What is the translation of " PROGRESS ACHIEVED " in Croatian?

• napredak postignut
• napredak ostvaren
• ostvarenom napretku
• napredak koji je postigla
• napretku postignutom
• napretka postignutog
• postignutom napretku
• ostvareni napredak
• ostvarenog napretka

Examples of using Progress achieved in English and their translations into Croatian

Progress achieved in Greece.
Napredak postignut u Grčkoj.

The strategic guidelines build on the progress achieved by the Stockholm programme.
Strateške smjernice temelje se na napretku postignutom Štokholmskim programom.

Progress achieved in Italy.
Napredak postignut u Italiji.

Welcomes Ukraine's economic stabilisation and the progress achieved in implementing the DCFTA;
Pozdravlja ekonomsku stabilizaciju Ukrajine i napredak ostvaren u provedbi DCFTA-e;

Progress achieved in Greece and in Italy.
Napredak ostvaren u Grčkoj i Italiji.

The European Commission would assess the progress achieved with reference to the objectives set.
Europska komisija ocijenila bi napredak postignut u odnosu na postavljene ciljeve.

Progress achieved on the Western Balkans Route.
Napredak ostvaren na zapadnobalkanskoj ruti.

(e) the competent authorities shall ensure that the progress achieved under the agreement is examined;
(e) nadležna tijela vlasti osiguravaju da se napredak postignut u okviru sporazuma provjerava;

Progress achieved on the Western Balkans Route.
Napredak postignut na zapadnobalkanskoj ruti.

Both sides agreed on the need to address remaining challenges and consolidate the progress achieved.
Obje su se strane složile da je potrebno riješiti preostale izazove i da Gruzija treba konsolidirati ostvareni napredak.

Stresses that fiscal tightening should not jeopardise the progress achieved by policies promoting gender equality;
Naglašava da restriktivna proračunska politika ne bi trebala ugroziti napredak postignut politikama za promicanje jednakosti spolova;

Disbursement decisions were based on partner countries' commitments to reform rather than on progress achieved.
Odluke o isplatama temeljile su se na tome koliko su partnerske zemlje bile predane reformama, umjesto na postignutom napretku.

They review the progress achieved over 2013 and contain guidance on implementing national policies in 2014-2015.
U njima se vrši pregled napretka postignutog tijekom 2013. te navode smjernice za provedbu nacionalnih politika u razdoblju 2014.- 2015.

The share of high-efficiency cogeneration and the potential established and progress achieved under Directive 2004/8/EC; i.
Udio visokouinkovite kogeneracije i utvrđeni potencijal te napredak ostvaren u skladu s Direktivom 2004/8/EZ;

The Council will discuss the progress achieved in the implementation of the anti-money laundering(AML) action plan adopted in December 2018.
Vijeće će raspravljati o napretku postignutom u provedbi akcijskog plana za borbu protiv pranja novca donesenog u prosincu 2018.

The share of high-efficiency cogeneration and the potential established and progress achieved under Directive 2004/8/EC;(i).
Udio visokoučinkovite kogeneracije i utvrđeni potencijal te napredak ostvaren u skladu s Direktivom 2004/8/EZ;(i).

Earlier this month, Ashdown hailed the progress achieved at Mt Vlasic, which resulted in an agreement on the core principles of reform.
Ranije ovog mjeseca, Ashdown je pohvalio napredak ostvaren u razgovorima na Vlašiću, koji su rezultirali sporazumom o temeljnim načelima reforme.

Progress towards these targets will be monitored and the Commission shall regularly report on the progress achieved.
Napredak prema tim ciljevima će se nadzirati, a Komisija će redovito izvještavati o postignutom napretku.

In Bucharest, he brought"a message of congratulations for the progress achieved so far" and said he was"completely confident you will make it.
U Bukureštu je prenio"čestitke za napredak ostvaren do sada" i izjavio"u potpunosti sam uvjeren u vaš uspjeh.

Despite the progress achieved, there remain difficulties which hinder the overall functioning of the system of access to vehicle RMI.
Unatoč ostvarenom napretku i dalje postoje poteškoće koje ometaju sveukupno funkcioniranje sustava pristupa podacima za popravak i održavanje vozila.

The Executive Director shall present to the European Parliament and to the Council an annual report on the progress achieved by the IMI2 Joint Undertaking.
Izvršni direktor podnosi godišnje izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o postignutom napretku Zajedničkog poduzeća IMI2.

It is necessary to measure the progress achieved in the reduction of risks and adverse impacts from pesticide use for human health and the environment.
Potrebno je mjeriti napredak postignut u smanjenju rizika i štetnih djelovanja od uporaba pesticida na zdravlje ljudi i na okoliš.

The Council emphasises that Central Asian countries have become significant partners of the EU and welcomes the progress achieved under partnerships with the EU.
Vijeće naglašava da su zemlje srednje Azije postale važni partneri EU-a te pozdravlja napredak postignut u okviru partnerstava s EU-om.

The progress achieved in the development, construction and commissioning of the project, in particular with regard to permit granting and consultation procedures;(b).
Napredak postignut na razvoju, izgradnji i puštanju projekta u rad, posebno u pogledu postupaka izdavanja dozvola i savjetovanja;(b).

The Commission shall consult the project manager on the progress achieved in connection with the action before executing the payment to the eligible beneficiaries.
Komisija se savjetuje s voditeljem projekta o napretku postignutom u vezi s djelovanjem prije izvršenja plaćanja prihvatljivim korisnicima.

(c) the progress achieved towards convergence in the fields of crisis prevention, management and resolution, including Union funding mechanisms;
(c) napredak ostvaren u konvergenciji u područjima sprečavanja krize, upravljanja u kriznim situacijama i rješavanje krize, uključujući mehanizme financiranja Unije;

Draw up a report every year for the European Parliament, the Commission and the Member States concerned on the progress achieved in implementing the core network corridor;
Svake godine sastavlja izvješće za Europski parlament, Komisiju i dotične države članice o napretku postignutom u provedbi koridora osnovne mreže;

Overall, progress achieved in the judicial treatment of high-level corruption cases in Bulgaria is still insufficient," said the report.
Sveukupno gledano, napredak ostvaren u postupanju pravosuđa kada su u pitanju slučajevi korupcije na visokoj razini u Bugarskoj još uvijek je nedovoljan", navodi se u izvješću.

Competent authorities shall regularly report to the Gas Coordination Group on the progress achieved on the preparation and adoption of the preventive action plans and the emergency plans.
Nadležna tijela redovito izvješćuju Koordinacijsku skupinu za plin o ostvarenom napretku u pogledu pripreme i donošenja planova prevencije i interventnih planova.

Despite some progress achieved in these countries, which have received formal warnings in November 2013, more time is needed in these countries to make changes.
Unatoč određenom ostvarenom napretku u tim zemljama koje su službena upozorenja dobile u studenome 2013., za promjene u tim zemljama potrebno je još vremena.