What is the translation of " ISTOTNE POSTĘPY " in English?

• significant progress
• important advances
• important progress
• substantial progress
• relevant progress

Examples of using Istotne postępy in Polish and their translations into English

Poczyniliśmy w tej sprawie istotne postępy.
We have made significant progress.

Istotne postępy odnotowano w dziedzinie zanieczyszczeń przemysłowych.
Important progress has been made in the area of industrial pollution.

Polityka ta przyniosła istotne postępy.
This policy entailed significant progress.

Należy nadal realizować istotne postępy w kwestiach równości w polityce zewnętrznej.
Significant progress with regard to equality in external policies will need to be pursued.

w czasie której mamy nadzieję poczynić istotne postępy.
to be able to make significant progress.

Rada z zadowoleniem przyjmuje istotne postępy w negocjacjach między UE
The Council welcomes the significant progress made in negotiations between the EU

Wiedziałeś, że ofiary udaru, które grają w wirtualne prawdziwe gry pokazują istotne postępy regeneracji niż ci którzy nie grają?
Did you know that stroke victims that play virtual reality games show significant advances in recovery than those who don't?

Musimy bezzwłocznie poczynić istotne postępy w tym obszarze, ponieważ problem, z którym musimy walczyć, ma charakter transgraniczny.
That is urgently needed for us to make significant progress here, because this is a cross-border European problem that we must combat.

zmierzających do zmniejszenia ubóstwa, i odnotowano już w tym zakresie istotne postępy.
where important progress has been registered.

Rada Europejska odnotowuje istotne postępy dokonane przez ostatni rok,
the European Council recognises the considerable progress achieved over the last year,

w odniesieniu do którego odnotowano istotne postępy na szczycie wiedeńskim w sierpniu.
which saw important progress at the Vienna Summit in August.

Istotne postępy w tym względzie poczyniono w trakcie procedury na 2009 r.,
During the 2009 procedure, important progress was made in this regard,

Warunków zatrudnienia w 1962 r. nastąpiły istotne postępy i innowacje w społeczeństwie.
Conditions of Employment in 1962, substantial advances and innovations in society have occurred.

W 2008 roku osiągnięto istotne postępy w zwiększaniu roli UE
Throughout 2008, important advances were made in consolidating the EU's role

UE poczyniła istotne postępy w zakresie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Hague Programmes, significant progress has been made by the EU in the area of freedom, security and justice.

Macedonia poczyniła istotne postępy w demokratyzacji państwa,
Macedonia has made significant progress in the democratisation of the state,

Dyrektywa w sprawie powrotów25 zawiera szereg wiążących gwarancji prawnych dotyczących małoletnich, które muszą być przeniesione do prawodawstwa krajowego do grudnia 2010 r., co przyniesie istotne postępy w wielu państwach członkowskich.
The Return Directive25 contains several binding legal safeguards relating to minors which have to be transposed into national legislation by December 2010 bringing significant improvements in several Member States.

Jeżeli chodzi o sektor bananów, odnotowano istotne postępy pod względem wzrostu rentowności, wydajności, jakości
Concerning the banana sector, important progress has been registered in terms of increased profitability,

czyniąc istotne postępy w osiąganiu celów spójności politycznej.
making relevant progress in achieving the targets of political cohesion.

Bułgaria poczyniła istotne postępy i może osiągnąć cele określone w ramach MWiW,
Bulgaria has made relevant progress and can reach the objectives of the CVM, but it needs to

W deklaracji brukselskiej ze szczytu UE-CELAC w dniach 10-11 czerwca 2015 r. zaznaczono istotne postępy na drodze do nowelizacji układu UE-Meksyk„w celu jak najszybszego rozpoczęcia negocjacji”.
The"Brussels Declaration" made at the EU-CELAC Summit on 10 and 11 June 2015 noted the significant progress that has been made towards modernising the EU-Mexico agreement, and therefore towards"launching negotiations as soon as possible.

EKES dostrzega istotne postępy, jakie poczyniła Była Jugosłowiańska Republika Macedonii w zakresie rozwijania
The EESC recognises the important advances the Former Yugoslav Republic of Macedonia has made in terms of developing

co pokaże istotne postępy tych firm w zakresie autonomicznej jazdy.
demonstrating the significant advancements made by the three companies towards fully autonomous driving.

