What is the translation of " PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• napredek pri izvajanju
• napredku pri izvajanju

Examples of using Progress made in the implementation in English and their translations into Slovenian

Continued progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement.
Nadaljnji napredek pri izvajanju izjave EU in Turčije.

Member States shall report annually thereafter on the progress made in the implementation of these plans.
Države članice po tem vsako leto poročajo o napredku, doseženem pri izvajanju teh načrtov.

Progress made in the implementation of the Slovenian- Swiss Cooperation Programme against the Conceptual Framework;
Dosežen napredek pri izvajanju slovensko-švicarskega programa sodelovanja glede na temeljni okvir;

The Commission should monitor the progress made in the implementation of the national action plans.
Komisija bi morala spremljati napredek pri izvajanju nacionalnih akcijskih načrtov.

Article 17(4) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to submit a report every three years to the European Parliament and to the Council on the progress made in the implementation of this Directive.
Člen 17(4) Direktive 2010/40/EU zahteva, da Komisija vsaka tri leta Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o napredku pri izvajanju direktive.

Nd Commission report on progress made in the implementation of the EU/Turkey statement.
Sedmo poročilo o napredku pri izvajanju izjave EU in Turčije.

The Commission shall inform the European Parliament and the Council annually of the progress made in the implementation of the working plan.
Komisija vsako leto obvesti Evropski parlament in Svet o napredku, doseženem pri izvajanju delovnega načrta.

Internal Security in the EU- Progress made in the implementation of adopted security measures and challenges ahead(debate) PL.
Notranja varnost v EU- dosežen napredek pri izvajanju sprejetih zaščitnih ukrepov in prihodnji izzivi(razprava).

According to Article 17(4) of the ITS Directive, the Commission must submit a report every three years to the European Parliament and to the Council on the progress made in the implementation of the Directive.
V skladu s členom 17(4) direktive ITS mora Komisija vsaka tri leta Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti poročilo o napredku pri izvajanju te direktive.

Managing the Refugee Crisis: Commission reports on progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement.
Obvladovanje begunske krize: poročilo Komisije o napredku pri uresničevanju izjave EU in Turčije.

It is important that progress made in the implementation of these policies is monitored and evaluated on a continuous basis, including their interaction with mainstream policies.
Bistvenega pomena je, da se napredek pri izvajanju teh ukrepov nenehno spremlja in ocenjuje, kar velja tudi za njihovo povezovanje z osrednjimi politikami.

The European Commission will report in 2010 on progress made in the implementation of the Action Plan.
Evropska komisija bo poročala o napredku izvajanja akcijskega načrta leta 2010.

The Council welcomed the progress made in the implementation of the Maritime Rapid Response and Air Rapid Response Concepts agreed in November and December 2007 respectively.
Svet je pozdravil dosežen napredek pri izvajanju konceptov hitrega odzivanja na morju, dogovorjenega v novembru 2007, in hitrega odzivanja v zraku, dogovorjenega v decembru 2007.

The European Commission will report in 2010 on progress made in the implementation of the Action Plan.
Evropska komisija bo leta 2010 poročala o napredku izvajanja akcijskega načrta.

Progress made in the implementation of active inclusion strategies should then be presented in the Joint Reports on Social Protection and Social Inclusion as well as in the frame of the Lisbon Strategy.
Napredek, dosežen pri izvajanju strategije dejavnega vključevanja, bi bilo potem treba prikazati v skupnih poročilih o socialni zaščiti in socialni vključenosti ter v okviru lizbonske strategije.

Following this, every 3 years the Commission will report on progress made in the implementation of the recommendation.
Nato bo Komisija vsaka tri leta poročala o napredku pri izvajanju priporočila.

The Commission will review regularly progress made in the implementation of the EU Agenda for the Rights of the Child in its Annual Report on the application of the Charter.
Komisija bo redno pregledovala napredek pri izvajanju Agende EU za otrokove pravice v svojem letnem poročilu o uporabi Listine.

Welcomes the Commission's and the agencies' efforts and progress made in the implementation of the roadmap;
Odobrava prizadevanja Komisije in agencij ter napredek pri izvajanju časovnega načrta;

Member States should also monitor and assess progress made in the implementation of such measures as well as progress in the reduction of waste generation and aim at decoupling it from economic growth.
Države članice bi morale tudi spremljati in ocenjevati doseženi napredek pri izvajanju teh ukrepov in zmanjševanju nastajanja odpadkov ter si prizadevati za nevezanost nastajanja odpadkov in gospodarske rasti.

