What is the translation of " MICROFINANCE " in Hungarian?

• mikrofinanszírozási
• a mikrofinanszírozás
• mikrohitelezési
• microfinance
• mikrofinanszírozó
• a mikrofinanszírozást
• a mikrofinanszírozásra
• a mikrofinanszírozáshoz
• a mikrófinanszírozás

Examples of using Microfinance in English and their translations into Hungarian

Microfinance Institution.
Bangladesh-i Intézményt.

Ethical" finance and microfinance.
Etikus” finanszírozás és mikrofinanszírozás.

A Microfinance Company.
Mikrohitelezési társaságunk.

The technique is called microfinance or microcredit.
Az ilyen típusú alapokat mikrofinanszírozásnak vagy mikrohitelnek nevezik.

Microfinance trust- Spain- AdPost.
Microfinance trust- Spanyolország- AdPost.

Improving microfinance access.
A mikrofinanszírozáshoz való hozzáférés növelése.

Microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises;
Mikrofinanszírozás a kiszolgáltatott csoportok és mikrovállalkozások számára.

This concept is known as microfinance or microcredit.
Az ilyen típusú alapokat mikrofinanszírozásnak vagy mikrohitelnek nevezik.

The Microfinance and Social Entrepreneurship.
Mikrofinanszírozás és a szociális.

An example is the economic recovery project, which provides microfinance to small local businesses.
Példa erre a gazdaságélénkítési projekt, amely mikrofinanszírozást nyújt helyi kisvállalkozásoknak.

The Microfinance and Social Enterprises.
Mikrofinanszírozás a szociális vállalkozás.

We also welcome the minor successes, such as the support granted to dairy producers or the microfinance facility for SMEs, achieved after lengthy debate.
Üdvözöljük a kisebb sikereket, mint a tejtermelőknek nyújtott támogatás, vagy hosszas vita után a mikrofinanszírozás a kkv-k részére.

Business loans, microfinance, guarantees and venture capital.
Vállalati kölcsönök, mikrofinanszírozás, garanciák és kockázati tőke.

The Genesis Prize noted Portman's social activism in areas such as gender equality, combatting poverty, microfinance and animal rights.
A Genezis-díj szervezői kiemelték Portman társadalmi aktivizmusát olyan területeken, mint a nemek közötti egyenlőség, a szegénység elleni küzdelem, a mikrófinanszírozás és az állatok védelme.

Combine microfinance with online crowdfunding and you get sites like Kiva.
Kombinálja a mikrofinanszírozást az online crowdfunding-szel, és olyan webhelyeket kap, mint a Kiva.

This instrument, which had a budget of €100 million over 4 years(2010-13), was designed to make microfinance more easily accessible to the following target groups.
Ezen eszköz célja- amelynek költségvetése négy év alatt(2010-2013) elérte a 100 millió EUR-t- az volt, hogy a mikrofinanszírozást könnyebben hozzáférhetővé tegye az alábbi célcsoportok számára.

Michael runs the Lomoro Microfinance organisation, which works within six different slum areas in Nairobi.
Michael irányítja a Lomoro Microfinance(vállalkozásokat támogató) szervezetet, mely 6 különböző nyomornegyedben működik Nairobiban.

Genesis Prize organizers highlighted the social activism of Portman in areas as equality of gender, combating poverty, microfinance and animal rights.
A Genezis-díj szervezői kiemelték Portman társadalmi aktivizmusát olyan területeken, mint a nemek közötti egyenlőség, a szegénység elleni küzdelem, a mikrófinanszírozás és az állatok védelme.

In this online course, social enterprise and microfinance experts from Université Libre de Bruxelles and their guests will shed new light on this trend.
Ebben az online tanfolyam, szociális vállalkozás és a mikrofinanszírozás szakértői Université Libre de Bruxelles és a vendégek is új megvilágításba helyezte ezt a trendet.

