What is the translation of " MIKROFINANSOWANIE PROGRESS " in English?

• progress microfinance

Examples of using Mikrofinansowanie progress in Polish and their translations into English

Mikrofinansowanie Progress uzupełnia również fundusze strukturalne.
Progress Microfinance also complements the structural funds.

Dzięki szerokiej gamie oferowanych produktów mikrofinansowanie Progress służy wielu pośrednikom w różnych częściach Europy.
With its wide range of products, Progress Microfinance serves a broad range of intermediaries in different parts of Europe.

Mikrofinansowanie Progress wypełnia poważną lukę w finansowaniu portfeli;
Progress Microfinance fills an important gap in portfolio funding.

Pierwsze sprawozdanie roczne podsumowuje wdrożenie europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress mikrofinansowanie Progress.
This first annual report takes stock of implementation of the European Progress Microfinance Facility Progress Microfinance.

EFI wdraża mikrofinansowanie Progress w imieniu Komisji oraz EBI.
Progress Microfinance is implemented by the EIF on behalf of the Commission and the EIB.

W ostatnich trzech sekcjach opisano, jakie działania w zakresie komunikacji zostały podjęte przez Komisję i EFI, jak mikrofinansowanie Progress uzupełnia inne instrumenty UE oraz jakie są perspektywy dalszego rozwoju.
The last three sections describe communication work undertaken by the Commission and the EIF, how Progress Microfinance complements other EU instruments and the outlook for further development.

Mikrofinansowanie Progress skierowane jest do szerokiego grona beneficjentów końcowych.
Progress Microfinance targets a broad range of final beneficiaries.

Kilku beneficjentów inicjatywy JASMINE z powodzeniem wnioskowało o mikrofinansowanie Progress, np. JOBS MFI(BG), Mikrofond(BG), Créasol(FR), Qredits(NL), Patria Credit(RO) i FAER RO.
Several JASMINE beneficiaries have successfully applied for Progress Microfinance, e.g. JOBS MFI(BG), Mikrofond(BG), Créasol(FR), Qredits(NL), Patria Credit(RO) and FAER RO.

Samo mikrofinansowanie Progress nie jest w stanie całkowicie pokryć luki na rynku zidentyfikowanej w badaniu.
Progress Microfinance alone is not able to fully address the market gap identified by the Study.

Oznacza to, że przy pierwszych transakcjach zostanie zachowana równowaga w zakresie rodzajów docelowych pośredników, co pomoże także w dotarciu do szerokiego grona mikrokredytobiorców, do których skierowane jest mikrofinansowanie Progress.
This means that the first transactions will be well balanced in terms of the types of intermediary targeted, which will also help reach the broad range of microborrowers targeted by Progress Microfinance.

Od września 2010 r. mikrofinansowanie Progress ma pierwszeństwo w przypadku umów mikrokredytowych.
Since September 2010, Progress Microfinance has the first call on microcredit deals.

Mikrofinansowanie Progress nie może być wykorzystywane na pokrycie linii kredytowych, takich jak kredyty w rachunku bieżącym czy krótkoterminowe instrumenty odnawialne.
Progress financing cannot be used to cover credit lines such as overdrafts or short-term revolving facilities.

W celu lepszego dotarcia do ostatecznych odbiorców i dalszego rozwoju rynku mikrofinansowego w UE mikrofinansowanie Progress dąży do stworzenia wartości dodanej poprzez zapewnienie skutecznej koordynacji i inteligentnej komplementarności z innymi instrumentami UE.
To better reach out to final recipients and further develop the microfinance market in the EU, Progress Microfinance aims to create added value by ensuring efficient coordination and smart complementarity with other EU instruments.

Chociaż mikrofinansowanie Progress funkcjonuje w pełni od nieco ponad roku, to już można wyciągnąć kilka pozytywnych wniosków.
Although Progress Microfinance has been fully operational for somewhat more than one year, several positive conclusions can already be drawn.

