What is the translation of " PROGRESS MADE " in Czech?

• pokrok dosažený
• pokrok který učinila
• pokroku dosaženého
• dosaženého pokroku
• pokroku dosaženém
• pokrok učiněný

Examples of using Progress made in English and their translations into Czech

Some progress made with Stiffy Junior.
Mírný pokrok se Stiffy juniorem.

In the Middle East there has been no progress made.
Na Blízkém východě však žádného pokroku dosaženo nebylo.

August 21, 2005. Some progress made with Stiffy Junior.
Mírný pokrok se Stiffy juniorem. srpna 2005.

Some progress made with Stiffy Junior. Stardate: August 21, 2005.
Mírný pokrok se Stiffy juniorem. srpna 2005.

You will have heard about the progress made at these meetings.
O pokroku dosaženém na těchto zasedáních jste jistě slyšeli.

Some progress made with Stiffy Junior. August 21, 2005.
Mírný pokrok se Stiffy juniorem. srpna 2005.

Its goal was to assess the progress made since Rio de Janeiro.
Jeho cílem bylo vyhodnotit pokrok, dosažený od Rio de Janeira.

Measure progress made towards reaching specific objectives and goals.
Měření pokroku při dosahování konkrétních cílů.

We know what we all think of the progress made by this treaty.
Víme, co si všichni myslíme o pokroku, který tato smlouva přináší.

Despite the progress made, much still remains to be accomplished in Serbia.
I přes dosažený pokrok má Srbsko před sebou ještě mnoho práce.

The Commission will keep Parliament informed about the progress made at the Washington DC meeting.
Bude také průběžně informovat Parlament o pokroku dosaženém na setkání ve Washingtonu.

Despite the progress made in this field, many inequalities between remain.
Navzdory pokroku v této oblasti zde přetrvávají mnohé nerovnosti.

Instead, in this moments, you should acknowledge all the progress made in the prison, hygienic, educational.
Tlampač V tuto chvíli byste nám měli dát uznání…(tlampač) všech pokroků dosažených na poli…(tlampač) hygieny, vzdělávání.

In this context, the progress made at the Services Signalling Conference will not be lost.
V takovémto kontextu se pokrok, dosažený na signální konferenci o službách, neztratí.

The European Parliament approves of the reforms being made by Montenegro and welcomes the progress made in the European integration process.
Evropský parlament schvaluje reformy, které jsou Černou Horou uskutečňovány, a vítá pokrok dosažený v procesu integrace do Evropské unie.

I welcome the progress made as a positive first step towards a more sustainable road transport system.
Vítám dosažený pokrok jako pozitivní první krok směrem k udržitelnějšímu systému silniční dopravy.

Rodney was about to run down the progress made adapting the hive controls.
Rodney se právě chystal vylíčit všechny pokroky, které učinil ohledně ovládání mateřské lodi.

The progress made by the crime prevention network over the last few years has been rather limited.
Pokrok, který učinila v několika posledních letech síť pro předcházení trestné činnosti, je spíše skromný.

Of course we foresee reporting concerning progress made in relation to implementation to Parliament.
Samozřejmě očekáváme podávání zpráv Parlamentu o pokroku týkajícího se provádění strategie.

Judging by the progress made by Montenegro in various areas, it is clear that the country is taking preparations for European integration seriously.
Soudě podle pokroku dosaženého Černou Horou v různých oblastech, je jasné, že tato země bere přípravy na integraci do Evropy vážně.

The summit will also give us the chance to assess the progress made in our work relating to the four common spaces.
Díky vrcholné schůzce budeme mít také příležitost zhodnodit dosažený pokrok v naší práci týkající se čtyř společných prostorů.

Finally, this report reminds us that the European Commission needs to ensure that promoting innovation does not endanger the progress made in basic research.
A konečně nám tato zpráva připomíná, že Evropská komise musí zajistit, aby podpora inovací neohrozila pokrok dosažený v základním výzkumu.

Against this background, I welcome all the more the progress made recently, in particular, as regards the competition chapter.
V souvislosti s tím o to více vítám nedávno dosažený pokrok, zejména co se týče kapitoly týkající se hospodářské soutěže.

In writing.- The European Parliamentary Labour Party supported this resolution and gave support to underpinning the progress made last month in Pittsburgh.
Písemně.- Labouristická strana Evropského parlamentu podpořila toto usnesení a vyjádřila svou podporu posilování pokroku dosaženého v minulém měsíci v Pittsburghu.

Nevertheless, despite the progress made, it would be illusory to believe that these differences will disappear in 2013, or even in 2020.
I přes dosažený pokrok v této oblasti by však bylo iluzí se domnívat, že tyto rozdíly zmizí v roce 2013 či 2020.

Fundamentally, and to conclude, Mr President, I believe that in addition to the progress made on the basic issues, two important messages may be drawn from this.
Zásadně věřím, a tím, pane předsedající, uzavřu, že vedle pokroku dosaženého v hlavních otázkách lze z uvedeného vyvodit dvě důležité zprávy.

The goal was to assess the progress made and to plan new actions with the aim of responding to the challenges associated with the economic crisis.
Cílem bylo posoudit dosažený pokrok a naplánovat nové činnosti s cílem reagovat na výzvy spojené s hospodářskou krizí.

Out of solidarity with my political group, to which we owe last February's battle, and therefore much of the progress made, I have decided to support this agreement.
Ze solidarity se svou politickou skupinou, které vděčíme za únorovou bitvu, a tedy i za velkou část dosaženého pokroku, jsem se rozhodla tuto dohodu podpořit.

I must also of course welcome the progress made in relation to the possibility of the free movement of Serbian nationals within the European space.
Musím samozřejmě rovněž přivítat pokrok dosažený v souvislosti s možností volného pohybu srbských státních příslušníků v rámci evropského prostoru.

The Global Approach to Migration has not remained static but has been refined and developed by the European Council in light of events and progress made in its implementation.
Globální přístup k migraci nestagnoval, Evropská rada jej naopak zdokonalila a rozvinula ve světle událostí a pokroku dosaženého v rámci jeho vykonávání.