What is the translation of " FORTSCHRITTEN " in English?

• progress
• advances
• advancements
• achievements
• progresses
• advancement
• progressed
• advancing
• advance

Examples of using Fortschritten in German and their translations into English

Messung und Kontrolle von Fortschritten wird möglich.
Measurement and control of progess becomes possible.

Kommunikation von Fortschritten auf verschiedenen Plattformen wie CDP, UNGC, GRI oder EcoVadis.
Communication of progess on various platforms like CDP, UNGC, GRI or EcoVadis.

Alle Zimmer sind mit allen Fortschritten und Komfort;
All rooms equipped with all the advances and comforts;

Ich bin von den Fortschritten Ihrer Firma in den letzten neun Jahren sehr beeindruckt.
I am very impressed with the progress of your company over the last nine years.

Sei dir bewusst, dass Stress deinen Fortschritten im Wege stehen kann.
Be aware that stress may be a barrier to progress.

Diesen Fortschritten stehen aber nach wie vor Staatskrisen, Kriege und bewaffnete Konflikte gegenüber.
These progresses however are still contrasted by state crises, wars and armed conflicts.

Mit meinen sprachlichen Fortschritten war ich sehr zufrieden.
I was delighted with how my language skills progressed.

Wir haben einen Bericht zu den seit Januar gemachten Fortschritten erstellt.
We have prepared a report on the progress made since January.

Aber das hängt von Fortschritten von Großbritannien bei verschiedenen Themen ab.
But that depends on the UK making progress on a number of topics.

Die weiteren Beziehungen zum Iran werden von den Fortschritten in dieser Frage abhängen.
Future relations with Iran will depend on progress on this issue.

Mit den Fortschritten der Technologie ist es heutzutage sehr einfach jedes Smartphone aus der Ferne auszuspionieren.
With the advancement in technology, it has become quite easy to spy on any smartphone remotely.

Faust erkundigt sich nach Mephistos Fortschritten bei seinem Werben um Gretchen.
Faust inquires further about progress in his courtship with Gretchen.

Unter den Fortschritten, die während der letzten dreißig Jahre erzielt worden sind, muss diesem gegenseitigen brüderlichen Einfluß ein herausragender Platz eingeräumt werden.
Among the achievements of the last thirty years, this reciprocal fraternal influence has had an important place.

Der Bericht weist nach, daß vielen Fortschritten die Nachhaltigkeit fehlt.
The report indicates that much of the progress will not be sustainable.

Mit Fortschritten wie Daisy, unserem neuesten Demontage roboter, können wir mehr Materialien mit höherer Qualität wieder gewinnen als über traditionelle Recycling prozesse.
With advancements like Daisy, our newest disassembly robot, we can recover more materials at a higher quality than through traditional recycling processes.

Trainingsdauer und -verlauf richten sich nach den Fortschritten, die der Kandidat macht.
Exercise duration and course depend on the progress made by the candidate.

INPRO hat zudem in hohem Maße zu Fortschritten in der computergestützten Produktionsentstehung in der Automobilindustrie beigetragen.
INPRO has contributed significantly to the advancement of computer aided engineering in the automotive industry.

Die Geschichte der Menschheit ist eine Geschichte von Fortschritten und sozialen Verbesserungen.
The history of human beings is a history of advancement and social improvement.

Zusätzlich zu diesen bedeutenden Fortschritten am Standort K1 gibt Ceylon Graphite bekannt, dass am Standort K2 bereits mit umfangreichen Bohrungen begonnen wurde.
In addition to the se significant advancements at its K1 site, Ceylon Graphite also announces that it has started extensive drilling at its K2 site.

Sie fanden eine vertraute, aber er hatte keine Zeit, sie zu entdecken: die Kreatur Fortschritten im Hinblick auf sie….
They found a familiar but he had no time to discover it: the creature advancing towards them….

Je nach den bei ihren Arbeiten erzielten Fortschritten wird die Kommission dem Rat Vorschläge unterbreiten.
The Commission will present the Council with proposals as the work progresses.

Echte Partnerschaft mit Auftraggebern und Projekteignern führt zu wegweisenden Fortschritten in der Maschinentechnik.
True partnership with contractors and project owners leads to pioneering developments in machine technology.

Die EBS muss den soliden Erfahrungen und Fortschritten der vergangenen fünf Jahre in vollem Umfang Rechnung tragen.
The EES must take full account of the solid experience and achievements of the past five years.

Freie Beweglichkeit für Kapital, Dienstleistungen, Waren und Menschen bei"wirtschaftlichen und politischen fortschritten"- wie vom dänischen Staatsminister Fogh Rasmussen bestätigt.
Free mobility for capital, services, goods and people within the Euromediterranean area in return for"economic and democratic progress"- as confirmed by the Danish Prime Minister Fogh Rasmussen.

Dank Innovationen in der Medizin und Fortschritten im öffentlichen Gesundheits-wesen konnten im letzten Jahrhundert wesentliche Erfolge im weltweiten Kampf gegen Akuterkrankungen wie Infektionen erzielt werden.
Medical innovation and public health achievements in the past century have brought significant worldwide progress against acute diseases such as infections.

Die Wissenschaftler zeigten sich zufrieden mit den Fortschritten und Perspektiven ihres Forschungsgebietes.
The scientists were satisfied with how their field of research is progressing and its prospects for the future.

Ferner wiesen sie auf die Bedeutung von Fortschritten bei den Verhandlungen über geografische Angaben hin, die für die Gewährleistung fairer Handelsbedingungen für die hochwertigen Erzeugnisse der europäischen Landwirte entscheidend sind.
They also indicated the importance of advancing the negotiations on geographical indications, essential to ensure fair trading conditions for European farmers' high-quality products.

Die moderne Universitätsmedizin ist von erheblichen Fortschritten in der biologischen Grundlagenforschung geprägt.
Modern medical research at the universities has been shaped by considerable achievements in basic research.

Die entwickelten Folien befassen sich mit Fortschritten auf dem Gebiete der Verpackung sowie mit neuen Anforderungen an Verpackungen.
The developed foils deal with progresses in the field of packaging as well as with new requirements on packages.

Trotz einer insgesamt stabilen Wirtschaft und lobenswerten Fortschritten in vielen Politikbereichen gibt es weiterhin gewisse Schwächen.
Despite a broadly sound economy and commendable achievements in many policy areas, certain weaknesses remain.