What is the translation of " PROGRESS HAS BEEN ACHIEVED " in Finnish?

• on edistytty
• edistystä on saavutettu
• edistystä on tapahtunut
• edistystä on saatu aikaan
• ovat edistyneet
• edistymistä on tapahtunut

Examples of using Progress has been achieved in English and their translations into Finnish

Progress has been achieved in this field.
Tällä alalla on edistytty.

Encouraging progress has been achieved.
Rohkaisevaa edistystä on saatu aikaan.

Progress has been achieved in decreasing the number of procedures.
Edistystä on saavutettu vähentämällä menettelyiden lukumäärää.

Alas, little progress has been achieved.
Valitettavasti asiassa on edistytty vain vähän!

Progress has been achieved in reducing air pollution and road accidents.
Ilmansaasteiden ja liikenneonnettomuuksien vähentämisessä on edistytty.

I believe such progress has been achieved.
Mielestäni tällaista edistystä onkin saatu aikaan.

Progress has been achieved in the area of economic and social rights.
Edistymistä on tapahtunut taloudellisten ja yhteiskunnallisten oikeuksien alalla.

In any case, it is true that this progress has been achieved.
Joka tapauksessa on totta, että edistystä on saavutettu.

No progress has been achieved with Japan.
Viisumikohtelun vastavuoroisuudessa ei ole edistytty Japanin.

What is the aim of the Action Plan and what progress has been achieved so far?
Mikä on toimintasuunnitelman tavoite, ja miten sen saavuttamisessa on edistytty tähän asti?

Since May, progress has been achieved in most of these areas.
Edistystä on tapahtunut toukokuun jälkeen useimmilla näistä alueista.

The Report however also proposes retaliatory measures where insufficient progress has been achieved.
Kertomuksessa ehdotetaan kuitenkin myös vastatoimenpiteitä tapauksissa, joissa ei ole edistytty riittävästi.

Particular progress has been achieved in the following areas.
Selvityksen mukaan edistystä on saavutettu erityisesti seuraavilla aloilla.

The development of the minimum income scheme(with modifications), measures to promote employment and the expansion of the"Social Network" are areas where progress has been achieved.
Vähimmäistulojärjestelmän kehittäminen(muutoksin), työllisyyden edistämiseen tähtäävät toimet sekä sosiaalisen verkoston laajentaminen ovat alueita, joilla edistystä on saavutettu.

Good progress has been achieved in the four strands of the CDP.
Voimavarojen kehittämissuunnitelman neljän osa-alueen suhteen on edistytty hyvin.

With regard to the rights of those belonging to ethnic minorities, some progress has been achieved, notably in the field of cultural rights, but further progress is needed.
Etnisten vähemmistöjen oikeuksien osalta on edistytty jonkin verran, varsinkin kulttuuristen oikeuksien alalla, mutta lisäkehitys on tarpeen.

Progress has been achieved and millions of lives have been saved.
Edistystä on saatu aikaan ja miljoonia ihmishenkiä on pelastettu.

However, for the moment, no progress has been achieved in lifting visa requirements.
Toistaiseksi ei kuitenkaan ole edistytty viisumivaatimusten poistamisessa.

Progress has been achieved during the Finnish Presidency, especially in the area of access to documents and rapid communication using modern information technologies.
Suomen puheenjohtajakaudella on edistytty erityisesti asiakirjojen saatavuudessa ja nykyaikaista tietotekniikkaa hyödyntävässä nopeassa viestinnässä.

It remains a concern that in too many areas where progress has been achieved, that progress has come only thanks to international pressure.
Huolestuttavaa on lisäksi se, että niilläkin aloilla, joilla on edistytty, edistyminen on usein tapahtunut pelkästään kansainvälisen painostuksen ansiosta.

Some progress has been achieved on wildlife trade through active engagement in the Convention on International Trade in Endangered Species.
Luonnonvaraisten eläinten kaupan osalta on edistytty, koska EU toimii aktiivisesti uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan sopimuksen mukaisessa työssä.

