What is the translation of " SIGNIFICANT DEVELOPMENT " in Slovak?

• významný vývoj
• významný rozvoj
• výrazný rozvoj
• výrazný vývoj
• významný pokrok
• významný rozvojový
• významným vývojom
• podstatný vývoj

Examples of using Significant development in English and their translations into Slovak

This is a significant development.
Je to významný pokrok.

Significant Development in URAYSİM Project!
Významný vývoj v projektu URAYSİM!

We welcome this significant development.
Oceňujem tento výrazný pokrok.

Significant development occurred during the interwar period.
Veľký rozvoj zažila v medzivojnovom období.

The telecommunications market has shown significant development over the last 20+ years.
Telekomunikačný trh zaznamenal za posledných 20 rokov výrazný vývoj.

It is a significant development in every single part.
Je to obrovský rast v každej časti.

There is thus no sector of agriculture that will not experience significant development.
Nebude teda ani jedno poľnohospodárske odvetvie, ktoré by nezaznamenalo obrovský rozvoj.

This is a significant development in the implementation process.
Toto je výrazný posun v rokovacom procese.

This contributed to the improvement of the economic situation and the significant development of culture.
To prispelo k zlepšeniu hospodárskej situácie a významnému rozvoju kultúry.

This was a significant development, and not only in terms of Slovakian law.
To je veľký pokrok, a nielen na Slovensku.

Whilst it has a clear integration focus, it usually includes significant development aspects.
Popri jednoznačnom zameraní sa na integráciu obvykle zahrnuje významné rozvojové aspekty.

It shall allow significant development of rail freight traffic;
Umožňuje významný rozvoj železničnej nákladnej dopravy;

The electrification of power transmission technology has undergone significant development in recent years.
Elektrifikácia technológie prenosu výkonu prešla v posledných rokoch významným vývojom.

Significant development occurred during the 1960s and 1970s.
Výrazný rozvoj nastal počas šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov 19.

Empirical methods of prevention and control of communicable diseases received a significant development in the period of the slave system.
Empirické metódy prevencie a kontroly prenosných ochorení získala významný vývoj v období podriadeného systému.

However, this significant development brings with it new problems and challenges.
Tento pozoruhodný vývoj však vedie aj k novým problémom a výzvam.

As for the impacts and developments from the EU perspective, no significant development in relation to unaccompanied minors occurred in the SR in 2011.
Ani z pohľadu vplyvu a vývoja z perspektívy EÚ nenastal v SR v roku 2011 vo vzťahu k maloletým bez sprievodu žiadny významný vývoj.

Such significant development in the perception of our country affirms that Slovakia really is a GoodIdea.
Tento výrazný vývoj vo vnímaní našej krajiny potvrdzuje, že Slovensko je skutočne DobryNapad.

In addition, coastal regions are experiencing significant development of the tourist industry, which represents an important sector of the economy.
Okrem toho pobrežné regióny zaznamenávajú významný rozvoj v oblasti turistického ruchu, ktorý predstavuje významné odvetvie nášho hospodárstva.

Significant development of infrastructure is required to cater both for electrified and autonomous vehicles.
Je vyžadovaný významný rozvoj infraštruktúry pre potreby elektrifikovaných i autonómnych vozidiel.

The development of the market in terms of demand and the significant development of new products, marketed in a similar way, have created substantial problems for consumers and businesses.
Rozvoj trhu vzhľadom na dopyt a výrazný vývoj nových produktov predávaných podobným spôsobom spôsobil spotrebiteľom a podnikom značné problémy.

A significant development for the future of the Bahá'í Faith immediately following the passing of Bahá'u'lláh was its spread to North America.
Významný vývoj pre budúcnosť bahájskej viery, ktorý nastal hneď po Bahá'u'lláhovom úmrtí, bolo jej šírenie do Severnej Ameriky.

It will be a significant development for the future technological growth in HD surveillance.
Bude to významný vývoj pre budúci technologický rast HD sledovania.

The significant development and results seen in the ICT sector contributed to the development of other, previously stagnating sectors, such as mechatronics, nanotechnology, control and measurement technology.
Významný rozvoj a výsledky odvetvia IKT prispeli k rozvoju ďalších, predtým stagnujúcich odvetví, akými sú mechatronika, nanotechnológia či technológia kontroly a merania.

It will be a significant development for the future technological growth in HD surveillance.
To bude významný rozvoj pre budúci technologický rast v HD dohľadu.

A gradual, but significant development is expected(see also Commission reply to paragraph 41).
Očakáva sa postupný, no významný rozvoj(pozri aj odpoveď Komisie na bod 41).

In 2011, no specific significant development in relation to unaccompanied minors or other vulnerable groups occurred in the SR.
V roku 2011 nenastal v SR žiadny špecifický významný vývoj vo vzťahu k maloletým bez sprievodu alebo iným zraniteľným skupinám.

The beauty industry has significant development in many areas like manufacturing, promotion and marketing of different beauty products.
Kozmetický priemysel má významný rozvoj v mnohých oblastiach, ako je výroba, propagácia a marketing rôzne kozmetické prípravky.

This is a very significant development for cartel enforcement in the Community as leniency programmes are the cornerstone of efficient cartel detection.
To predstavuje veľmi výrazný rozvoj v presadzovaní protikartelovej politiky v Spoločenstve, keďže programy zhovievavosti sú základným prvkom efektívneho odhaľovania kartelových dohôd.

Recently, Slovakia also experienced a significant development of the so-called hand-made domestic production, which partly overlaps with traditional crafts and partly with design and fashion design.
V posledných rokoch zaznamenávame na Slovensku aj výrazný rozvoj tzv. hand-made domácej výroby, ktorá sa čiastočne prelína s tradičnými remeslami a čiastočne s dizajnom a odevným dizajnom.