What is the translation of " PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION " in Russian?

• прогрессе достигнутом в осуществлении
• ходе осуществления
• ходе выполнения
• ходе реализации
• прогресса достигнутого в осуществлении
• ход осуществления
• хода осуществления
• хода выполнения
• достигнутого прогресса в осуществлении

Examples of using Progress made in the implementation in English and their translations into Russian

Progress made in the implementation of the resolution.
Ход осуществления резолюции.

A first report is provided on progress made in the implementation of the Business Plan.
Представлен первый доклад о ходе осуществления планов работы.

Progress made in the implementation of and follow-up.
Прогресс, достигнутый в осуществлении решений.

It also invited all parties to report on progress made in the implementation of the strategy.
Она также предложила всем сторонам докладывать о прогрессе, достигнутом в осуществлении этой стратегии.

Progress made in the implementation of decision 6/COP.10.
Достигнутый прогресс в осуществлении решения 6/ COP. 10.

The present report focuses on progress made in the implementation of the three resolutions.
В настоящем докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом в осуществлении этих трех резолюций.

Progress made in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Ход осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

The present report provides information on the progress made in the implementation of the recommendations of the Conference.
Настоящий доклад содержит информацию о ходе осуществления рекомендаций Конференции.

The progress made in the implementation of the plan is discussed below.
Ход осуществления плана рассматривается ниже.

Report of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme.
Доклад Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы.

Progress made in the implementation of General Assembly resolutions 50/145 and 50/146.
Прогресс в осуществлении резолюций 50/ 145 и 50/ 146.

Member States will be kept informed about progress made in the implementation of the new model through existing mechanisms.
Государства- члены будут информироваться о ходе реализации новой модели с помощью существующих механизмов.

Progress made in the implementation of the global conventions has been mixed.
Прогресс в осуществлении глобальных конвенций неоднороден.

The Working Party will be informed about the progress made in the implementation of Phase II of the Euro-Asian Transport Links project.
Рабочая группа будет проинформирована о ходе реализации этапа II проекта по евроазиатским транспортным связям.

Progress made in the implementation of decision 6/COP.10 ICCD/CRIC(11)/18.
Достигнутый прогресс в осуществлении решения 6/ COP. 10 ICCD/ CRIC( 11)/ 18.

Taking note of the Report of the Secretary General on the progress made in the implementation of the OIC Ten-Year Programme of Action;
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о ходе реализации десятилетней Программы действий ОИК.

Progress made in the implementation of General Assembly resolution 54/201.
Прогресс, достигнутый в осуществлении резолюции 54/ 201 Генеральной Ассамблеи.

She welcomed the progress made in the implementation of PCOR.
Она приветствует успехи в осуществлении ППОО.

Progress made in the implementation of draft decision 8/COP.9 ICCD/CRIC(10)/18.
Достигнутый прогресс в осуществлении решения 8/ COP. 9 ICCD/ CRIC( 10)/ 18.

Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action.
Прогресса, достигнутого в осуществлении Программы.

Ii. progress made in the implementation of the pep work programme for 2003-2005.
Ii. ход осуществления программы работы оптосоз на 20032005 годы.

Be kept informed on progress made in the implementation of the Convention;
Информируются о прогрессе, достигнутом в осуществлении Конвенции;

Some progress made in the implementation of resolution 822 deserves to be mentioned.
Следует подчеркнуть определенный прогресс в осуществлении резолюции 822.

The Committee will be informed of progress made in the implementation of its work programme since its previous session.
Комитет будет проинформирован о ходе выполнения его программы работы в период после его предыдущей сессии.

Progress made in the implementation of General Assembly resolution 63/250 and next steps.
Ход осуществления резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи и последующие меры.

Welcoming the progress made in the implementation of decision 5/CP.7.
Приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении решения 5/ СР. 7.

Progress made in the implementation of asset recovery mandates: note by the Secretariat.
Ход осуществления мандатов в области возвращения активов: записка Секретариата.

It welcomed the progress made in the implementation of the programmes.
Он приветствовал достигнутый прогресс в осуществлении этих программ.

Progress made in the implementation of new directions for technical cooperation among developing countries;
Ход осуществления новых направлений технического сотрудничества между развивающимися странами;

Information on the progress made in the implementation of the Protocol(CEP/2001/9) was provided.
Была представлена информация о ходе осуществления Протокола CEP/ 2001/ 9.