What is the translation of " ACHIEVED CONSIDERABLE PROGRESS " in Spanish?

• logrado progresos considerables
• logrado avances considerables
• realizado considerables progresos
• progresado mucho

Examples of using Achieved considerable progress in English and their translations into Spanish

Each mission achieved considerable progress during 2002.
Cada una de las misiones alcanzó notables progresos durante 2002.

In this regard, Bosnia and Herzegovina has achieved considerable progress.
A este respecto, Bosnia y Herzegovina ha hecho considerables progresos.

Lebanon had achieved considerable progress in the area of child health.
El Líbano ha logrado progresos notables en la esfera de la salud infantil.

Many towns and communities have already achieved considerable progress in this field.
Muchos pueblos y comunidades ya han progresado mucho a este respecto.

The Court has achieved considerable progress in its investigations and judicial proceedings over the past year.
Durante el año último la Corte ha logrado considerables progresos en sus investigaciones y trámites judiciales.

I am pleased to be able to say that in recent times, we in Bangladesh have achieved considerable progress with regard to our development achievements.
Me complace decir que, en los últimos tiempos, en Bangladesh hemos logrado progresos considerables con relación a nuestros objetivos de desarrollo.

Turkmenistan has achieved considerable progress with regard to the reduction and prevention of statelessness.
Turkmenistán ha logrado progresos considerables en lo que respecta a la reducción y la prevención de la apatridia.

Ms. Trone(United Nations Population Fund(UNFPA)) said that UNFPA had achieved considerable progress in programme delivery at the country level.
La Sra. TRONE(Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP)) dice que el FNUAP ha logrado considerables progresos en la ejecución de programas a nivel de país.

Malawi has achieved considerable progress in the promotion of gender equality and the empowerment of women.
Malawi ha logrado un progreso considerable en la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

The report covers the period 2005- 2010, during which Turkmenistan achieved considerable progress in meeting its obligations under the Convention.
En los años que abarca el informe en Turkmenistán se han logrado considerables progresos en la aplicación de sus obligaciones en el marco de la Convención.

Myanmar has achieved considerable progress in its fight against human trafficking at both national and regional levels.
Myanmar ha logrado progresos considerables en su lucha contra la trata de personas a nivel tanto nacional como regional.

Viet Nam identifies public healthcare as a top priority in its development strategies, national goals programs and has achieved considerable progress in this area.
Viet Nam considera la atención pública de salud máxima prioridad en sus estrategias de desarrollo y programas nacionales de objetivos, y ha realizado progresos considerables en esa esfera.

The Conference had achieved considerable progress in all areas.
En todos esos planos, la Conferencia ha logrado progresos considerables.

Myanmar has achieved considerable progress in its fight against human trafficking at both the national and regional levels.
Myanmar ha hecho considerables progresos en su lucha contra la trata de seres humanos tanto en el plano nacional como en el regional.

We also launched a comprehensive process to unify and rehabilitate our destroyed security apparatus, and have achieved considerable progress despite the obstacles that we have faced.
También iniciamos un proceso integral para unificar y rehabilitar nuestro destruido aparato de seguridad, y hemos logrado progresos considerables a pesar de los obstáculos que hemos enfrentado.

Bangladesh has achieved considerable progress in socio-economic sectors.
Bangladesh ha logrado progresos considerables en los sectores social y económico.

UNHCR has facilitated sessions and achieved considerable progress in implementing refresher courses.
El ACNUR ha facilitado sesiones y logrado avances considerables en la impartición de cursos de repaso.

Member States have achieved considerable progress in implementing the Programme of Action nationally, regionally and at international levels.
Los Estados Miembros han logrado un progreso considerable en la aplicación del Programa de Acción en los ámbitos nacional, regional e internacional.

The agricultural sector has already achieved considerable progress in implementing market liberalization.
El sector agrícola ha realizado ya progresos considerables en cuanto a la liberalización del mercado.

Despite having achieved considerable progress, the factors that led to General Assembly resolution 46/204 have not changed dramatically.
A pesar de haber logrado un progreso considerable, no se han modificado en forma sustantiva los hechos que llevaron a la adopción de la resolución 46/204 de la Asamblea General.

