What is the translation of " MAKING PROGRESS " in German?

• Fortschritte machen
• voran
• voranzukommen
• Fortschritte zu erzielen
• Fortschritte macht
• Fortschritte gemacht
• vorankommen
• Fortschritte machte

Examples of using Making progress in English and their translations into German

I am making progress.
Ich komme voran.

The peace talks are not making progress.
Die Friedensverhandlungen kommen nicht voran.

Making progress?
Machst du Fortschritte?

So we are making progress.
Wir kommen also voran.

Making progress?- Yes,?
Machen Sie Fortschritte?

Yes but you're making progress.
Ja, du hast Fortschritte gemacht.

I'm making progress, but... some of it's still missing.
Ich komme voran, aber mir fehlt noch ein Teil.

He said I was making progress.
Er sagte, ich würde Fortschritte machen.

Making progress on legislation in the following areas.
Fortschritte bei den Gesetzgebungsverfahren für folgende Bereiche.

Looks like you're making progress.
Sieht aus, als würdest du Fortschritte machen.

Yes. Making progress.
Ja, mache Fortschritte.

Looks like we're making progress.
Sieht so aus, als würden wir Fortschritte machen.

Making progress is a primary goal of most casual athletes.
Fortschritte zu machen ist ein primäres Ziel für viele Hobbysportler.

The energy transition in Germany is making progress.
Die Energiewende in Deutschland kommt voran.

Making progress is a great test of political maturity.
Fortschritte zu erzielen, ist eine schwierige Prüfung in politischer Reife.

The development of Leuphana's campus is also making progress.
Auch die Campusentwicklung kommt voran.

And yet we're the ones making progress here, aren't we?
Und doch sind wir die, die Fortschritte hier, nicht wahr?

Two steps forward and one step back, but we're making progress.
Zwei Schritte vor, einen zurück, aber wir kommen voran.

What I am looking forward to: Making progress and allowing changes.
Darauf freue ich mich: Fortschritte zu machen und Veränderungen zuzulassen.

Environmental harmonisation is getting there- it is making progress.
Die Umweltharmonisierung ist im Gange, es werden Fortschritte gemacht.

At least someone's making progress. Not me.
Dass wenigstens einer Fortschritte macht, ich mache keine.

Instead of making progress on my goals, I was stressed out of my mind.
Anstatt mit meinen Zielen voranzukommen, war ich über alle Maßen gestresst.

It seems that China is really making progress.
Es scheint so, als würde China wirklich Fortschritte machen.

But I have seen this man making progress all the time, more and more.
Ich habe gesehen, wie dieser Mann ständig Fortschritte machte, mehr und mehr.

I understand your frustration, but I can assure you, we are making progress.
Ich verstehe, dass Sie frustriert sind, aber wir machen Fortschritte.

When Lieutenant Torres and I started making progress in our investigation, we were both incapacitated.
Als Torres und ich Fortschritte machten, wurden wir an der Arbeit gehindert.

This way you will quickly realize that you are making progress.
So werden Sie nach kurzer Zeit merken, dass Sie schnell Fortschritte machen werden.

Even so, it is essential to continue making progress with it.
Trotzdem ist es sehr wichtig, dort weiterhin Fortschritte zu erzielen.

Trittin and Wieczorek-Zeul: Global transformation of energy systems is making progress.
Trittin und Wieczorek-Zeul: Globale Energiewende kommt voran.

Being on the safe side unfortunately has a higher priority than making progress in this case.
Absicherung hat leider in solchen Fällen höhere Priorität als Vorankommen.