Komisja osiągnęła również istotne postępy w dialogu z Australią, która, jak się oczekuje,
The Commission has also achieved significant progress in dialogue with Australia,

dlatego też PE wzywa rząd Sudanu do pełnego wdrożenia postanowień porozumienia pokojowego w oparciu o poczynione już istotne postępy;
displaced four million people; urges the Government of the Sudan, therefore, to move to finalise this peace agreement on the basis of the substantial progress already made;

W projekcie opinii EKES dostrzega istotne postępy, jakie poczyniła Była Jugosłowiańska Republika Macedonii w zakresie rozwijania
The draft EESC opinion recognises the important advances the Former Yugoslav Republic of Macedonia has made in terms of developing

transporcie i przemyśle, istotne postępy w wydajności energetycznej materiałów,
transport and industry, the crucial advances in the energy efficiency of materials,

Od czasu wejścia w życie statutu rzymskiego w 2002 roku Trybunał poczynił istotne postępy w prowadzeniu dochodzeń
The Court has made substantial progress in conducting its investigations since the Rome Statute came into force in 2002

Należy szybko osiągnąć istotne postępy, a ministrowie środowiska będący przedstawicielami państw członkowskich posiadającymi ogólne kompetencje w zakresie negocjacji dotyczących Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmiany klimatu muszą przewodniczyć debacie
Further and substantial progress needs to be made promptly, and environment ministers as the member state representatives with overall competence for the UNFCCC negotiations must lead and guide the debate both within the relevant Council configurations and within their member state administrations

Rada PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI fakt, że zarówno na poziomie UE, jak i w państwach członkowskich osiągnięto istotne postępy w zakresie realizowania programu dotyczącego lepszych uregulowań prawnych,
The Council ACKNOWLEDGES that important progress has been achieved both at EU level and in the Member

How to use "istotne postępy" in a Polish sentence

W ostatnich latach istotne postępy… ← Jak wybielić Nails 14 stopni (z … Swędzące stopy, nogi, ręce, ramiona, swędzące plamy na nogach i stopach. →

W projektowaniu tego formatu wykorzystano rozległe doświadczenie VIA w miniaturyzacji na poziomie układów i istotne postępy w energooszczędności, wydajności termicznej i integracji funkcji.

Wyzwaniem jest docieranie do ludzi z wiedzą o ich prawach, ale robimy to regularnie i widzimy istotne postępy.

Firma Huawei poczyniła istotne postępy na rynku europejskim, otwierając tu miejscowe oddziały i dostosowując się do lokalnych potrzeb.

Poczyniono do tej pory istotne postępy w odcyfrowywaniu struktury NPC w komórkach kręgowców i drożdży.

Dzięki systematycznej nauce i ćwiczeniom, z roku na rok można dostrzec u niego naprawdę istotne postępy.

Naukowcy mają również istotne postępy w rozwoju metod manipulowania genom, w tym zdolność do usunięcia kluczowych genów, aby odkryć swoje funkcje.

Chociaż nie posiadamy precyzyjnych narzędzi do walki z endometriozą, tym niemniej w ostatnich latach poczyniono w tej materii istotne postępy.

Jest mało prawdopodobne, że udało im się osiągnąć istotne postępy, czy znaczącą przewagę.

Zdaniem Trumpa istotne postępy zostały poczynione w kwestiach: ochrony własności intelektualnej, przepływu technologii, rolnictwa, usług oraz wykorzystania walut w rozliczeniach wzajemnych.

How to use "significant progress, important advances, important progress" in an English sentence

Albert makes significant progress on this problem.

The designers combined a number of important advances in.

We’ve made important progress in health and safety.

The report identifies important progress toward ending the epidemic.

Industrialization and Manufacturing Are Important Progress Even Further.

Researchers are now making important progress toward that goal.

Important advances have been made in the field of virtual representation.

Motionanalysisisacentralproblemincomputervision,andthepasttwodecades have obvious very important advances during this ?

Definitely making some significant progress today!!!

They have shown important advances over those of their Greek predecessors.