What is the translation of " PROGRESS MICROFINANCE " in Slovenian?

• mikrofinančni instrument progress
• mikrofinančnega instrumenta progress

Examples of using Progress microfinance in English and their translations into Slovenian

Progress Microfinance Facility- administrative expenditure.
Mikrofinančni instrument Progress- upravni odhodki.

So far, no applications for financing under Progress Microfinance have been formally rejected.
Doslej ni bila uradno zavrnjena še nobena vloga za financiranje iz mikrofinančnega instrumenta Progress.

Table 1: Progress Microfinance operations as of 31 December 2013.
Preglednica 1: Operacije mikrofinančnega instrumenta Progress z dne 31. decembra 2013.

Qredits(NL) has a portfolio guaranteed by Progress Microfinance that finances start-ups.
Nebančna ustanova Qredits(NL) ima portfelj z jamstvom mikrofinančnega instrumenta Progress, iz katerega financira nove podjetnike.

Progress Microfinance is implemented by the EIF on behalf of the Commission and the EIB.
Mikrofinančni instrument Progress izvaja EIS v imenu Komisije in EIB.

Microcredit providers supported by Progress Microfinance target a wide range of final beneficiaries.
Ponudniki mikrokreditov, ki delujejo ob podpori mikrofinančnega instrumenta Progress, se obračajo na širok krog končnih upravičencev.

Progress Microfinance alone is not able to fully address the market gap identified by the Study.
Mikrofinančni instrument Progress ne more sam v celoti obravnavati tržne vrzeli, ki jo je opredelila študija.

Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance, EUR 25 million will be allocated to the guarantees window.
Od skupaj 100 milijonov EUR, ki so na voljo za mikrofinančni instrument Progress, bo 25 milijonov EUR dodeljenih jamstvom.

Progress Microfinance loans worth €182 million given to over 20,000 entrepreneurs for start-ups and expansion.
Milijonov evrov posojil iz mikrofinančnega instrumenta Progress za ustanovitev novih podjetij in širitev obstoječih za več kot 20 000 podjetnikov.

However, to date no Member State has indicated that it intends to make use of this possibility in connection with Progress Microfinance.
Vendar pa do zdaj še nobena država članica ni navedla, da namerava izkoristiti to možnost v zvezi z mikrofinančnim instrumentom Progress.

Overview of Progress Microfinance operations as of 31 December 2013.
Pregled operacij mikrofinančnega instrumenta Progress z dne 31. decembra 2013.

Several applicants did not manage to complete the application procedure and receive Commission approval(for guarantees) for Progress Microfinance.
Številnim vložnikom ni uspelo dokončati prijavnega postopka in prejeti odobritve Komisije(za jamstva) za mikrofinančni instrument Progress.

Table 1: Overview of Progress Microfinance operations as of 31 March 2012.
Preglednica 1: Pregled transakcij iz sklopa mikrofinančnega instrumenta Progress do 31. marca 2012.

More than 6 000 entrepreneurs have already benefited from loans worth a total of close to €50 million under Progress Microfinance.
Več kot 6 000 podjetnikov je že izkoristilo posojila v skupni vrednosti skoraj 50 milijonov EUR v okviru Mikrofinančnega instrumenta Progress.

Information about Progress Microfinance and list of microfinance providers.
Informacije o mikrofinančnem instrumentu Progress in seznam ponudnikov mikrofinanciranja.

The Progress Microfinance leaflet provides a quick overview of the microfinance instrument, who can benefit from it and how people can apply for it.
Brošura o mikrofinančnem instrumentu Progress prinaša kratek pregled mikrofinančnega instrumenta, informacije o tem, komu lahko koristi in kako se prijaviti nanj.

Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance for the period up to 2013, EUR 75 million will be allocated to funded instruments.
Od skupaj 100 milijonov EUR, ki so na voljo za mikrofinančni instrument Progress za obdobje do leta 2013, jih bo 75 milijonov dodeljenih financiranim instrumentom..

Progress Microfinance will continue to offer its products until 2016, as planned, to keep addressing the financing gap on the EU microfinance market.
Mikrofinančni instrument Progress bo do leta 2016 še nadalje ponujal svoje produkte, kot je bilo načrtovano, da bi še naprej zapolnjeval finančno vrzel na mikrofinančnem trgu EU.

The 18 agreements signed demonstrate that Progress Microfinance serves the needs of a great variety of microcredit providers across the EU.
Sklenjenih pogodb kaže na to, da mikrofinančni instrument Progress ustreza potrebam zelo različnih ponudnikov mikrokreditov po vsej EU.

Progress Microfinance is open to a wide range of intermediaries at national, regional or local level, including banks and non-bank institutions as well as private and public institutions.
Mikrofinančni instrument Progress je namenjen širokemu krogu posrednikov na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni, vključno z bankami in nebančnimi ustanovami ter zasebnimi in javnimi ustanovami.

For example, microfinance intermediaries can obtain a portfolio guarantee under Progress Microfinance, which makes it easier to raise financing from market investors and use it for provision of microloans.
Mikrofinančni posredniki na primer lahko v okviru mikrofinančnega instrumenta Progress dobijo portfeljno jamstvo, ki omogoča lažji dostop do sredstev tržnih vlagateljev in njihovo uporabo za zagotavljanje mikroposojil.

Although Progress Microfinance has been fully operational for somewhat more than one year, several positive conclusions can already be drawn.
Čeprav mikrofinančni instrument Progress polno deluje šele dobro leto, je že sedaj mogoče zbrati več pozitivnih sklepnih ugotovitev.

With its wide range of products, Progress Microfinance serves a broad range of intermediaries in different parts of Europe.
Storitve raznovrstnih produktov mikrofinančnega instrumenta Progress so namenjene zelo različnim posrednikom iz različnih delov Evrope.

Since Progress Microfinance was established only recently, this report focuses on the key features of the instrument, the design of the products and the first stages of implementation.
Ker je bil mikrofinančni instrument Progress vzpostavljen šele pred kratkim, se to poročilo osredotoča na ključne značilnosti instrumenta, zasnovo produktov in prve korake pri izvajanju.

European Progress Microfinance Facility(Progress Microfinance).
Evropski mikrofinančni instrument za zaposlovanje in socialno vključenost(Mikrofinančni instrument Progress).

Finally, some Progress Microfinance intermediaries target particularly vulnerable groups, such as young people and women(ICREF(ES)).
Nazadnje, nekaj posrednikov iz okvira mikrofinančnega instrumenta Progress se osredotoča na posebej ranljive skupine, kot so mladi in ženske ICREF(ES).

The guarantee from the Progress Microfinance cleared the way for BNP Paribas Fortis to get involved in setting up this new microcredit provider.
Jamstvo iz mikrofinančnega instrumenta Progress je banki BNP Paribas Fortis omogočilo, da je bila vključena v ustanavljanje tega novega ponudnika mikrokreditov.

Vice versa, several Progress Microfinance intermediaries(e.g. Qredits and microStart) have at a later stage applied for JASMINE.
In tudi obratno: več posrednikov, ki delujejo v okviru mikrofinančnega instrumenta Progress(na primer nebančni ustanovi Qredits in microStart), je naknadno predložilo vlogo za pobudo JASMINE.

Before Qredits received the Progress Microfinance guarantee, microlending to start-ups accounted for only 34% of its portfolio, because such transactions pose a relatively high risk.
Preden je fundacija Qredits dobila jamstvo iz mikrofinančnega instrumenta Progress, so mikroposojila za ustanovitev podjetij predstavljala samo 34% njenega portfelja, ker take transakcije pomenijo relativno veliko tveganje.