What is the translation of " PROGRESS MADE " in Russian?

• прогресс достигнутый
• ходе
• достигнутые успехи
• достижение прогресса
• ход
• хода
• достигнутого прогресса
• достигнутым прогрессом
• достигнутых успехах
• достигнутых успехов
• прогрессом достигнутым

Examples of using Progress made in English and their translations into Russian

On progress made.
Относительно достигнутого прогресса.

The following sections review progress made.
В нижеследующих разделах проводится обзор хода.

II. Progress made in 2010.
II. Прогресс, достигнутый в 2010 году.

Another speaker reported on progress made in a specific case.
Другой выступавший сообщил о ходе рассмотрения конкретного дела.

Progress made at the third session.
Прогресс, достигнутый на третьей сессии.

We welcome the progress made in this area.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в этой области.

Progress made in implementing recommendations.
Ход осуществления рекомендаций.

CEP welcomed the progress made by the host country.
КЭП приветствовал прогресс, достигнутый принимающей страной.

Progress made on Programme of Joint Action.
Ход осуществления Программы совместных действий.

This proposal will depend on the progress made in the preparatory process.
Это предложение будет зависеть от хода подготовительного процесса.

III. Progress made in implementing recommendations.
III. Ход осуществления рекомендаций.

France requested information on progress made in renovating the Port Vila prisons.
Франция запросила информацию о ходе ремонта в тюрьмах Порт- Вила.

Progress made on techno-economic database development.
Ход разработки технико-экономической базы данных.

The review describes progress made by Tajikistan in achieving MDGs.
Поэтому в обзоре описывается прогресс, достигнутый Таджикистаном в достижении ЦРТ.

Progress made in key actions in the Plan.
Достижение прогресса по основным мерам, предусмотренным в Плане.

Switzerland welcomed the progress made in strengthening the democratic process.
Швейцария приветствовала прогресс, достигнутый в укреплении демократического процесса.

Progress made in the field of reproductive health.
Прогресс, достигнутый в области репродуктивного здоровья.

It thanked Indonesia for information on the progress made in ratifying OPCAT and the Rome Statute.
Она поблагодарила Индонезию за информацию о ходе ратификации ФП- КПП и Римского статута.

Progress made in the field of statistical metadata;
Прогресс, достигнутый в области статистических метаданных;

The Secretariat will provide more information on progress made in preparing for the meetings and the session.
Секретариат представит подробную информацию о ходе подготовки этих совещаний и сессии.

Iii. progress made in the united nations development system.
Iii. прогресс, достигнутый системой развития организации.

It noted the consultations aimed at addressing the disparities and asked about progress made.
Он отметил проведение консультаций, направленных на преодоление неравенства, и поинтересовался достигнутым прогрессом.

Report on progress made by the sectoral initiatives.
Доклад о ходе реализации секторальных инициатив.

Use case studies or success stories to illustrate progress made or outcomes achieved.
Использование тематических исследований или успешных примеров для наглядной демонстрации достигнутого прогресса или результатов.

Progress made in the independence of the judiciary.
Достижение прогресса в обеспечении независимости судебной системы.

II. Update on progress made in preparations for Habitat III.
II. Обновленная информация о ходе подготовки к Хабитат III.

Progress made in 2014- 1st quarter 2015 main-phase.
Прогресс, достигнутый в 2014 году- 1- й квартал 2015 года основной этап.

CEP welcomed the progress made in preparing the second assessment.
КЭП приветствовал прогресс, достигнутый в области подготовки второй оценки.

Progress made in strengthening inter-agency cooperation.
Прогресс, достигнутый в укреплении межучрежденческого сотрудничества.

VI. Information on progress made in the development and implementation of the action plans.
VI. Информация о ходе разработки и осуществления планов действий.