What is the translation of " HAD MADE PROGRESS " in Russian?

• добилась прогресса
• достигла прогресса
• добилась успехов
• достигла успехов
• добились прогресса
• добился прогресса
• добилось прогресса
• достигнут прогресс
• достигло прогресса
• добилось успехов
• достиг прогресса
• добились успехов
• добился успехов

Examples of using Had made progress in English and their translations into Russian

The Organization had made progress in that regard.
Организация достигла успехов в этом отношении.

In our concluding deliberations, participants questioned whether we had made progress since 2001.
Во время наших заключительных обсуждений участники спрашивали, добились ли мы прогресса после 2001 года.

The Commission had made progress towards those objectives.
Комиссия добилась успехов в достижении этих целей.

Mr. Sar(Cambodia) said that, in the view of his delegation, Myanmar had made progress in various areas.
Гн Сар( Камбоджа) говорит, что, по мнению его делегации, Мьянма добилась прогресса в различных сферах.

His country had made progress in implementing some objectives.
Гана добилась успехов в осуществлении некоторых задач.

The Security Council and its sanctions committees had made progress in improving their practices.
Совет Безопасности и его комитеты по санкциям добились прогресса в улучшении своей работы.

It had made progress, but enormous challenges remained.
Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются колоссальные вызовы.

He highlighted key areas in which UNICEF had made progress and where work was under way.
Он осветил ключевые области деятельности, в которых ЮНИСЕФ добился прогресса.

Singapore had made progress in the areas of economy and education.
Сингапур достиг прогресса в сферах экономики и образования.

Cuba noted that, in spite of the problems it faced, Eritrea had made progress in the areas of health and education.
Куба отметила, что, несмотря на существующие проблемы, Эритрея добилась успехов в области здравоохранения и образования.

Thailand had made progress in the use of ICT to further its development goals.
Таиланд добился успехов в использовании ИКТ для достижения своих целей в области развития.

In Darfur, the United Nations system had made progress in providing assistance to IDPs.
Система Организации Объединенных Наций достигла прогресса в оказании помощи ВПЛ в Дарфуре.

Costa Rica had made progress since it had presented its last periodic report to the Committee.
Коста-Рика достигла прогресса со времени представления своего последнего периодического доклада Комитету.

The Chairperson said that the Government had made progress but there was still work to be done.
Председатель говорит, что правительство добилось успеха, но многое еще предстоит сделать.

Brazil had made progress in combating hunger, however its agricultural reform and minimum incomes were still insufficient.
Бразилия добилась прогресса в борьбе с голодом, однако результаты ее сельскохозяйственной реформы и размеры минимальных доходов все еще являются недостаточными.

Working Group III(Transport Law) had made progress on a number of difficult issues.
Рабочая группа III( Транспортное право) добилась прогресса по ряду сложных вопросов.

It had made progress on the topics of universalization and the Sponsorship Programme, and had considered the report of the Implementation Support Unit.
Он добился прогресса по вопросам об универсализации и Программе спонсорства и рассмотрел доклад Группы имплементационной поддержки.

He learned from UNODC that Somaliland had made progress in eradicating piracy in its coastal area.
По сообщению ЮНОДК в Сомалиленде достигнут прогресс в искоренении пиратства в прибрежных районах.

UNCTAD had made progress in increasing the participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade relating to the energy sector.
ЮНКТАД добилась прогресса в расширении участия развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли применительно к энергетическому сектору.

Mr. Akram(Pakistan) said that the Group of Governmental Experts had made progress on the issue of cluster munitions.
Г-н Акрам( Пакистан) говорит, что Группа правительственных экспертов достигла прогресса по проблеме кассетных боеприпасов.

The Working Group had made progress and, more importantly, had worked in a spirit of openness and dialogue.
Рабочая группа добилась прогресса и, что еще более важно, действовала в атмосфере открытости и диалога.

The Working Group on Arbitrary Detention concluded that, in the course of the past 15 years, Turkey had made progress in the reform of its criminal justice system.
Рабочая группа по произвольным задержаниям заключила, что за последние 15 лет Турция достигла прогресса в реформировании своей системы уголовного правосудия.

CMW recognized that Ecuador had made progress in protecting the rights of its nationals abroad.
КТМ отметил успехи Эквадора в защите прав своих граждан за границей.

Mr. Gidor(Israel) said that his Government had made great efforts to cooperate with other States and international agencies in promoting the peaceful uses of outer space and had made progress in a number of projects of benefit to the international community.
Г-н Гидор( Израиль) говорит, что правительство его страны предприняло значительные усилия в области сотрудничества с другими государствами и международными учреждениями в целях содействия использованию космического пространства в мирных целях и достигло успехов в ряде проектов на благо международного сообщества.

In recent years, Cambodia had made progress in reducing poverty, combating HIV/AIDS and improving standards of living for the population.
В последние годы Камбоджа добилась успехов в сокращении бедности, борьбе с ВИЧ/ СПИДом и повышении уровня жизни населения.

The Board examined 17 project documents in order to assess the extent to which the Programme had made progress on this matter during 1996-1997, and noted that the Programme had made significant improvements.
Комиссия рассмотрела 17 проектных документов в целях оценки степени, в какой Программа достигла успехов в этом вопросе в течение 1996- 1997 годов, и отметила, что Программа добилась в своей работе существенных улучшений.

Angola and Myanmar had made progress in the preparation of their NAPAs; the LEG will continue to follow these cases until the end of its mandate.
Ангола и Мьянма добились прогресса в подготовке своих НПДА; ГЭН будет по-прежнему следить за их деятельностью до окончания срока своих полномочий.

Through improved macroeconomic management, Zambia had made progress in the implementation of its commitments under the Brussels Programme of Action.
Благодаря совершенствованию макроэкономического управления Замбия добилась успехов в выполнении своих обязательств в соответствии с Брюссельской программой действий.

UNDP had made progress with approved pilot and validation projects in the foam and refrigeration sectors in four countries, which aimed to develop replicable lowcarbon options for replacing HCFCs.
ПРООН добилась прогресса в утверждении экспериментальных и валидационных проектов в секторах производства пеноматериалов и холодильного оборудования в четырех странах, которые направлены на создание тиражируемых вариантов низкоуглеродной замены ГХФУ.

The Board previously acknowledged that the Administration had made progress in strengthening the management of benefits and project governance and management.
Комиссия ранее уже признала, что администрация добилась успехов в совершенствовании управления реализацией выгод, а также в области руководства и управления проектом.