What is the translation of " SIGNIFICANT PROGRESS MADE " in Polish?

• znaczny postęp dokonany
• istotne postępy poczynione
• znaczne postępy osiągnięte
• znaczący postęp osiągnięty

Examples of using Significant progress made in English and their translations into Polish

European Court of Auditors assessed by peers: significant progress made.
Europejski Trybunał Obrachunkowy w ocenie partnerów: osiągnięto znaczące postępy.

The Council welcomes the significant progress made in negotiations between the EU
Rada z zadowoleniem przyjmuje istotne postępy w negocjacjach między UE

negotiations in some regions, while welcoming the significant progress made in those regions that are close to concluding an EPA.
jednocześnie z zadowoleniem przyjmuje znaczące postępy poczynione w tych regionach, które są bliskie zawarcia EPA.

The significant progress made thanks to automotive technology has not been enough to neutralise the effect of the increase in traffic volumes and car sizes.
Znaczny postęp dokonany dzięki technologii motoryzacyjnej nie wystarczy do zneutralizowania skutków wzrostu natężenia ruchu drogowego i wielkości samochodów.

we risk setting at naught the significant progress made by Parliament and failing to take advantage of a satisfactory compromise.
wówczas ryzykujemy tym, że znaczny postęp, jaki udało się osiągnąć Parlamentowi, obróci się wniwecz i nie uda nam się wykorzystać zadowalającego kompromisu.

The EU welcomes the significant progress made in the framework of the Eastern Partnership to strengthen the European Union's relations with Armenia,
UE z zadowoleniem przyjmuje istotne postępy poczynione w ramach Partnerstwa Wschodniego w celu umocnienia stosunków Unii Europejskiej z Armenią,

The report on progress in implementing the 2020 energy efficiency target of 20% by 2020 shows that despite significant progress made, collective efforts of Member States correspond to only 17.6% primary energy savings,
ze sprawozdania z postępów w realizacji celu polegającego na zwiększeniu efektywności energetycznej o 20 proc. do 2020 r. wynika, że pomimo poczynienia znaczących postępów, wspólne wysiłki państw członkowskich przyniosły oszczędności energii pierwotnej w wymiarze jedynie 17,

The EESC applauds the significant progress made by Eurocontrol, under the leadership of its Director-General, in restructuring itself as a leaner organisation in support of SES.
EKES pochwala znaczne postępy osiągnięte przez Eurocontrol pod kierownictwem swego dyrektora generalnego w restrukturyzacji w kierunku uszczuplonej organizacji udzielającej wsparcia SES.

the ECB acknowledges the importance of tackling this issue and the significant progress made in reducing these concerns by means of adjusting the proposed directives to limit pro-cyclical effects.
EBC dostrzega wagę podjęcia prac nad tym zagadnieniem oraz znaczący postęp osiągnięty w zmniejszeniu tego typu zagrożeń w drodze odpowiednich modyfikacji projektowanych dyrektyw, mających na celu ograniczenie skutków procyklicznych.

The significant progress made in the context of"horizontal" negotiations conducted by the Commission that has led to the initialling of a growing number of"horizontal" agreements with third countries;
Znaczący postęp osiągnięty w kontekście negocjacji horyzontalnych prowadzonych przez Komisję, czego skutkiem było parafowanie coraz większej liczby porozumień horyzontalnych z państwami trzecimi;

The EESC applauds the significant progress made by Eurocontrol, under the leadership of its Director-General, in restructuring itself as a leaner organisation in support of SES.
EKES pochwala znaczne postępy osiągnięte przez Eurocontrol pod kierownictwem dyrektora generalnego w restrukturyzacji w kierunku sprawniej działającej organizacji wspierającej jednolitą europejską przestrzeń powietrzną.

In spite of the significant progress made over the years, access to quality water and sanitation can still be improved,
Pomimo znaczących postępów dokonanych na przestrzeni lat, dostęp do dobrej jakości wody i infrastruktury sanitarnej wciąż można poprawić, zwłaszcza dla obywateli

Despite the very significant progress made over the last few months,
Pomimo znacznego postępu, jaki osiągnięto w ciągu kilku ostatnich miesięcy,

We also commend the significant progress made by Ukraine in meeting the EU's conditions,
Wyrażamy również pochwałę dla Ukrainy za dokonane przez nią znaczne postępy w dziedzinie realizacji unijnych warunków,

Libya: in light of the significant progress made in EU-Libya relations a first EU-Libya ad hoc senior level meeting on migration will be held in December
Libia: z uwagi na znaczny postęp, jaki nastąpił w stosunkach między UE a Libią, w grudniu br. odbędzie się między UE a Libią pierwsze doraźne spotkanie na wysokim szczeblu,

Despite significant progress made to improve the efficiency of the judicial system, further improvements are called
Pomimo znacznych postępów w zakresie efektywności systemu sądownictwa potrzebne są dalsze usprawnienia,

RECOGNISING the significant progress made in these areas as set out in the joint ESA-EC progress report,
DOCENIAJĄC znaczne postępy w tych dziedzinach- co stwierdzono we wspólnym sprawozdaniu ESA-WE z postępów prac-

It welcomes the significant progress made by the former Yugoslav Republic of Macedonia towards meeting the political criteria set by the Copenhagen European Council in 1993
Z zadowoleniem przyjęto istotne postępy poczynione przez Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii w kierunku spełnienia kryteriów politycznych ustalonych przez Radę Europejską w Kopenhadze w 1993 r.

The EESC welcomes significant progress made in EU-Moldova relations
EKES z zadowoleniem przyjmuje znaczące postępy poczynione w stosunkach UE- Mołdawia

It welcomes the significant progress made by the former Yugoslav Republic of Macedonia towards meeting the political criteria set by the Copenhagen European Council in 1993 and the Stabilisation and Association Process requirements
Rada przyjmuje z zadowoleniem znaczny postęp dokonany przez Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii w zakresie spełniania kryteriów politycznych ustalonych w roku 1993 przez Radę Europejską w Kopenhadze

Despite significant progress made in the Council's bodies
Mimo znacznych postępów dokonanych przez organy przygotowawcze Rady

In view of the very significant progress made by Ukraine towards the establishment of market economy conditions,
Mając na uwadze bardzo znaczny postęp dokonany przez Ukrainę we wprowadzaniu warunków gospodarki rynkowej,

I believe that there has been significant progress made in Copenhagen in this regard and it cannot be
W moim przekonaniu w Kopenhadze został osiągnięty w tym zakresie istotny postęp i nie można zaprzeczyć,

Recognises the significant progress made in expanding the military capabilities of the Union;
Zwraca uwagę na znaczny postęp, jaki został poczyniony w rozszerzaniu potencjału wojskowego Unii;

We made significant progress.
Zrobiliśmy znaczący postęp.

How to use "significant progress made" in a sentence

Significant progress made in establishing the Committee.

Significant progress made in the federal government on CVD.

The CFATF acknowledges the significant progress made by St.

Landmark demonstrates significant progress made by electrical industry initiative.

Six-month follow-up showed significant progress made in strategy implementation.

significant progress made towards future language revitalisation in the region.

Building upon the significant progress made in educating the U.S.

The report acknowledges significant progress made in the African region.

Focus on materials and the significant progress made in this area.

There was also significant progress made in the decades to follow.