What is the translation of " PROGRESS ACHIEVED " in German?

• erzielten Fortschritte
• Fortschritte
• erreichten Fortschritte
• erzielten Fortschritten
• Fortschritt
• erreichten Fortschritt
• Fortschritten
• erzielten Fortschritt
• erreichten Fortschritten
• erreichte Fortschritt
• erzielte Fortschritte

Examples of using Progress achieved in English and their translations into German

Progress achieved.
Erzielte Fortschritte.

I welcome any progress achieved.
Ich freue mich über jeden erreichten Fortschritt.

Progress achieved.
Bisher erzielte Fortschritte.

The Commission was generally satisfied with the progress achieved.
Die Kommission ist mit den erzielten Fortschritten insgesamt zufrieden.

Progress achieved in relation to previous years;
Den gegenüber den Vorjahren erzielten Fortschritten;

It also makes initial observations on progress achieved so far.
Darüber hinaus gibt sie erste Bemerkungen zu den bislang erzielten Fortschritten ab.

Progress achieved towards the Programme's quantitative targets.
Bei den quantitativen Programmzielen erreichte Fortschritte.

Climate change and environmental degradation undermine progress achieved.
Klimawandel und Umweltzerstörung unterminieren den erreichten Fortschritt.

The progress achieved by e-quattro impresses factory driver Daniel Abt.
Der Fortschritt durch e-quattro überzeugt Werksfahrer Daniel Abt.

Draft Report to the European Parliament on progress achieved by the EU in 1998.
Entwurf des Berichts an das Europäische Parlament über den Fortschritt der EU 1998.

The progress achieved in the course of two years has been impressive.
In den vergangenen zwei Jahren wurden bemerkenswerte Fortschritte erzielt.

The Final Report of ILUMASS(in German) gives an overview on the progress achieved.
Der Endbericht von ILUMASS gibt einen Überblick über den erreichten Arbeitsstand.

The progress achieved is to be documented, as are successful model projects.
Erreichte Fortschritte sind ebenso zu dokumentieren wie erfolgreiche Modellprojekte.

This is an ideal that we rigorously pursue, and we are proud of the progress achieved to date.
Dieses Ziel verfolgen wir strikt und sind auch überzeugt von den bisher erreichten Fortschritten.

Despite the progress achieved, Afghanistan still faces major challenges.
Trotz des erreichten Fortschritts sieht sich Afghanistan nach wie vor großen Herausforderungen gegenüber.

It is the political engine powering the whole project and disseminating progress achieved.
Es ist der politische Motor, der das gesamte Projekt vorantreibt und den erreichten Fortschritt verbreitet.

The Council will, on a regular basis, review progress achieved by Member States in these regards.
Der Rat wird die diesbezüglichen Fortschritte der Mitgliedstaaten regelmäßig überprüfen.

Answer: The progress achieved by all parts of the Split Personality is gained voluntarily under free-will.
ANTWORT: Der Fortschritt aller Teile der SPALTPERSÖNLICHKEIT ist freiwillig unter Entscheidungsfreiheit gewonnen.

I know how important visa-free travel is for the people of Kosovo and I am very satisfied with the progress achieved.
Ich wei, wie wichtig die Visumfreiheit fr die Menschen im Kosovo ist, und ich bin mit den erzielten Fortschritten sehr zufrieden.

The progress achieved by communities and civilisations cannot be understood without studying migration.
Zum Verständnis des sozialen und zivilisatorischen Fortschritts ist die Untersuchung der Migrationsströme unabdingbar.

The process of Serbia's integration into the EU is also favoured by the progress achieved in the reform process.
Der Integrationsprozess Serbiens in die Europäische Union wird auch durch den im Zuge des Reformprozesses erreichten Fortschritt begünstigt.

It is only fair to acknowledge the progress achieved, because this new version provides more guarantees regarding safety and service quality.
Es ist nur fair, den erzielten Fortschritt anzuerkennen, da diese neue Fassung mehr Garantien für Sicherheit und Dienstleistungsqualität bietet.

It should be result-oriented and tied to objective and clear criteria on democratisation and the progress achieved in reforms.
Sie sollten ergebnisorientiert und an die Zielvorgabe gebunden sein, mit eindeutigen Kriterien für die Demokratisierung und den durch Reformen erreichten Fortschritt.

A first report on the progress achieved will by analysed by the Heads of State and Government in December 1995, under the Spanish presidency.
Ein erster Bericht über die dabei erreichten Fortschritte wird im Dezember 1995 von den Staats- und Regierungschefs unter dem spanischen Vorsitz ausgewertet werden.

And third, in consideration of the current figures and challenges as well as the progress achieved, to set out the measures for the period 2007-2009.
Und drittens, ausgehend von den aktuellen Zahlen und Herausforderungen sowie von den bisher erzielten Fortschritten, die Maßnahmen für den Zeitraum 2007‑2009 festzulegen.

We welcome progress achieved with international disarmament and non-proliferation instruments and attach utmost importance to their full implementation and rigorous verification.
Wir begrssen den Fortschritt hinsichtlich internationaler Vereinbarungen zur Abrstung und zur Non-Proliferation und messen ihrer uneingeschrnkten Umsetzung und strikten Verifikation grte Bedeutung bei.

The Commission will continue to assist Georgia in the implementation of the VLAP and, depending on the progress achieved, it will issue the next report in 2014.
Die Kommission wird Georgien bei der Umsetzung des VLAP weiterhin unterstützen und- abhängig von den erzielten Fortschritten- den nächsten Bericht 2014 veröffentlichen.

Finally, the ministers took stock of developments and the progress achieved since the Informal JHA Council meeting last July, with regards to the Data Protection Reform Package.
Abschließend beschäftigten sich die Minister mit den Entwicklungen und Fortschritten, welche seit dem Informellen Ratstreffen(JI) im letzten Juli bezüglich des Datenschutz-Reformpakets erreicht wurden.

The Commission will then review the progress achieved with these measures by 2013 and will consider further measures, including proposing legally binding targets if necessary.
Die Kommission wird dann den mit diesen Maßnahmen bis 2013 erreichten Fortschritt überprüfen und weitere Maßnahmen in Erwägung ziehen, wozu auch der Vorschlag rechtlich bindender Ziele gehört, falls nötig.

References: European Parliament resolution on the progress achieved in the implementation of the common for eign and security policy: Bull.
Bezug: Entschließung des Europäischen Parlaments zu den bei der Durchführung der Gemeinsamen Au ßen- und Sicherheitspolitik(GASP) erzielten Fortschritten- Bull. 10-2001, Ziff. 1.6.1.