Moreover, monitoring is carried out through bi-annual field visits and an annual mission to prepare the disbursement file, which includes a section on the progress made in the implementation of the sectoral policy.
Poleg tega se spremljanje izvaja z obiski na terenu dvakrat letno in letno misijo za pripravo dokumentacije o izplačilih, ki vključuje razdelek o napredku, doseženem pri izvajanju sektorske politike.

The Commission will regularly report on the progress made in the implementation of the VLAPs to the Council and the European Parliament.
Komisija bo Svetu in Evropskemu parlamentu redno poročala o napredku pri izvajanju teh načrtov.

These indicators will be developed with the support of the EU scientific agencies(see point 2.1) and will enable Member States to assess, in a clear and simple way, the progress made in the implementation of their national One Health action plans on AMR.
Ti kazalniki se bodo razvili ob podpori znanstvenih agencij EU(glej točko 2.1) in bodo državam članicam omogočili, da na jasen in preprost način ocenijo napredek pri izvajanju svojih nacionalnih akcijskih načrtov o odpornosti proti antimikrobikom v okviru pobude„eno zdravje“.

In addition the Contracting Parties shall monitor the progress made in the implementation of the joint action programmes by establishing periodical progress reviews.
Poleg tega pogodbenice spremljajo napredek pri izvajanju skupnih akcijskih programov in pripravljajo redna poročila o napredku..

The presidency reported to the Council on the aviation summit jointly organised by the Cyprus presidency and the European Commission in Limassol on 11 and 12 October, which discussed the progress made in the implementation of the Single European Sky(SES) and the next steps to be taken(15010/12).
Predsedstvo je Svetu poročalo o srečanju na vrhu s področja letalstva, ki sta ga 11. in 12. oktobra v Limassolu skupaj organizirala ciprsko predsedstvo in Evropska komisija, na njem pa se je razpravljalo o napredku, doseženem pri izvajanju enotnega evropskega neba, in o nadaljnjih potrebnih korakih(15010/12).

The Energy-Efficiency-Watch project aims to portray the progress made in the implementation of energy efficiency policies across the European Union.
Cilj projekta Energy Efficiency Watch prikazati napredek pri izvajanju ukrepov za energetsko učinkovitost v celotni Evropski uniji.

The individual meetings of the Subcommittee on Human Rights with Jordan, Israel, Morocco, Lebanon and Tunisia have already reviewed the progress made in the implementation of the ENP action plans' commitments on human rights and fundamental freedoms.
Na posameznih srečanjih pododbora za človekove pravice z Jordanijo, Izraelom, Marokom, Libanonom in Tunizijo je bil že pregledan napredek pri izvajanju obveznosti akcijskih načrtov evropske politike sosedstva v zvezi s človekovimi pravicami in temeljnimi svoboščinami.

The Commission shall, by 1 April 2020 and every four years thereafter, report to the European Parliament and the Council on the progress made in the implementation of this Directive, including an assessment of its contribution to the achievement of the objectives referred to in Article 1, including:.
Komisija do 1. aprila 2020 in nato vsaka štiri leta Evropskemu parlamentu in Svetu poroča o napredku, doseženem pri izvajanju te direktive, vključno z oceno svojega prispevka k doseganju ciljev iz člena 1, kar vključuje tudi naslednje:.

Insists that the nature and amount of further EU support to the electoral process in the DRC must depend on the progress made in the implementation of the recommendations of the 2011 EU Election Observation Mission and its 2014 follow up, respect of the electoral calendar, presentation of a credible budget;
Vztraja, da morata biti narava in obseg prihodnje podpore EU volilnemu procesu v Demokratični republiki Kongo odvisni od doseženega napredka pri izvajanju priporočil misije EU za opazovanje volitev iz leta 2011 in misije za nadaljnje ukrepanje po volitvah iz leta 2014 glede spoštovanja volilnega koledarja in zagotovitve zanesljivih finančnih sredstev;

Before each session of the UNECE's World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29), the Commission shall provide information to the European Parliament on the progress made in the implementation of vehicle safety standards with regard to the requirements referred to in Articles 5 to11 and on the position of the Union at the session.
Pred vsakim zasedanjem Svetovnega foruma za harmonizacijo pravilnikov o vozilih v okviru Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo(UNECE)(delovna skupina 29) Komisija Evropskemu parlamentu posreduje informacije o napredku pri izvajanju standardov za varnost vozil glede na zahteve iz členov 5 do 11 in o stališču Unije na zasedanju.