pose a relatively high risk.
Ennen kuin Qredits sai Progress-mikrorahoitusjärjestelyn takauksen, mikroluotot uusille yrityksille muodostivat vain 34 prosenttia sen salkusta, koska tällaiseen toimintaan liittyy suhteellisen suuri riski.

In 2013, the European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion(‘Progress Microfinance') entered into the second half of its investment period.
Eurooppalainen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskeva Progress-mikrorahoitusjärjestely(jäljempänä”Progress-mikrorahoitusjärjestely”) siirtyi vuonna 2013 sijoitusjaksonsa jälkimmäiselle puoliskolle.

Social reporting confirms that Progress Microfinance has increased its outreach activity with regard to disadvantaged groups, and has had a strong impact on job creation by facilitating access to finance for the unemployed and for economically inactive people.
Sosiaalialan raportoinnista on saatu vahvistus sille, että Progress-mikrorahoitusjärjestely on parantanut muita heikommassa asemassa olevien ryhmien tavoittamista ja vaikuttanut voimakkaasti työpaikkojen luomiseen helpottamalla työttömien ja työelämän ulkopuolella olevien henkilöiden rahoituksensaantia.