What is the translation of " PROGRESS HAS BEEN ACHIEVED " in Russian?

• прогресс был достигнут
• прогресс достигнут
• успехи были достигнуты
• достигнуты
• прогресса удалось добиться
• было достигнуто прогресса
• на достижение успехов

Examples of using Progress has been achieved in English and their translations into Russian

And progress has been achieved in Liberia.
Определенный прогресс был достигнут и в Либерии.

In a number of areas, encouraging progress has been achieved over the past two years.
В ряде областей за последние два года достигнуты обнадеживающие успехи.

Progress has been achieved in the following areas.
Прогресс был достигнут в следующих областях.

In the financial sector, most progress has been achieved in non-bank financial institutions.
В финансовом секторе наибольший прогресс достигнут в сфере небанковских финансовых учреждений.

Progress has been achieved in the area of immunization.
Прогресс был достигнут в области иммунизации.

Under the supervision of UNAVEM III, progress has been achieved in the disengagement of forces.
Под наблюдением КМООНА III был достигнут прогресс в разъединении подразделений противоборствующих сторон.

Progress has been achieved in respect of human rights.
Был достигнут прогресс и в области прав человека.

Despite efforts by UNMIBH to restructure the RS and Federation police, little progress has been achieved.
Несмотря на усилия МООНБГ по перестройке полиции в Республике Сербской и Федерации, успехи были достигнуты незначительные.

Significant progress has been achieved over the last year.
Значительный прогресс достигнут в прошедшем году.

Progress has been achieved at the macroeconomic level.
Значительный прогресс был достигнут на макроэкономическом уровне.

I note with regret that no further progress has been achieved during the reporting period on demining.
К сожалению, должен отметить, что в течение отчетного периода не было достигнуто прогресса в деятельности, связанной с разминированием.

Progress has been achieved in other areas of action of the Plan.
Был достигнут прогресс и в других областях деятельности в рамках Плана.

Significant progress has been achieved in the missile area.
В ракетной области достигнуты значительные успехи.

Progress has been achieved in privatization in all areas of the economy.
Достигнут прогресс в процессе приватизации во всех секторах экономики.

At the local level, some progress has been achieved in a limited number of countries.
На местном уровне определенный прогресс был достигнут в ограниченном числе стран.

What progress has been achieved in substituting the importation of rice and sugar?
Какие успехи были достигнуты в замещении импорта риса и сахара?

Significant progress has been achieved in unifying the city of Mostar.
Значительный прогресс достигнут в объединении города Мостар.

Progress has been achieved in a number of areas, including on expansion.
Достигнут прогресс в ряде областей, и в том числе по вопросу о расширении.

Notable progress has been achieved in the area of common services.
Значительный прогресс достигнут в области общих служб.

Progress has been achieved in Serbia considering the reduction of child mortality.
В Сербии достигнут прогресс в деле сокращения детской смертности.

Notable progress has been achieved in most countries regarding.
Заметный прогресс был достигнут во многих странах в отношении.

Progress has been achieved on transparency and good governance of the sector.
Достигнут прогресс в деле обеспечения прозрачности и ответственного управления в отрасли.

Considerable progress has been achieved in the eradication of poverty and hunger.
Значительный прогресс достигнут в искоренении нищеты и голода.

This progress has been achieved essentially through the efforts of the people of Rwanda.
Этот прогресс достигнут главным образом благодаря усилиям народа Руанды.

Considerable progress has been achieved in the area of automatic coding.
Значительный прогресс был достигнут в области автоматического кодирования.

Some progress has been achieved in refugee returns and community recovery.
Определенный прогресс был достигнут в возвращении беженцев и восстановлении общин.

While substantial progress has been achieved, gaps remain in women's and girls' access to education.
Несмотря на достижение значительных успехов, пробелы в области доступа женщин и девочек к образованию попрежнему существуют.

Some progress has been achieved on various aspects of the protection of oceans.
Определенный прогресс был достигнут в отношении различных аспектов защиты океанов.

Accordingly, substantial progress has been achieved following the widespread implementation of upto-date methodological guidelines.
Соответственно, существенный прогресс был достигнут после широкого внедрения современных методологических рекомендаций.

Some progress has been achieved in the entity of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Некоторый прогресс достигнут в образовании Федерация Боснии и Герцеговины.