What is the translation of " PROGRESS ACHIEVED " in Romanian?

• progresele realizate
• progresele înregistrate
• progresul obținut
• progresul atins
• progresul obţinut
• progresul realizat
• progreselor realizate
• progresului realizat
• progreselor înregistrate
• progresul înregistrat
• progresele atinse

Examples of using Progress achieved in English and their translations into Romanian

Progress achieved.
Progresele realizate.

In the attached charts, it can be seen the progress achieved.
In graficele anexate, se poate vedea progresul realizat.

Progress achieved.
Progrese înregistrate.

Today's report highlights the progress achieved so far.
Raportul de astăzi evidențiază progresele realizate până în prezent.

Progress achieved on the Global Europe strategy 2006- 2010".
Progresele înregistrate cu privire la strategia Europă globală 2006-2010”.

It will monitor the progress achieved and report annually.
Va monitoriza progresele înregistrate și va prezenta rapoarte anuale.

Prudent and well-coordinated policies are needed to safeguard the progress achieved.
Pentru a susține progresele atinse, sunt necesare politici prudente și bine coordonate.

He praised progress achieved in the area of defence reforms.
Acesta a apreciat progresele atinse în privința reformelor din domeniul apărării.

This round of talks would evaluate progress achieved so far.
Această rundă de discuţii ar urma să evalueze progresul obţinut până acum.

They discussed progress achieved by the country in defence reforms.
Ei au discutat despre progresul realizat de țară în privința reformelor apărării.

This crisis has reversed much of the progress achieved since 2000.
Din cauza acestei crize, multe dintre progresele realizate începând cu anul 2000 au fost anulate.

The progress achieved can be viewed through the software NuvolaVIEW®.
Progresul obținut poate fi vizualizat prin intermediul software-ului NuvolaVIEW®.

I would congratulate Serbia on the progress achieved in the reform process.
Aș dori să felicit Serbia în privința progreselor realizate în cadrul procesului de reformă.

The TFGR reports quarterly to the Commission and Greek government on progress achieved.
Grupul operativ pentru Grecia raportează trimestrial Comisiei și guvernului Greciei cu privire la progresele realizate.

Report on the progress achieved by the European Union in 2008(6788/1/09 REV1).
Raport privind progresele realizate de Uniunea Europeană în 2008(6788/1/09 REV1).

The Commission is invited to report on progress achieved by next Spring.
Comisia este invitată să raporteze cu privire la progresele înregistrate până în primăvara următoare.

Progress achieved and future potential actions under the Global Alliance will be discussed at the conference.
Progresele realizate și viitoarele acțiuni potențiale în cadrul Alianței Globale vor fi discutate în cadrul conferinței.

The Commission will assess the progress achieved by the insurance sector by the end of 2013.
Comisia va evalua progresele realizate de sectorul asigurărilor până la sfârșitul lui 2013.

The Group may request the competent authority to report regularly on progress achieved in this regard.
Grupul poate solicita autorității competente să raporteze în mod regulat cu privire la progresele înregistrate în acest sens.

They focused on the progress achieved by Croatia on its road to NATO integration.
Cei doi s- au concentrat asupra progresului realizat de Croația pe calea către integrarea în NATO.

Every year in June the Council will report to EU leaders on progress achieved in deepening the single market.
Consiliul va informa liderii UE anual, în luna iulie, cu privire la progresele înregistrate în privința aprofundării pieței unice.

Stressing the progress achieved so far, Pellumbi said the reforms are being made in line with modern standards.
Subliniind progresul obținut până acum, Pellumbi a afirmat că reformele sunt implementate în linie cu standardele moderne.

The Commission is invited to report on progress achieved by the end of 2011.
Comisia este invitată să prezinte un raport cu privire la progresele înregistrate până la sfârşitul anului 2011.

Took stock of progress achieved by EU countries in removing unjustified barriers to the single market for services;
A analizat progresele înregistrate de țările UE în eliminarea barierelor nejustificate în calea pieței unice a serviciilor;

The short-term outlook for public finances has therefore worsened and progress achieved in fiscal consolidation in recent years has been set back.
Prin urmare, perspectivele finanțelor publice pe termen scurt s-au înrăutățit, iar progresele înregistrate în ultimii ani în domeniul consolidării fiscale au încetinit.

I noted the progress achieved by Montenegro from the historical moment of accession to the North Atlantic Alliance- June 2017.
Am remarcat progresele realizate de Muntenegru de la momentul istoric al aderării in structurile Alianței Nord-Atlantice- iunie 2017.

The Agency and the Groups shall monitor the progress achieved in implementing the projects of common interest.
Agenția și grupurile monitorizează progresele realizate în implementarea proiectelor de interes comun.

In 2009, progress achieved in adopting a more effective approach to transposition and application of EU law will be evaluated.
În 2009 vor fi evaluate progresele realizate în adoptarea unei abordări mai eficace faţă de transpunerea şi aplicarea legislaţiei UE.

Next year, the European Commission will make a general evaluation of the progress achieved by both Romania and Bulgaria, using this to decide whether the MCV will remain in place.
Anul viitor, Comisia Europeană va face o evaluare generală a progreselor realizate de România şi Bulgaria, urmând să decidă dacă MCV va rămâne în vigoare.

Overall, progress achieved in the judicial treatment of high-level corruption cases in Bulgaria is still insufficient," said the report.
În general, progresul obținut în tratarea juridică a cazurilor de corupție de la nivel înalt din Bulgaria este în continuare insuficient", se afirma în raport.