What is the translation of " PROGRESS MADE " in Polish?

• postępy poczynione
• postępy dokonane
• postępy osiągnięte
• czynionych postępów
• postępy uczynione
• postępie jaki dokonał się
• postępów poczynionych
• postępów dokonanych
• postęp dokonany
• postęp poczyniony
• postępów osiągniętych
• postępu dokonanego
• postęp osiągnięty
• postępu poczynionego
• postępu osiągniętego

Examples of using Progress made in English and their translations into Polish

Progress made in 2005_BAR.
Postępy poczynione w roku 2005_BAR.

The EESC welcomes the progress made.
EKES pozytywnie ocenia poczynione postępy.

Progress made by the European Commission.
Postęp dokonany przez Komisję Europejską.

It also assesses the progress made at EU level.
Ocena obejmuje również postępy poczynione na szczeblu UE.

Progress made in financial market integration.
Postęp dokonany w integracji rynku finansowego.

You will have heard about the progress made at these meetings.
Słyszeli państwo o postępie, jaki dokonał się na tych posiedzeniach.

Progress made will be reviewed on a regular basis.
Osiągnięte postępy będą poddawane regularnej ocenie.

The EESC acknowledges progress made in social policy in the EU.
EKES uznaje postępy poczynione przez UE w dziedzinie polityki socjalnej.

Progress made in reinforcing the internal control system.
Postępy poczynione we wzmacnianiu systemu kontroli wewnętrznej.

This should complement progress made by public institutions in these areas.
Powinno to uzupełnić postęp dokonany przez instytucje publiczne w tych obszarach.

Progress made in the development of the Observatory's activities;
Postępy osiągnięte w rozwijaniu działalności Obserwatorium;

This section assesses the progress made with implementing these actions.
Niniejsza sekcja dotyczy oceny postępów poczynionych w zakresie realizacji tych działań.

Progress made in adopting and implementing the acquis.
Dokonany postęp w przyjmowaniu i wdrażaniu dorobku prawnego Wspólnoty.

The Committee welcomes the progress made by the Commission's RMI.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje postępy poczynione przez komisyjną inicjatywę na rzecz surowców.

Progress made shall be evaluated by the Commission by mid-2013.
Dokonane postępy zostaną ocenione przez Komisję do połowy 2013 r.

This section summarises each country's progress made since May 2006.
Niniejsza sekcja zawiera podsumowanie postępów osiągniętych przez każde z państw od maja 2006 r.

It cites the progress made, but also highlights reforms outstanding.
Przedstawia on poczynione postępy, jak również podkreśla pozostające do przeprowadzenia reformy.

This will make it possible to monitor, measure and report on the progress made;
Umożliwi to monitorowanie, pomiar i prowadzenie sprawozdawczości z czynionych postępów;

The Council welcomes the progress made in Afghanistan's transition process.
Rada z zadowoleniem przyjmuje postępy poczynione w ramach procesu przemian w Afganistanie.

Progress made by the industry in reducing the non-use of slots;
Postęp dokonany przez branżę w ograniczaniu niewykorzystywania przydziałów czasu na start lub lądowanie;

The elections consolidated progress made in the local elections of end-2013.
Wybory pomogły skonsolidować postępy dokonane w trakcie wyborów lokalnych pod koniec 2013 r.

Progress made by the car industry with regard to their respective commitments EU15.
Postęp dokonany przez przemysł samochodowy w odniesieniu do poczynionych zobowiązań UE-15.

This report has reviewed the progress made in developing renewable energy.
W niniejszym sprawozdaniu dokonano przeglądu postępów poczynionych w zakresie rozwoju energii odnawialnej.

Progress made in the development, validation and legal acceptance of alternative methods.
Postępu dokonanego w zakresie opracowania, uznania i akceptacji prawnej metod alternatywnych.

Member States should report on progress made as part of their national action programmes.
Państwa Członkowskie powinny informować o postępach dokonanych w ramach krajowych programów działań.

All progress made in Iceland's accession process contributes to the achievement of this.
Wszelkie postępy poczynione w ramach procesu akcesyjnego Islandii przyczyniają się do osiągnięcia tego celu.

As for the common spaces, we will review the progress made in implementing the road maps.
W odniesieniu do wspólnych przestrzeni przeanalizujemy postęp poczyniony w kwestii wdrażania map drogowych.

Despite the progress made, there is still scope for strengthening tax compliance.
Pomimo poczynionych postępów wciąż możliwa jest dalsza poprawa w zakresie przestrzegania przepisów podatkowych.

This classification should be adapted to take account of the progress made by each region over time;
Klasyfikacja ta powinna zostać dopasowana w taki sposób, aby uwzględniła postępy uczynione przez każdy region;

Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration.
Sprawozdanie Komisji na temat postępów poczynionych w ramach Europejskiego programu w dziedzinie migracji.

How to use "progress made" in an English sentence

Positive progress made in TCM scientific research.

Progress made will be heart-centered and sensitive.

Any progress made on providing Linux support?

Progress made on community wish list items?

It’s all about progress made in time.

More progress made on the hood today.

that wipe away any progress made whatsoever.

Quite pleased with the progress made today.

That is health care progress made potential.

to shrug off any progress made in negotiations.

How to use "postępy dokonane, postępy poczynione, postępy osiągnięte" in a Polish sentence

Doskonale ukazuje to postępy dokonane przez team Interwetten Honda.

Przestrzeganie instrukcji dozowania jest szczególnie ważne, ponieważ Diet Booster wyjątkowo silny w testowaniu, wyjaśniając wspaniałe postępy dokonane przez klientów.

W podsumowaniu pracy oceniono postępy dokonane w dziedzinie katalitycznej redukcji tlenków azotu, oraz perspektywy jej zastosowania w technice motoryzacyjnej.

Red Bull nie ma już szans na mistrzostwo, ale wydaje się być pewne, że postępy poczynione w tym sezonie zaprocentują w przyszłym.

Dobrą informacją dla zainteresowanych będzie jednak to, że postępy osiągnięte w grze Dead Cells są zapisywane.

Nauczyciel na bieżąco weryfikował postępy poczynione przez uczniów i przypominał o konieczności realizacji poszczególnych zadań.

Nauczyciel na bieżąco weryfikował postępy poczynione przez młodzież, a tym, którzy ociągali się z realizacją zadań przypominał o konieczności ich wykonania.

Tak jak w przypadku innych podobnych wydarzeń, postępy osiągnięte w okresie próbnym będzie można przenieść do pełnej wersji gry.

Postępy dokonane w grze zostaną przeniesione do pełnej wersji gry, jeżeli zostanie zakupiona przed, w dniu lub, po premierze.

Postępy dokonane przez młodego Fina są powyżej oczekiwań, dlatego pojawiają się spekulacje na temat przyszłości Kalle.