An active engagement with all unemployed people at an early stage continues to record sustained success and progress has been achieved in the area of early school leaving and adult literacy.
Kaikkien työttömien aktiivisessa osallistumisessa jo varhaisessa vaiheessa onnistutaan edelleen hyvin, ja edistystä on saavutettu myös varhaisen koulunkäynnin keskeyttämisen torjunnassa ja aikuisten luku- ja kirjoitustaidon parantamisessa.

Significant progress has been achieved in deregulating the network industries.
Verkkotoimialojen sääntelyn purkamisessa on edistytty merkittävästi.

With a view to deciding whether to grant candidate status, the Council invites the Commission to report to the Council as soon as necessary progress has been achieved, also taking into account the further action taken by Albania to fight corruption and organised crime, including by pro-active investigations and prosecutions of such cases.
Voidakseen päättää, myönnetäänkö ehdokasmaan asema, neuvosto pyytää komissiota raportoimaan neuvostolle heti, kun tarvittavaa edistymistä on tapahtunut, ottaen huomioon myös Albanian muut toimet korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi muun muassa tällaisten tapausten ennakoivan tutkinnan ja syytetoimien avulla.

Significant progress has been achieved, due in large part to the role of the Commission and the European Parliament as road safety champions.
Merkittävää edistystä on tapahtunut paljolti komission ja Euroopan parlamentin aloitteellisen roolin ansiosta.

In Montenegro for example, good progress has been achieved in this regard since the opening of negotiations.
Tässä on edistytty hyvin esimerkiksi Montenegrossa neuvottelujen aloittamisen jälkeen.

Significant progress has been achieved over the last years to strengthen the procedural rights of suspects and accused persons in the European Union.
Epäiltyjen tai syytettyjen henkilöiden prosessuaalisten oikeuksien vahvistamisessa on edistytty EU: ssa viime vuosina merkittävästi.

Some very definite progress has been achieved in the realm of rural development.
Aivan erityisen selkeästi on edistytty maaseudun kehittämisen alueella.

Progress has been achieved through these joint efforts with the international community, but we still have a long way to go, and this requires strong cooperation among the European institutions.
Näiden kansainvälisen yhteisön yhteisten ponnistelujen avulla on saatu aikaan edistystä, mutta paljon on vielä tehtävää, mikä edellyttää tiivistä yhteistyötä EU: n toimielinten välillä.

Nonetheless, major progress has been achieved over the last few years.
On kuitenkin todettava, että edistys on viime vuosina ollut huomattavaa.

How to use "progress has been achieved" in an English sentence

During the past years, great progress has been achieved in HACNT research.

Although some progress has been achieved recently, much more is still needed.

For example, great progress has been achieved on the Millennium Development Goals.

Significant progress has been achieved in understanding and simulating vortex-acoustics-combustion interactions [1-6].

Excellent progress has been achieved during the first weeks of the program.

However, so far not much progress has been achieved on the issue.

Phenomenal progress has been achieved with new summits yet to be conquered.

At the international level, little progress has been achieved towards that objective.

Special progress has been achieved in the electricity, gas and telecommunications sectors.

How to use "edistystä on tapahtunut, edistystä on saavutettu, on edistytty" in a Finnish sentence

Edistystä on tapahtunut myös lakien yhdenmukaisemmassa soveltamisessa.

Edistystä on saavutettu muun muassa lainsäädännön lähentämisessä, energia-alalla ja ydinturvallisuus- sekä ympäristökysymyksissä.

Myös kiistellyssä kantasolututkimuksessa on edistytty viime vuosina.

Avent huomauttaa, että edistystä on tapahtunut ennenkin.

Tällä viikolla on edistytty yksin olemisen harjoittelussa.

Ruotsissa on edistytty tukemalla kuluttajaa innovaatioiden käyttöönotossa.

Provigil ingredients Huomattavaa edistystä on saavutettu lisäksi pitkäaikaisten.

Yhtiön mukaan tavoitteessa on edistytty suunnitelmien mukaisesti."

Ponnistelemme kuitenkin pussien kierrättämiseksi on edistytty huomattavasti.

Tiettyä edistystä on saavutettu myös Liettuan verohallinnon uudistamisessa.