What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENT " in Romanian?

• o dezvoltare semnificativă
• o evoluție semnificativă
• o dezvoltare semnificativa
• o evoluţie semnificativă

Examples of using Significant development in English and their translations into Romanian

This is a significant development.
Aceasta este o dezvoltare semnificativă.

Significant Development in URAYSİM Project!
Dezvoltare semnificativă în proiectul URAYSİM!

In the past several years, Belgrade has undergone significant development.
În ultimii ani, Belgradul a trecut printr- o dezvoltare semnificativă.

A State Significant Development Application.
Unui de dezvoltare semnificative.

Thus, the auto park is supplemented, as a consequence of a significant development of the client's portfolio.
Astfel, se suplimentează parcul auto, ca urmare a dezvoltării semnificative a portofoliului de clienţi.

This is a significant development. Why? It gives US….
Aceasta este o evoluție semnificativă. De ce? Dă SUA….

The electrification of power transmission technology has undergone significant development in recent years.
Electrificarea tehnologiei de transmisie a puterii a beneficiat de progrese semnificative în ultimii ani.

It shall allow significant development of rail freight traffic;
Permite o dezvoltare semnificativă a traficului feroviar de marfă;

However in many Member States the sector is new and underdeveloped indicating a significant development opportunity.
Cu toate acestea, în multe state membre, acesta este un sector nou și subdezvoltat, ceea ce sugerează o oportunitate semnificativă de dezvoltare.

A significant development in our case and a revolutionary breakthrough in our field.
E evolutie semnificativă în cazul nostru si o reusită revolutionară în domeniul nostru.

The sanctions regimes of the Security Council have had a significant development, particularly after the end of the Cold War.
Regimurile sancţionatorii ale Consiliului de Securitate au cunoscut o evoluţie semnificativă, în special după sfârşitul Războiului Rece.

It will be a significant development for the future technological growth in HD surveillance.
Va fi o evoluție semnificativă pentru creșterea viitoare a tehnologiei în supravegherea HD.

Empirical methods of prevention and control of communicable diseases received a significant development in the period of the slave system.
Empirice de prevenire și control al bolilor transmisibile a primit o dezvoltare semnificativă în perioada sistemului de sclavi.

It will be a significant development for the future technological growth in HD surveillance.
Va fi o dezvoltare semnificativa pentru dezvoltarea tehnologice viitoare în HD supraveghere.

My career began 9 years ago and every year I worked for Tour operators or reseller travel agencies contributed to a significant development.
Cariera mea a început în urmă cu 9 ani, iar fiecare an în plus în cadrul agențiilor touroperatoare sau detailiste, a contribuit la o dezvoltare semnificativă.

The significant development of renewable energy therefore poses us new problems by their very nature.
Prin urmare, dezvoltarea semnificativă a energiilor regenerabile pune noi probleme prin natura lor.

The Council recognises that South Sudan faces significant development challenges regardless of the outcome of the referendum.
Consiliul recunoaște că Sudanul de Sud se confruntă cu provocări importante în privința dezvoltării, indiferent de rezultatul referendumului.

Another significant development was in the civilian sector, where the effects of illumination on worker productivity were examined.
O altă evoluție semnificativă a fost în sectorul civil, unde efectele iluminatului asupra productivității muncii au fost examinate.

Is currently reorganising its network of offices in order to concentrate on areas with significant development potential in the long term.
Își reorganizează rețeaua de oficii. Astfel, banca își concentrează activitatea în orașele în care au un randament de dezvoltare semnificativ și pe termen lung.

The new activity knew a significant development, Energolux signing partnerships in this field of activity.
Noua activitate cunoaste o dezvoltare semnificativa, Energolux incheind parteneriate importante pe domeniul scenic.

Liviu Tudor: In previous years, the Romanian commercial property market has registered a significant development in the office, industrial and residential segments.
Liviu Tudor: În anii precedenți, piața imobiliară din România a înregistrat o evoluție semnificativă în segmentele de birouri, cele industriale și rezidențiale.

The most significant development for the university in the 19th century, nevertheless, was the recreation of French universities in 1896.
Cea mai semnificativă dezvoltare a universității în secolul al 19-lea, cu toate acestea, a fost recrearea universităților franceze 1896.

The first few years of this decade has witnessed significant development in our New York office with the completion of the Jacob K.
În primii ani ai acestui deceniu am asistat la o evoluție semnificativă în cadrul filialei din New York, determinată de finalizarea proiectului de renovare și extindere a Jacob K.

There are significant development opportunities associated with the European forestry sector in terms of carbon capture and CO2 pools.
Există oportunități de dezvoltare semnificativă asociate cu sectorul forestier european în ceea ce privește stocarea carbonului și rezervoarele de CO2.

This project continues to build on IFC's crisis response initiative, which has already achieved a significant development impact in a number of countries,” said K.
Acest proiect continuă să se bazeze pe inițiativa de răspuns la criză a IFC, care a atins deja un impact semnificativ de dezvoltare într-un număr de țări”, a declarat K.

EU foreign policy has seen a significant development following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Politica externă a UE a cunoscut o dezvoltare semnificativă ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

In line with its mandates, the EIB could invest in cross-border projects between Sweden, Finland, the Kingdom of Denmark, Norway and Iceland, which have significant development potential.
În conformitate cu mandatul său, BEI ar putea să investească în proiecte transfrontaliere între Suedia, Finlanda, Regatul Danemarcei, Norvegia și Islanda, care au un potențial de dezvoltare considerabil.

In the last 10 years, Romania experienced significant development in virtually all fields, including economy, culture and healthcare.
In ultimii 10 ani, Romania a cunoscut o dezvoltare semnificativa in aproape toate domeniile, inclusiv economie, cultura si sanatate.

A significant development in this respect was the creation of LGBTI ERA, an organisation that brings together the main LGBTI associations active in the Western Balkans and Turkey.
O evoluţie semnificativă a fost înfiinţarea organizaţiei LGBTI ERA, ce reuneşte principalele asociaţii LGBTI active în Balcanii de Vest şi în Turcia.

I joined the team of PKF Finconta in Romania because I know there is a significant development potential with regard to transfer pricing compliance and consulting projects.
M-am alaturat echipei PKF Finconta din Romania deoarece stiu ca exista un potential de dezvoltare semnificativ cu privire la serviciile de conformitate si consultanta de transfer pricing.