What is the translation of " PROGRESS ACHIEVED " in Polish?

• postępy osiągnięte
• postępy poczynione
• osiąganych postępów
• postępów uzyskanych
• postępów osiągniętych
• postępu osiągniętego
• postęp osiągnięty
• postępów poczynionych
• poczynionych postępów
• poczynionego postępu

Examples of using Progress achieved in English and their translations into Polish

Progress achieved in Italy.
Postępy osiągnięte przez Włochy.

It will monitor the progress achieved and report annually.
Będzie monitorować osiągnięte postępy i składać co roku sprawozdanie.

Progress achieved in Greece.
Postępy osiągnięte przez Grecję.

This crisis has reversed much of the progress achieved since 2000.
Kryzys ten zniwelował znaczną część postępów poczynionych od 2000 roku.

Progress achieved and challenges ahead.
Osiągnięte postępy i przyszłe wyzwania.

This is the first triennial report on progress achieved.
Niniejsze sprawozdanie jest pierwszym sprawozdaniem dotyczącym poczynionych postępów.

Progress achieved in Greece and in Italy.
Postępy osiągnięte w Grecji i we Włoszech.

They will help measure progress achieved in implementing the strategy.
Pomogą one ocenić postępy osiągnięte w realizowaniu przedmiotowej strategii.

Progress achieved on the Western Balkans Route.
Postępy osiągnięte przez państwa położone na szlaku Bałkanów Zachodnich.

In December 1993 a mission took place to Thailand to evaluate the progress achieved.
W grudniu 1993 r. w Tajlandii przebywała misja w celu dokonania oceny uzyskanych postępów.

It details progress achieved in 2007 and the outlook for 2008.
Dostarcza on szczegółowych danych dotyczących postępów osiągniętych w roku 2007 i perspektyw na rok 2008.

to the Commission and Greek government on progress achieved.
greckiemu rządowi kwartalne sprawozdania z osiągniętych postępów.

The Commission will assess the progress achieved by the insurance sector by the end of 2013.
Komisja dokona oceny postępów osiągniętych przez sektor ubezpieczeń do końca 2013 r.

systematically monitor progress and report once a year on progress achieved.
raz w roku zdawać sprawozdanie z poczynionych postępów.

A separate report evaluated the progress achieved in integration over the past two years.
W osobnym sprawozdaniu oceniono postęp osiągnięty w integracji w ciągu ostatnich dwóch lat.

The progress achieved with the restructuring of the financial market framework is good
Postęp osiągnięty w restrukturyzacji ram regulacyjnych dla rynków finansowych jest korzystny,

The European Commission would assess the progress achieved with reference to the objectives set.
Komisja Europejska dokonywałaby oceny postępów poczynionych w zakresie osiągnięcia wyznaczonych celów.

Given the progress achieved, work should now focus on completing the screening process.
Zważywszy na osiągnięte postępy, działania powinny się teraz skupić na procesie przeglądu.

The activity plans shall also include an assessment of the activities and progress achieved during the previous period.
Plany działań obejmują również ocenę działań i postęp osiągnięty w poprzednim okresie.

This report describes the progress achieved during 2004 and contains the following elements.
Niniejsze sprawozdanie dokumentuje postępy osiągnięte w roku 2004 i zawiera następujące elementy.

to keep the European Parliament fully informed on the progress achieved.
w tym kierunku i informowania Parlamentu Europejskiego o osiąganych postępach.

It details progress achieved in 2008 and presents the outlook for 2009 and beyond.
Dostarcza on szczegółowych danych dotyczących postępów osiągniętych w roku 2008 i perspektyw na rok 2009 i następne lata.

which has taken stock of progress achieved in implementing the simplification programme introduced,
oceniony przez Komisję Prawną, która oszacowała postęp osiągnięty w zakresie wdrażania procesu upraszczania,

The EU recognises the progress achieved by States Parties possessing chemical weapons in the destruction of these weapons.
UE dostrzega postępy poczynione w niszczeniu broni chemicznej przez posiadające ją państwa-strony.

the Commission should be set up to implement the EU road safety policy and to monitor the progress achieved.
Komisją w celu wdrożenia polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego UE i monitorowania osiąganych postępów.

The Presidency report highlights the progress achieved during the second half of 2012 on the CAP reform proposals.
W sprawozdaniu prezydencji podkreślono postępy poczynione w drugiej połowie 2012 roku w pracach nad wnioskami dotyczącymi reformy WPR.

The progress achieved with regard to recovery
Postępu osiągniętego w zakresie odzysku

The Presidency presented a report highlighting the progress achieved during the first half of 2012 on two proposals 10689/12.
Prezydencja przedstawiła sprawozdanie opisujące postępy poczynione w pierwszej połowie 2012 roku w sprawie dwóch wniosków 10689/12.

Progress achieved in several Member States shows that existing waste legislation is an excellent basis for advanced bio-waste management.
Postępy osiągnięte w kilku państwach członkowskich dowodzą, że obowiązujące przepisy w dziedzinie odpadów są doskonałą podstawą dla postępowego gospodarowania bioodpadami.

the Council recognizes the progress achieved in the Doha peace process under the leadership of AU/UN Chief Mediator, Djibril Bassolé.
Rada uznaje postępy poczynione w ramach dauhańskiego procesu pokojowego, któremu przewodzi główny mediator UA/ONZ, Djibril Bassolé.

How to use "progress achieved" in an English sentence

Nevertheless, the company cited strong business progress achieved over that time.

The report considers the progress achieved and the remaining implementation challenges.

Without it, the progress achieved by one is undone by another.

The progress achieved in the areas culture and processing is documented.

The progress achieved in the humans is indicated in several verses.

How hardly is progress achieved againstdeath and decay and inertia generally!

Actual progress achieved is 6.2% that is in line with schedule.

What is the progress achieved so far to address these needs?

to see for himself recent developments and progress achieved in Kosovo.

The progress achieved so far in empowering women has been unequal.

How to use "osiąganych postępów, postępy poczynione, postępy osiągnięte" in a Polish sentence

Jednak okoliczności, miejsce i temperatura sprawiały, że owa praca nijak nie męczyła, a okoliczności przyrody tylko podkręcały satysfakcję z osiąganych postępów.

Mam nadzieję, że postępy poczynione wówczas przyczynią się do zwiększenia współpracy w dziedzinie handlu i gospodarki, rolnictwa, high-tech.

Komisja Europejska właśnie przyjęła piętnasty raport dotyczący praktycznych przygotowań do tej zmiany, oceniając postępy osiągnięte do końca września.

Osoby uczące się angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym często borykają się z różnymi problemami: słabnącą motywacją, niezadowoleniem z osiąganych postępów, znudzeniem podręcznikami.

Począwszy od sezonu 4 będziecie mogli śledzić swoje indywidualne postępy poczynione w danym sezonie dzięki nowemu, specjalnemu elementowi interfejsu.

Jesteśmy przygotowani na dostarczenie Państwu 100% satysfakcji z zajęć oraz osiąganych postępów.

Zapisuje wszystkie przeprowadzone treningi i pozwala na ich późniejsze porównania i analizy, a dzięki temu pozwoli na dokładną ocenę osiąganych postępów.

Nowe dane potwierdzają postępy poczynione w pomaganiu biednym w ciągu ostatnich 25 lat.

Otrzymasz również nagrody za postępy osiągnięte w różnych trybach w grze FIFA 14 (np.

Nauczyciel na bieżąco weryfikował postępy poczynione przez młodzież, a tym, którzy ociągali się z realizacją zadań przypominał o konieczności ich wykonania.