What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• pomembnih dogodkih
• pomemben razvoj
• pomembna dogajanja
• pomembni dogodki
• zaradi pomembnih sprememb
• znaten razvoj
• precejšen napredek

Examples of using Significant developments in English and their translations into Slovenian

Some significant developments in the.
Nekaterih ključnih dogajanj v.

They are surrounded by all significant developments.
Ti so obdani z vseh pomembnih dogodkih.

Significant developments that may have an impact on the.
Pomembnejšega dogajanja, ki bi utegnilo vplivati na obstoječe razmere na.

We will post here when significant developments occur.
Upam, da bomo zraven, ko bo prišlo do pomembnih premikov.

Significant developments in the housing market may have an effect on medium-term growth prospects.
Pomembna dogajanja na stanovanjskem trgu lahko vplivajo na srednjeročne možnosti za rast.

There have also been some significant developments in the Church.
Prav tako je bil priča velikih sprememb v Cerkve.

Significant developments within the EU and globally have formed the backdrop to the implementation of the programme.
Izvajanje programa je zaznamoval pomemben razvoj dogodkov na ravni EU in po svetu.

I should like to emphasise two significant developments and two challenges.
Poudarila bi rada dva pomembna dogodka in dva izziva.

(c) significant developments in the methodology of EBA for stress testing the solvency of institutions.
(c) pomemben razvoj metodologije EBA za testiranje solventnosti institucij v izjemnih situacijah.

Taxpayers should be kept informed of all significant developments.
Davkoplačevalce je treba obveščati o vsakem pomembnem razvoju.

Well, there have been some significant developments, not only for Estonia, but also for the euro area.
So pa bili nekateri pomembni dogodki, ne le za Estonijo, pač pa za vso območje evra.

Representations report to the Commission's headquarters on significant developments in the Member States.
Predstavništva poročajo Komisiji o pomembnih dogodkih v državah članicah.

Significant developments are planned in the coming years to improve CECIS's usability in different domains.
Za prihodnja leta se načrtuje znaten razvoj za izboljšanje uporabe sistema CECIS na različnih področjih.

The programme is now close to the end of its eighth year, which has been marked by significant developments.
Treba se je zavedati, da se končuje tridesetletni ciklus, ki ga je zaznamovalo nekaj zelo pomembnih dogajanj.

The Bureau took note of the latest significant developments concerning the constitutional process and the future of Europe.
Predsedstvo se je seznanilo z zadnjimi pomembnimi dogodki v zvezi z ustavnim procesom in prihodnostjo Evrope.

The discontinuation of major aid(and trade) from the Soviet Union and sanctions by other world powers are significant developments that restrict the Korean economy.
Prekinitev večje pomoči(in trgovine) s strani Sovjetske zveze in sankcije s strani drugih svetovnih sil so pomemben razvoj, ki omejuje korejsko gospodarstvo.

Since the adoption of the SE Statute significant developments have occurred that have changed the approach to the question of companies' seat.
Od sprejetja statuta SE je sledil pomemben razvoj dogodkov, ki je spremenil pristop v zvezi z vprašanjem sedeža družbe.

The reform process has been a positive exercise that has led to significant developments in the Convention system.
Postopek dosedanje reforme je pozitivna naloga, ki je privedla do pomembnih sprememb v sistemu konvencije.

We have seen some significant developments over the last year which brought about different solutions, with one ultimately creating bitcoin cash.
Videli smo nekatere pomembne dogodke v preteklem letu, na katerem so se o različnih rešitvah, z eno končno ustvarjanje Bitcoin denar.

The enterprise requesting the mutual agreement procedure will be kept informed by the Competent Authority to which it made the request of all significant developments that affect it during the course of the procedure.
Pristojni organ bo podjetje, ki je zahtevalo postopek vzajemnega dogovora, med postopkom obveščal o vseh pomembnih dogodkih, ki zadevajo podjetje.

The budget will therefore allow significant developments in the areas of energy, infrastructure, and technology, as well as providing crucial assistance in the current economic climate.
Proračun bo zato omogočil znaten razvoj na področjih energetike, infrastrukture in tehnologije ter zagotovil ključno pomoč v sedanjih gospodarskih razmerah.

The Commission has representations in all 27 EU Member States. They inform the media and public about EU policies and report to the Commission on significant developments in the country.
Evropska komisija ima v vseh 27 državah članicah EU predstavništva, ki skrbijo za obveščanje medijev in javnosti o politikah EU ter Komisiji poročajo o pomembnih dogodkih v državi.

Aspects formed by the progressed ascendant suggest significant developments in self-centred interests, personal ambitions and health.
Aspekti, ki jih oblikuje progresiran Ascendent kažejo bistven napredek pri nase mislečih interesov, osebnih ambicijah in zdravju.

These latest significant developments in the second half of 2018 contribute to cementing the U.S.' leading position in supplying the EU with soya beans for the entire calendar year, well ahead of Brazil, Europe's traditional main supplier.
Ti zadnji pomembni dogodki v drugi polovici leta 2018 prispevajo k utrditvi vodilnega položaja ZDA pri preskrbi EU s sojo v celotnem koledarskem letu, in sicer precej pred Brazilijo, ki je bila do sedaj glavna dobaviteljica Evrope.

Jesus' prophecy about the last days indicates that several significant developments will take place during the time leading up to Armageddon.
Iz Jezusove prerokbe o zadnjih dneh spoznamo, da se bodo v obdobju, ki bo vodilo v harmagedon, zgodili nekateri pomembni dogodki.

The past year has seen significant developments that indicate a systemic shift towards purposeful business and responsible capitalism, challenging well-established assumptions about shareholder primacy.
V preteklem letu je prišlo do pomembnega razvoja dogodkov, ki kažejo na sistemski premik k odgovornemu kapitalizmu, ki izziva dolgo utemeljene predpostavke o kapitalski prednosti.

It is not surprising that Christianity, despite its origins and some significant developments in the East, finally took on its historically decisive character in Europe.”.
Ko vidimo to srečanje, ni nič čudnega, da je krščanstvo kljub svojemu izviru in pomembnemu razvoju v Orientu naposled doživelo svoje zgodovinsko odločilno izoblikovanje v Evropi.

From April to the end of June, experts witnessed significant developments in targeted attacks by, among others, Russian-, English-, Korean-, and Chinese-speaking threat actors.
Med aprilom in junijem letos je bil precejšen napredek pri usmerjenih napadih, ki so jih med drugim povzročili napadalci z ruskim, angleškim, korejskim in kitajskim jezikovnim ozadjem.

He realised that, because scientists need to be informed about all significant developments in their field, every journal that publishes academic papers can establish a monopoly, and can charge outrageous fees for the transmission of knowledge.
Ugotovil je, da ker morajo biti znanstveniki obveščeni o vseh pomembnih dogajanjih na svojem področju, lahko vsaka revija, ki objavlja akademske prispevke, vzpostavi monopol in za prenos znanja zaračunava nezaslišane cene.