What is the translation of " PROGRESS ACHIEVED " in Russian?

• прогресс достигнутый
• успехи достигнутые
• достигнутых результатах
• достижения
• результаты работы
• достигнутого прогресса
• достигнутых результатов
• достигнутые результаты
• прогрессом достигнутым
• достигнутым прогрессом
• успехах достигнутых
• достижений
• успехов достигнутых
• результатах работы

Examples of using Progress achieved in English and their translations into Russian

IV. Progress achieved.
IV. Достигнутые результаты.

II. Overview and progress achieved.
Ii. обзор достигнутого прогресса 2- 7 3.

II. Progress achieved.
II. Достигнутые результаты.

I stand ready to report regularly to the Council on progress achieved.
Я готов регулярно сообщать Совету о достигнутых результатах.

Iii. progress achieved.
III. Достигнутые результаты.

My delegation is pleased with the reforms begun and the progress achieved.
Моя делегация удовлетворена начавшимися реформами и достигнутым прогрессом.

Progress achieved in general.
Прогресс, достигнутый в целом.

We welcome the progress achieved in Mozambique.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в Мозамбике.

Progress achieved 30- 55 8.
Достигнутые результаты 30- 55 9.

We are pleased to see progress achieved in Somalia.
Удовлетворены мы и прогрессом, достигнутым в Сомали.

Progress achieved by each component.
Прогресс, достигнутый каждым компонентом.

Follow-up measures and progress achieved by the State party.
Последующие меры и прогресс, достигнутый государством- участником.

II. Progress achieved in the work of UN-Women.
II. Прогресс, достигнутый в работе Структуры.

My Government commends the progress achieved at that Conference.
Мое правительство приветствует прогресс, достигнутый на этой Конференции.

Progress achieved in creating synergies with the.
Прогресс, достигнутый в обеспечении синергизма.

The mission congratulated President Ahmad Tejan Kabbah on the progress achieved.
Участники миссии поздравили президента Ахмада Теджана Каббу с достигнутым прогрессом.

Progress achieved in combating hunger and malnutrition.
Достижения в борьбе против голода и недоедания.

Delegations commended the United Nations country team in Mozambique for the progress achieved.
Делегации выразили признательность страновой группе Организации Объединенных Наций в Мозамбике за достигнутые результаты.

The progress achieved in the enjoyment of children's rights;
Прогресс, достигнутый в осуществлении прав ребенка;

Welcomes the efforts made by UN-Women and progress achieved in upgrading the evaluation function;
Приветствует усилия Структуры<< ООНженщины>> и успехи, достигнутые в деле усовершенствования ее функции оценки;

Progress achieved by the Youth Employment Network.
Прогресс, достигнутый Сетью по обеспечению занятости молодежи.

Requests the Executive Director to report on progress achieved to the Governing Council at its next session.
Просит Директора- исполнителя представить доклад о достигнутых результатах Совету управляющих на его следующей сессии.

Progress achieved in the field of political education;
Прогресс, достигнутый в области политического просвещения;

As suggested above, countries are encouraged to provide cases or examples to illustrate progress achieved.
Как отмечалось выше, странам предлагается представлять случаи или примеры для наглядной иллюстрации достигнутого прогресса.

III. Progress achieved since the inception of the mandate.
III. Прогресс, достигнутый с момента учреждения мандата.

The major examples of progress achieved in most Arab countries are listed below.
Ниже приведена информация о наиболее серьезных успехах, достигнутых в этой области большинством арабских стран.

Progress achieved by the working party on water problems.
Прогресс, достигнутый рабочей группой по водным проблемам.

Information should also be provided on the progress achieved, any difficulties encountered and on the targets set for the future.
Следует также представить информацию о достигнутых результатах, любых встреченных трудностях и намеченных целях.

Progress achieved in raising school enrolment rates.
Успехи, достигнутые в увеличении показателя охвата школьной системой.

Despite all the progress achieved, much work remained to be done.
Несмотря на достижения, еще многое предстоит сделать.