These principles were distilled from the path-breaking work by providers, international networks, Central Banks and National Microfinance Associations to develop pro-client codes of conduct and practices.
Ezek az alapelvek a szolgáltatók, nemzetközi hálózatok és országos mikrofinanszírozó szervezetek úttörő munkájából születtek, akiknek az volt a célja, hogy ügyfélközpontú etikai kódexet és gyakorlatokat dolgozzanak ki.

In certain cases, where new microfinance institutions are created, the Commission may also decide to provide funding for these start-ups through specialised NGOs.
Bizonyos esetekben, ahol új mikrofinanszírozó intézmények jönnek létre, a Bizottság dönthet úgy, hogy ezek indítását szakosodott nem kormányzati szervezeteken keresztül finanszírozza.

Access to micro-finance and social entrepreneurship with the Microfinance and Social Entrepreneurship axis(21% of the total budget).
A mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás területe a mikrofinanszírozáshoz való hozzáférést és a szociális vállalkozások fejlesztését szolgálja(a teljes költségvetés 21% százaléka fordítható ezekre a célokra).

Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self-sufficiency and self-respect, but we must move beyond micro-hopes and micro-ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves.
A mikrofinanszírozás egy hihetetlenül erős eszköz, ami önellátáshoz és önbecsüléshez vezet, de túl kell lépnünk a nők mikroreményein és mikrocéljaikon, mert sokkal nagyobb reményeik vannak magukkal kapcsolatban.

The Programme should be a one-stop shop for microfinance providers, providing financing for micro-credit, capacity building and technical assistance.
A programnak egyablakos hozzáférést kell biztosítania a mikrofinanszírozást szolgáltatók számára, amelyek mikrohitelekhez, kapacitásépítéshez és műszaki segítségnyújtáshoz nyújtanak finanszírozást.

These principles are distilled from the path-breaking work of providers, international networks and national microfinance associations to develop pro-consumer codes of conduct and practices.
Ezek az alapelvek a szolgáltatók, nemzetközi hálózatok és országos mikrofinanszírozó szervezetek úttörő munkájából születtek, akiknek az volt a célja, hogy ügyfélközpontú etikai kódexet és gyakorlatokat dolgozzanak ki.

At this prestigious international event the microfinance community came together to recognize those who had contributed to the development of the sector with innovative and original work.
A rangos nemzetközi eseményen összegyűlt mikrofinanszírozó közösség célja elismerni azokat, akik innovatív és eredeti munkával járultak hozzá a terület fejlődéséhez.

OMRO proved the compliance with the clauses of the European Code of Good Conduct for microfinance sector, obtaining the required score for compliance, meeting 94% of the applicable Code clauses.
Az OMRO bebizonyította, hogy betartja az Európai Magatartási Kódex, mikrohitelezési szektor számára kidolgozott rendelkezéseit, megszerezvén a szükséges pontszámot a tanusításhoz, teljesítve ezen Kódex előírásainak 94% -át.

Establishment of the European Progress Microfinance Facility has led to consolidation and streamlining of funding and guarantees provided by the European Union to support microfinance in the EU.
Az európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozása a mikrofinanszírozás támogatása céljából az Európai Unió által nyújtott finanszírozás és garanciák konszolidációjához és ésszerűsítéséhez vezetett.

For the next financial period 2014- 20, the Commission has proposed to continue supporting microfinance development throughout the EU under the Programme for Social Change and Innovation(PSCI)15.
A 2014- 2020 közötti következő pénzügyi időszakra a Bizottság javasolta, hogy az egész Unióban folytatódjék a mikrofinanszírozás fejlesztésének támogatása a társadalmi változás és innováció programja keretében15.

Under EaSI, the European Commission supports microfinance and social entrepreneurship finance with an overall envelope of EUR 193 million for the period 2014-2020.
A foglalkoztatás és a szociális innováció európai programjának(EaSI) keretében az Európai Bizottság a mikrofinanszírozást és a szociális vállalkozások finanszírozását támogatja összesen 193 millió euró értékben a 2014- 2020-as időszakban.