What is the translation of " PROGRESS MICROFINANCE " in Slovak?

• mikrofinancovanie progress
• nástroja mikrofinancovania progress
• mikrofinancovania progress
• nástroj mikrofinancovania progress

Examples of using Progress microfinance in English and their translations into Slovak

Progress Microfinance.
Nástroj mikrofinancovania Progress.

European Progress Microfinance.
Európsky nástroj mikrofinancovania Progress.

Progress Microfinance also complements the structural funds.
Mikrofinancovanie Progress dopĺňa aj štrukturálne fondy.

In addition, the two windows under Progress Microfinance are complementary.
Spomínané dva rámce mikrofinancovania Progress sa navyše vzájomne dopĺňajú.

Table 1: Progress Microfinance operations as of 31 December 2013.
Tabuľka 1: Operácie nástroja mikrofinancovania Progress k 31. decembru 2013.

Microcredit providers supported by Progress Microfinance target a wide range of final beneficiaries.
Poskytovatelia mikroúverov, ktorí dostávajú podporu z nástroja mikrofinancovania Progress, sa zameriavajú na širokú škálu konečných príjemcov.

Progress Microfinance is implemented by the EIF on behalf of the Commission and the EIB.
Mikrofinancovanie Progress v mene Komisie a EIB realizuje EIF.

To date, commitments of EUR 77.5 million under Progress Microfinance have been signed to benefit EU micro-borrowers.
Do dnešného dňa boli v rámci mikrofinancovania Progress podpísané záväzky vo výške viac ako 130 miliónov EUR v prospech mikrodlžníkov v EÚ.

Progress Microfinance does not provide direct financing to micro-entrepreneurs or individuals.
Mikrofinancovanie Progress neposkytuje priame financovanie pre mikropodnikateľov alebo jednotlivcov.

The 18 agreements signed demonstrate that Progress Microfinance serves the needs of a great variety of microcredit providers across the EU.
Že bolo podpísaných 18 zmlúv je dôkazom toho, že mikrofinancovanie Progress zodpovedá potrebám množstva rôznych poskytovateľov mikroúverov v rámci EÚ.

Progress Microfinance alone is not able to fully address the market gap identified by the Study.
Nástroj mikrofinancovania Progress nie je sám osebe schopný v plnej miere odstrániť medzeru na trhu, ktorá bola zistená v štúdii.

Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance for the period up to 2013, EUR 75 million will be allocated to funded instruments.
Z celkovej sumy 100 miliónov EUR, ktorá je k dispozícii pre mikrofinancovanie Progress na obdobie do roku 2013, bude 75 miliónov EUR pridelených financovaným nástrojom.

Progress Microfinance aims to increase access to finance for micro-entrepreneurs, including the self-employed.
Cieľom mikrofinancovania Progress je zvýšiť prístup mikropodnikateľov, vrátane samostatne zárobkovo činných osôb, k financovaniu.

Table 1: Overview of Progress Microfinance operations as of 31 March 2012.
Tabuľka 1: Prehľad operácií v rámci mikrofinancovania Progress k 31. marcu 2012.

Data on Progress Microfinance's social impact are collected at microborrower level and submitted to the Commission annually.
Údaje o sociálnom vplyve nástroja mikrofinancovania Progress sa zbierajú na úrovni prijímateľov mikroúverov a každoročne sa predkladajú Komisii.

Although it is demand-driven, Progress Microfinance aims to achieve a balanced geographical distribution.
Hoci mikrofinancovanie Progress závisí od dopytu, jeho cieľom je dosiahnuť vyvážené geografické rozloženie.

Progress Microfinance is managed by the European Investment Fund on behalf of the European Commission and the European Investment Bank.
Mikrofinancovanie Progress podporuje Európska komisia a Európska investičná banka a za jeho riadenie zodpovedá Európsky investičný fond.

The European Progress Microfinance Facility( Progress Microfinance).
Európsky nástroj mikrofinancovania Progress( mikrofinancovanie Progress).

Progress Microfinance is supported by the European Commission and the European Investment Bank, and managed by the European Investment Fund.
Mikrofinancovanie Progress podporuje Európska komisia a Európska investičná banka a za jeho riadenie zodpovedá Európsky investičný fond.

Since September 2010, Progress Microfinance has the first call on microcredit deals.
Od septembra 2010 sa v súvislosti s mikroúvermi prednostne využíva mikrofinancovanie Progress.

Progress Microfinance does not directly finance entrepreneurs but enables selected microcredit providers in the EU to increase lending by.
Mikrofinancovanie Progress neslúži na priame financovanie podnikateľov, skôr vybraným poskytovateľom mikroúverov v EÚ umožňuje zvýšiť objem poskytnutých úverov.

Information about Progress Microfinance and list of microfinance providers.
Informácie o mikrofinancovaní Progress a zoznam poskytovateľov mikrofinancovania..

Progress Microfinance will continue to offer its products until 2016, as planned, to keep addressing the financing gap on the EU microfinance market.
Nástroj mikrofinancovania Progress bude podľa plánu naďalej ponúkať svoje produkty do roku 2016 v záujme pokračujúceho odstraňovania finančnej medzery na trhu mikrofinancovania EÚ.

Overview of Progress Microfinance operations as of 31 December 2013.
Prehľad operácií nástroja mikrofinancovania Progress k 31. decembru 2013.

After Progress Microfinance ends, the balance due to the EU will be used for microfinance and social enterprise support under EaSI.
Po skončení nástroja mikrofinancovania Progress sa použije zostatok splatný Európskej únii na podporu mikrofinancovania a sociálneho podnikania v rámci EaSI.

The guarantee from the Progress Microfinance cleared the way for BNP Paribas Fortis to get involved in setting up this new microcredit provider.
Zárukou z mikrofinancovania Progress sa banke BNP Paribas Fortis otvorila cesta k založeniu tohto nového poskytovateľa mikroúverov.

Since Progress Microfinance was established only recently, this report focuses on the key features of the instrument, the design of the products and the first stages of implementation.
Keďže mikrofinancovanie Progress bolo vytvorené len nedávno, táto správa sa zameriava na kľúčové prvky tohto nástroja, charakteristiku produktov a prvé fázy vykonávania.

Thanks to the Progress Microfinance guarantee, the Polish FM Bank serves newly created enterprises that have been operating for less than 12 months.
S pomocou záruky mikrofinancovania Progress poľská FM Bank poskytuje úvery novo vzniknutým podnikom, ktoré fungujú menej ako 12 mesiacov.

Progress Microfinance is open to a wide range of intermediaries at national, regional or local level, including banks and non-bank institutions as well as private and public institutions.
Mikrofinancovanie Progress môže využívať široká škála sprostredkovateľov na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni vrátane bánk, nebankových inštitúcií ako aj súkromných a verejných inštitúcií.

Lessons learned from Progress Microfinance have fed into the design of the financial instruments in this axis of the programme and in deciding to give increased attention to capacity-building for microcredit providers.
Poznatky získané z nástroja mikrofinancovania Progress sa premietli do návrhu finančných nástrojov v tejto osi programu a do rozhodnutia venovať zvýšenú pozornosť budovaniu kapacít poskytovateľov mikroúverov.