What is the translation of " PROGRESS MADE " in Slovak?

• pokrok dosiahnutý
• pokrok
• napredovanie
• pokroku
• pokroku dosiahnutom
• pokroku dosiahnutého
• pokroku dosiahnutému
• pokrokom
• pokroky

Examples of using Progress made in English and their translations into Slovak

How much progress made.
Aký pokrok sa dosiahol.

Progress made so far this week.
Pokrok spravený v tomto týždni.

Why was no progress made?
Prečo však nie sú ohlásené žiadne pokroky?

The progress made by rail freight.
Pokroky dosiahnuté v železničnej nákladnej doprave.

Why has there been no progress made?
Prečo však nie sú ohlásené žiadne pokroky?

To know the progress made by the child.
Všimnite si pokrokov, ktoré dieťa robí.

Progress made by Turkey in meeting the membership criteria’.
Pokrokoch Turecka pri plnení prístupových kritérií.

Lampard has been delighted with the progress made by the youngsters.
Blackhawks sú spokojní s pokrokom, ktorý robia mladíci.

Part ii: progress made by producer organisations 69.
Časť ii: pokrok, ktorý dosiahli organizácie výrobcov 69.

Gains from action in one area often depend on progress made in another.
Prínosy z akcie v jednej oblasti závisia od pokroku v inej oblasti.

Continued progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement.
Plynulé napredovanie vo vykonávaní vyhlásenia EÚ a Turecka.

Its goal was to assess the progress made since Rio de Janeiro.
Jeho cieľom bolo vyhodnotiť pokrok, dosiahnutý od Ria de Janeira.

The progress made in recent years towards a knowledge-based economy;
Dosiahnuté pokroky za posledné roky v oblasti hospodárstva založeného na vedomostiach.

His natural interest in me and my progress made me very comfortable.
Jeho prirodzený záujem o mňa a moje napredovanie mi maximálne vyhovoval.

Progress made in The Prelude will carry over to the full game if purchased.
Postup dosiahnutý v skúšobnej verzii sa v prípade kúpy prenesie aj do plnej hry.

Rodney was about to run down the progress made adapting the hive controls.
Rodney sa chystal povedať o pokroku, ktorý spravil s ovládaním rojnej lode.

Better progress made in taking action to improve environmental sustainability.
Lepší pokrok sa dosiahol pri prijímaní opatrení s cieľom zlepšiť environmentálnu udržateľnosť.

The Working Group took note of the progress made on the issue.
Na stretnutí pracovnej skupiny sa hovorilo aj o pokrokoch, ktoré sa v problematike podarili.

The progress made so far has been rather slow, and only the future will show to what extent this approach can still be successful.
Pokroky, ktoré sa doteraz zrealizovali, sú stále pomalé a samotná budúcnosť ukáže, do akej miery je táto snaha realizovateľná.

This report has reviewed the progress made in developing renewable energy.
Táto správa sa zaoberala pokrokom dosiahnutým v oblasti rozvoja energie z obnoviteľných zdrojov.

The progress made by this directive in terms of safety must be matched by effective and responsible surveillance action by the Member States.
Pokroku dosiahnutému touto smernicou v oblasti bezpečnosti musí zodpovedať aj účinný a zodpovedný výkon dohľadu členskými štátmi.

The Commission will monitor and evaluate the progress made in implementing the core network.
Komisia bude monitorovať a hodnotiť pokrok vykonaný pri realizácii základnej siete;

Despite the progress made on the measurement of illegal activities in National Accounts, further work is needed by the Commission and Member States.
Napriek pokroku dosiahnutému pri meraní nezákonných činností v národných účtoch je potrebná ďalšia práca zo strany Komisie a členských štátov.

The review of the strategy will, in particular, address the progress made on management of biowaste and assess the need for additional measures.
Revízia stratégie sa bude zaoberať najmä pokrokom riadenia biologického odpadu a hodnotením potreby dodatočných opatrení.

It shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the managing authority;
Pravidelne bude kontrolovať napredovanie pri dosahovaní špecifických cieľov operačného programu na základe dokladov predložených riadiacim výborom;

This should complement progress made by public institutions in these areas.
Tým by sa mohol doplniť pokrok, ktorý dosiahli verejné inštitúcie v týchto oblastiach.

Keep a written record of progress made during the exercise and fitness program.
Udržujte si písomný záznam o pokrokoch dosiahnutých počas cvičenia a fitness programu.

The Commission will review the progress made towards achieving the strategy's objective in 2010.
Komisia preskúma napredovanie k dosiahnutiu cieľa stratégie v roku 2010.

Member States should report on progress made as part of their national action programmes.
Členské štáty by mali informovať o pokrokoch dosiahnutých v rámci národných akčných programov.

The summit will also give us the opportunity to assess progress made at the Geneva talks, and in this regard, we expect Russia to continue its committed approach.
Samit tiež pre nás bude príležitosťou zhodnotiť napredovanie ženevských rozhovorov a v tejto súvislosti od Ruska očakávame, že bude pokračovať vo svojom odhodlanom prístupe.