What is the translation of " PROGRESS ACHIEVED " in Spanish?

• progresos logrados
• progresos alcanzados
• avances logrados
• progresos realizados
• progresos conseguidos
• logros alcanzados
• adelantos logrados
• avances conseguidos
• avances alcanzados
• progresos obtenidos
• adelantos alcanzados
• logros obtenidos
• avances obtenidos
• progresos registrados

Examples of using Progress achieved in English and their translations into Spanish

Ii Progress achieved.
Ii Avances obtenidos.

And for monitoring progress achieved.
De infancia y supervisar el progreso realizado.

Progress achieved in the area of quality.
Logros en materia de sensibilización.

Update on progress achieved.
Datos actualizados sobre los adelantos logrados.

Progress achieved on the issue of illegal residents.
Avances obtenidos en el expediente relativo a los residentes ilegales.

Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party.
Medidas de seguimiento y logros del Estado Parte.

Peru: progress achieved by the Ministry of the Presidency, 1992-1997.
Perú: logros del Ministerio de la Presidencia, 1992-1997.

My Government commends the progress achieved at that Conference.
Mi Gobierno ve con agrado los avances obtenidos en esa Conferencia.

The progress achieved in the protection of children has been meagre and inadequate.
Los avances obtenidos en la protección de la niñez han sido escasos e insuficientes.

This section examines progress achieved on other subparagraphs.
En la presente sección se examinan los progresos registrados en lo que respecta a otros subpárrafos.

The progress achieved during this period towards the elimination of discrimination against women can be broken down into four categories.
Los logros obtenidos durante este período que se encaminan a eliminar la discriminación contra las mujeres se sintetizan en cuatro aspectos.

It sought further information on progress achieved and lessons learned.
Solicitó más información sobre los avances conseguidos y las enseñanzas extraídas.

Despite progress achieved, regulation of the high seas or trans-zonal fisheries remains a major challenge.
A pesar de los progresos registrados, la regulación de la alta mar o de la pesca de especies transzonales, por ejemplo, siguen planteando grandes desafíos.

Commends the members of the Community for the progress achieved so far in implementing its programme of action;
Elogia a los miembros de la Comunidad por los logros obtenidos hasta ahora en la ejecución de su programa de acción;

Iii Progress achieved in realizing the commitments made in the Political Declaration on HIV and AIDS(resolution 65/277)(see also item 11);
Iii Progresos obtenidos en el cumplimiento de los compromisos contraídos en la Declaración política sobre el VIH y el SIDA(resolución 65/277)(véase también el tema 11);

It would be useful for the Secretariat to report on the progress achieved in solving the problems that had been identified.
Sería útil que la Secretaría informara sobre los progresos obtenidos en la solución de los problemas detectados.

He referred to the progress achieved and to the obstacles we have encountered in the implementation of the National Programme of Action 1995-2000.
Se refirió a los avances obtenidos y a los obstáculos que hemos enfrentado en la aplicación del Programa Nacional de Acción 1995-2000.

The General Assembly has chosen to pursue the negotiations, building on the progress achieved and the positions and proposals of Member States.
La Asamblea General ha decidido proseguir con las negociaciones sobre la base de los progresos obtenidos y las posiciones y propuestas de los Estados Miembros.

Review of progress achieved, main policy issues and.
Examen de los adelantos alcanzados, principales cuestiones de política y experiencia.

Thus, it is recommended that the United Nations should prepare and disseminate an annual report of progress achieved on conversion all over the world.
En consecuencia, se recomienda a las Naciones Unidas que preparen y distribuyan un informe anual sobre los logros obtenidos en materia de conversión a escala mundial.

Ii. review of progress achieved in programme areas of.
Ii. examen de los avances conseguidos en las áreas.

The progress achieved in biotechnology has been accompanied by concerns as to the possible risks and deliberate abuse of this discipline.
En el campo de la biotecnología, los progresos obtenidos van acompañados por preocupaciones acerca de los riesgos posibles y sobre el abuso deliberado de esta disciplina.

Our priorities are to make a due assessment of progress achieved in that field, the existing obligations of States and their implementation.
Nuestra prioridad es hacer la debida evaluación de los progresos registrados en ese ámbito, las obligaciones existentes de los Estados y su aplicación.

The progress achieved in the protection of children had been meagre and inadequate in spite of the enormous efforts by the international community.
Los avances obtenidos en la protección de la infancia han sido escasos e insuficientes, a pesar de los grandes esfuerzos realizados por la comunidad internacional.

Inter alia, the Conference will provide an opportunity to evaluate the progress achieved in implementing the Habitat Agenda and the regional action plan.
Entre otras cosas, la Conferencia servirá de oportunidad para evaluar los adelantos alcanzados en la ejecución del programa de Hábitat y el plan de acción regional.

I welcome the progress achieved so far in planning for the security transition, with the constructive engagement of the Government of Liberia.
Observo con beneplácito los adelantos alcanzados hasta ahora en la planificación de la transición en materia de seguridad, con la participación constructiva del Gobierno de Liberia.

Commends the members of the Community for the progress achieved so far in implementing its programme of action and encouraging further such efforts;
Elogia a los miembros de la Comunidad por los logros obtenidos hasta ahora en la ejecución de su programa de acción y los alienta a que no cejen en sus esfuerzos;

The progress achieved was largely attributable to the establishment of the International Commission against Impunity in Guatemala, which had been launched in 2006 in partnership with the United Nations.
Los avances obtenidos se atribuyen en gran medida al establecimiento de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, iniciada en 2006 en asociación con las Naciones Unidas.

It also monitored progress achieved in the implementation of social programmes.
También efectúa un seguimiento del progreso realizado en la aplicación de los programas sociales.

The members of the Council welcomed the progress achieved at the talks and urged the parties to continue negotiations for a peaceful resolution of the remaining issues.
Los miembros del Consejo acogieron con beneplácito los adelantos alcanzados en las conversaciones e instaron a las partes a seguir negociando para resolver pacíficamente las cuestiones pendientes.

How to use "progress achieved" in an English sentence

Progress achieved by early pioneers, like Dr.

SPI measures progress achieved against progress planned.

Progress achieved in education since 2000 was encouraging.

Yes, the progress achieved so far is incomplete.

The only progress achieved is through singleminded focus.

Every progress achieved immediately reaches our demanding customers.

While hailing the progress achieved in Kobe, Mr.

This paper shows the progress achieved so far.

Significant progress achieved on certain matters, president says.

information about technical progress achieved during the project.

How to use "progresos alcanzados, progresos logrados, avances logrados" in a Spanish sentence

El Gobierno aprovechará los progresos alcanzados hasta ahora.

Los siguientes son los principales progresos logrados por el sector salud durante este periodo.

Medidas de seguimiento adoptadas y progresos alcanzados por el Estado Parte 4.

Celebramos los avances logrados hasta ahora.

, ¿Cuáles los avances logrados en los territorios?

Juan Buschiazzo, demostrando eficazmente los progresos alcanzados en Argentina en ese ministerio.

Por mientras ustedes pueden sentirse felices por los progresos logrados en otros importantes temas.

sobre los progresos logrados hacia sus metas en este campo.

Con el verano a punto de terminar, los progresos logrados son muy limitados.

Además nos permitirán guardar los progresos logrados si decidimos adquirir la versión final.