Z podpisanych 18 umów wynika, że mikrofinansowanie Progress zaspokaja potrzeby różnorodnych podmiotów udzielających mikrokredytów na terenie całej UE.
The 18 agreements signed demonstrate that Progress Microfinance serves the needs of a great variety of microcredit providers across the EU.

Mikrofinansowanie Progress uzupełnia także EFS, w przypadku którego wspieranie przedsiębiorczości jest jednym z priorytetów w okresie programowania 2007-13.
Progress Microfinance also complements the ESF, for which supporting entrepreneurship is among the priorities for the 2007-13 programming period.

Spośród 100 mln EUR dostępnych na mikrofinansowanie Progress w okresie do 2013 r. 75 mln EUR zostanie przeznaczone na kanał instrumentów kapitałowych.
Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance for the period up to 2013, EUR 75 million will be allocated to funded instruments.

Mikrofinansowanie Progress zostało utworzone decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 283/2010/UE(„decyzja”) w celu wsparcia mikrofinansowania za pośrednictwem szeregu instrumentów, w szczególności gwarancji i instrumentów kapitałowych.
Progress Microfinance was set up by Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council(‘the Decision') to support microfinance via a wide range of instruments, in particular, guarantees and funded instruments.

Zatrudnienie: mikrofinansowanie Progress- 182 mln euro na pożyczki dla ponad 20 tys. przedsiębiorców na założenie lub rozwój firmy.
Employment: Progress Microfinance loans worth €182 million given to over 20,000 entrepreneurs for start-ups and expansion.

Zgodnie z ostatnimi prognozami EFI mikrofinansowanie Progress osiągnie docelowy poziom dźwigni wynoszący 5, mimo że pożyczki uprzywilejowane przeważają wśród instrumentów kapitałowych.
According to the latest EIF projections, Progress Microfinance will achieve the target leverage of 5, in spite of the prevalence of senior loans among the funded instruments.

Ponieważ mikrofinansowanie Progress zostało ustanowione dopiero niedawno, niniejsze sprawozdanie skupia się na głównych cechach instrumentu, kształcie produktów oraz pierwszych etapach wdrażania.
Since Progress Microfinance was established only recently, this report focuses on the key features of the instrument, the design of the products and the first stages of implementation.

W sprawozdaniu stwierdzono przede wszystkim, że mikrofinansowanie Progress znacznie przyczyniło się do stworzenia nowych miejsc pracy, udostępniając kredyty osobom bezrobotnym i nieaktywnym zawodowo, mającym trudności z zaciągnięciem pożyczki w instytucjach finansowych.
In particular, the report finds that Progress Microfinance has significantly contributed to job creation, by enabling credit for unemployed or inactive people struggling to borrow money from financial institutions.

Tabela 1: Przegląd operacji mikrofinansowania Progress- stan na dzień 31 marca 2012 r.
Table 1: Overview of Progress Microfinance operations as of 31 March 2012.

Tabela 1: Operacje mikrofinansowania Progress- stan na dzień 31 grudnia 2013 r.
Table 1: Progress Microfinance operations as of 31 December 2013.

Informacje na temat mikrofinansowania Progress i wykaz podmiotów udzielających mikrokredytów.
Information about Progress Microfinance and list of microfinance providers.

Rozmieszczenie geograficzne mikrofinansowania Progress marzec 2012 r.
Geographical distribution of Progress Microfinance March 2012.

Rozmieszczenie geograficzne mikrofinansowania Progress w dniu 31 marca 2014 r.
Geographical distribution of Progress Microfinance on 31 March 2014.

Przegląd operacji mikrofinansowania Progress- stan na dzień 31 grudnia 2013 r.
Overview of Progress Microfinance operations as of 31 December 2013.

Obecnie pozycje gwarancji w ramach programu na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz mikrofinansowania Progress wzajemnie się uzupełniają.
Today, the CIP and Progress Microfinance guarantee headings are complementary.

Gwarancje w ramach mikrofinansowania Progress.
Guarantees under Progress Microfinance.