What is the translation of " PROGRESS MADE " in Slovenian?

• napredek
• doseženem napredku
• napredek ki je bil dosežen
• napredku
• napredka
• doseženi napredek
• dosežen napredek
• doseženega napredka
• napredkom

Examples of using Progress made in English and their translations into Slovenian

The EESC welcomes the progress made.
EESO gleda pozitivno na doseženi napredek.

The progress made on migration?
Kakšen napredek je bil dosežen na področju migracij?

The meeting will highlight the progress made….
Konferenca bo osvetlila dosežene….

It cites the progress made, but also highlights reforms outstanding.
Navaja napredek, ki je bil dosežen, in poudarja reforme.

The Committee applauds the progress made by the.
Evropski svet pozdravlja tudi napredek, ki je bil dosežen na.

Progress made on this security strand is reported in an annex to this document.
Poročilo o napredku na tem področju je navedeno v Prilogi k temu dokumentu.

The Council welcomes the progress made this year.
Svet pozdravlja napredek, ki je bil dosežen v letošnjem letu.

EU countries are not ranked according to their overall performance, but assessed according to their national specificities and progress made.
Države EU niso razvrščene glede na splošno uspešnost, ampak se ocenijo glede na nacionalne posebnosti in dosežen napredek.

We know what we all think of the progress made by this treaty.
Vemo, kaj menimo o napredku, ki ga je naredila ta pogodba.

CALLS ATTENTION to the progress made in 2012, but UNDERLINES that there is no room for complacency.
OPOZARJA na napredek, ki je bil dosežen v letu 2012, vendar POUDARJA, da ni prostora za samozadovoljnost.

The EESC would like to be kept informed of the progress made by ISA².
EESO bi želel, da se ga obvešča o napredku pri programu ISA2.

She is pleased with the progress made during the first few months.
Kljub vsemu je zadovoljna z doseženim v prvih enajstih letih.

Ocean protection gaining momentum, but still lags progress made on land.
Zaščita oceana pridobiva zagon, vendar še vedno zaostaja za napredkom na kopnem.

I am happy with the progress made during the last couple of weeks.
Zadovoljen sem z napredkom, ki sem ga naredil v zadnjih dveh tednih.

Gains from action in one area often depend on progress made in another.
Koristi ukrepanja na enem področju so pogosto odvisne od napredka na drugem.

The Council welcomes the progress made in Afghanistan's transition process.
Svet pozdravlja napredek, ki ga je Afganistan dosegel v procesu tranzicije.

The progress made by current policies and measures in reducing emissions and improving air quality, and the degree of compliance with national and EU obligations;
Napredkom sedanjih politik in ukrepov pri zmanjševanju emisij in izboljšanju kakovosti zraka ter stopnjo skladnosti z nacionalnimi zahtevami in zahtevami EU;

You will have heard about the progress made at these meetings.
Najbrž ste slišali za napredek, ki je bil dosežen na teh srečanjih.

In order to monitor the progress made and identify the need for further improvements, the Commission will regularly report to the European Parliament and the Council.
Za spremljanje doseženega napredka in opredelitev potreb po nadaljnjih izboljšavah bo Komisija redno poročala Evropskemu parlamentu in Svetu.

National projections should be presented timely to allow EU-level aggregation and subsequent assessment of the overall state of the energy system and progress made.
Nacionalne projekcije bi morale biti predložene pravočasno, da se omogoči združevanje na ravni EU in naknadna ocena splošnega stanja energetskega sistema in doseženega napredka.

The Commission will review the progress made towards achieving the strategy's objective in 2010.
Komisija bo leta 2010 pregledala napredek, narejen za doseganje cilja Strategije.

Article 17(4) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to submit a report every three years to the European Parliament and to the Council on the progress made in the implementation of this Directive.
Člen 17(4) Direktive 2010/40/EU zahteva, da Komisija vsaka tri leta Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o napredku pri izvajanju direktive.

Of course we foresee reporting concerning progress made in relation to implementation to Parliament.
Seveda načrtujemo tudi poročanje pred Parlamentom v zvezi z napredkom, doseženim pri izvajanju.

My annual report records the progress made in handling complaints, promoting good administration and providing information about the Ombudsman's role.
V mojem letnem poročilu je zabeležen dosežen napredek pri obravnavanju pritožb, spodbujanju dobrega upravljanja in zagotavljanju informacij o vlogi varuha človekovih pravic.

The staff working paper on Motorways of the Sea8 describes progress made in developing Motorways of the Sea and suggests further quality elements.
Delovni dokument služb o pomorskih avtocestah8 opisuje napredek, ki je bil dosežen pri ustvarjanju pomorskih avtocest, in predlaga nadaljnje elemente kakovosti.

The Commission welcomes the progress made towards meeting the requirements of the visa liberalisation process.
Komisija pozdravlja napredek, ki je bil dosežen pri izpolnjevanju zahtev procesa liberalizacije vizumskega režima.

Osram said that the company's board of directors welcomed the progress made and believed that the two sides could reach a consensus on the future-oriented strategic concept.
Osram je dejal, da je upravni odbor družbe pozdravil dosežen napredek in verjel, da lahko obe strani dosežeta soglasje o prihodnjem usmerjenem strateškem konceptu.

Notwithstanding the efforts and the progress made so far there are still important weaknesses to overcome.
Kljub prizadevanjem in doslej doseženemu napredku je treba odpraviti še pomembne slabosti.

This report summarises the actions taken and progress made during 2005-2007 in relation to the key areas identified in the N& N Action Plan for Europe 2005-2009.
To poročilo povzema v obdobju 2005- 2007 sprejete ukrepe in dosežen napredek na ključnih področjih, opredeljenih v Akcijskem načrtu N& N za Evropo 2005- 2009.