Thanks to those measures, we have achieved considerable progress in reducing natural population loss.
Gracias a esas medidas, hemos logrado un progreso considerable en la reducción de la pérdida natural de población.

As a result, we have achieved considerable progress in social advancement and poverty reduction.
Como resultado de ello, hemos logrado considerables progresos en el ámbito del desarrollo social y la reducción de la pobreza.

Concurrently, and in support of the peace process, the Agency achieved considerable progress in the relocation of its Vienna headquarters to the area of operations.
Además, en apoyo del proceso de paz, el Organismo logró avanzar considerablemente en el traslado de su sede en Viena a la zona de operaciones.

Honduras, for its part, had achieved considerable progress in human rights matters during the past few years.
Por su parte, Honduras ha realizado considerables progresos en materia de derechos humanos durante los últimos años.

Since 1960, Egypt's education plans have achieved considerable progress and education has become a matter of primary concern in Egyptian daily life.
Desde 1960 los planes de educación de Egipto han progresado considerablemente, y la educación es un tema de interés fundamental en la vida diaria del país.

In the health field, Egypt has achieved considerable progress in its pursuit of the goal of tackling health-care problems in a serious manner.
En la esfera de la salud, Egipto ha logrado progresos considerables en su empeño por lograr un planteamiento serio de los problemas relativos a la atención de la salud.

Within one year of its inception, the ACD had achieved considerable progress with regard to various cooperation programmes, even in the area of financial cooperation.
Un año después de su creación, el Diálogo había ya logrado progresos considerables en distintos programas de cooperación, incluso en la esfera de la cooperación financiera.

While noting that Pakistan has achieved considerable progress in its efforts to eliminate child labour, Egypt requested information on any persisting challenges.
Aun señalando que el Pakistán había hecho progresos considerables para erradicar el trabajo infantil, Egipto le pidió información sobre cualquier problema que quedara por resolver en ese ámbito.

While the country should have achieved considerable progress on preserving biodiversity by the end of the year, land degradation still posed a serious problem.
Aunque se prevé que para finales de año el país haya logrado progresos considerables en la conservación de la diversidad biológica, la degradación de las tierras sigue planteando un problema grave.

The micro-finance component of HDI has achieved considerable progress in reaching the poor, especially poor women, in the villages in which it has been working.
El componente de microfinanciación de la Iniciativa ha logrado progresos considerables en la prestación de servicios a los pobres, especialmente a las mujeres, en las aldeas en que ha venido funcionando.

How to use "achieved considerable progress" in an English sentence

NIF has achieved considerable progress in these objectives.

India has achieved considerable progress in production of chemicals.

USTR has achieved considerable progress under this initiative since October.

The United States has achieved considerable progress under this initiative.

The labor market has achieved considerable progress over the past several years.

The country has achieved considerable progress in poverty reduction during last decade.

Over the past four decades, Bahrain has achieved considerable progress in socioeconomic development.

They achieved considerable progress in architecture, engineering and agriculture in the northern highlands.

Since its establishment, the Council has achieved considerable progress through its partnership approach.

Earlier, only those who had achieved considerable progress in their venture could become eligible.

How to use "realizado considerables progresos" in a Spanish sentence

MECANISMOS DE ACCIÓN DE LOS ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES Se han realizado considerables progresos en el conocimiento de los mecanismos de acción antibacterianos de los antisépticos y desinfectantes.

Las blancas han realizado considerables progresos en el flanco de dama, aunque en ese sector las negras.

Se han realizado considerables progresos hacia la consecución de algunos objetivos, pero muchos no se cumplirán debido, fundamentalmente, a que no se ha materializado la financiación prometida.

En los últimos años, la tecnología ha realizado considerables progresos en este campo, alcanzando niveles de exactitud notables.

Durante los años empleados en adquirir las cuatro cualidades fundamentales, el chela probacionario habrá realizado considerables progresos en otros sentidos.

Marrueco ya ha realizado considerables progresos en la reducción de las defunciones de madres y niños.