What is the translation of " ANY SIGNIFICANT DEVELOPMENTS " in Spanish?

• cualquier acontecimiento importante
• toda evolución importante
• toda novedad significativa

Examples of using Any significant developments in English and their translations into Spanish

Of course, keep the Council informed of any significant developments.
Naturalmente, mantendré informado al Consejo de cualquier acontecimiento importante que se produzca.

Please provide detailed information on any significant developments that have taken place with regard to the legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights at the federal and state levels since the submission of the previous periodic report.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre cualquier novedad significativa que se haya producido en el marco jurídico e institucional de promoción y protección de los derechos humanos a nivel federal y estatal desde la presentación del anterior informe periódico.

So, I trust that you will keep my office in the loop if there are any significant developments.
Así que confío en que mantengas a mi oficina al tanto si hay algún… avance significativo.

He noted that there had not been any significant developments relating to this subject since.
Señaló que desde entonces no se había producido ninguna novedad de importancia.

Furthermore, the Board requested the Director General"to continue his efforts and dialogue to implement fully the Agreement and to keep the Board informed of any significant developments.
Además, la Junta pidió al Director General"que continúe sus esfuerzos y el diálogo para poner plenamente en ejecución el acuerdo y que mantenga informada a la Junta acerca de cualquier acontecimiento importante.

In the event that circumstances so warrant, I shall bring to the Council's attention any significant developments in the identification process in the coming weeks.
En caso de que las circunstancias así lo aconsejen, señalaré a la atención del Consejo cualquier acontecimiento importante que se produzca en el proceso de identificación a lo largo de las próximas semanas.

Requests the Executive Secretary to continue his discussions with the United Nations regarding administrative arrangements for the Convention, and to inform the Conference of the Parties, through the Subsidiary Body for Implementation, as appropriate, of any significant developments.
Pide al Secretario Ejecutivo que continúe las conversaciones con las Naciones Unidas sobre las disposiciones administrativas relacionadas con la Convención y que informe a la Conferencia de las Partes, por vía del Órgano Subsidiario de Ejecución, según corresponda, de toda evolución importante.

The COP may wish to take note of the information provided by the Executive Secretary, and express its views on any significant developments on the administrative arrangements for the Convention.
La CP tal vez desee tomar nota de la información presentada por el Secretario Ejecutivo y expresar sus opiniones sobre las novedades significativas en los arreglos administrativos relativos a la Convención.

In the circumstances, I recommend that the Security Council extend the mandate of UNMOT for a period of three months only, until 15 June 1997, on the understanding that I shall be keeping the Council informed of any significant developments.
En estas circunstancias, recomiendo que el Consejo de Seguridad prorrogue el mandato de la MONUT por un período de sólo tres meses, hasta el 15 de junio de 1997, en el entendimiento de que mantendré informado al Consejo de cualquier acontecimiento de importancia.

Remains seized of the matter, and requests the Director General to report back to the Board any significant developments at its next meeting when it will consider, if necessary, further measures in accordance with article XII.C. of the statute.
Sigue ocupándose de la cuestión y pide al Director General que vuelva a informar a la Junta de cualquier novedad significativa en su próxima reunión, en la que considerará, si es necesario, nuevas medidas de conformidad con el párrafo C del artículo XII del Estatuto.

To continue discussion with the United Nations regarding administrative arrangements for the Convention, and to inform the Conference of the Parties, through the SBI, as appropriate, of any significant developments decision 17/CP.3, para. 2.
Que continuara las conversaciones con las Naciones Unidas sobre las disposiciones administrativas relacionadas con la Convención y que informara a la Conferencia de las Partes, por vía del OSE, según correspondiera, de toda evolución importante decisión 17/CP.3, párr. 2.

Welcomes the intention of the Secretary-General to inform the Council of any significant developments with regard to the situation in Tajikistan, in particular of a decision to resume all those United Nations activities presently suspended, including those of the Mission;
Acoge con satisfacción el propósito del Secretario General de informar al Consejo de cualquier acontecimiento importante que se produzca en relación con la situación en Tayikistán, en particular de la posible decisión de reanudar todas las actividades de las Naciones Unidas actualmente suspendidas, incluidas las de la Misión;

To encourage the panels to meet once a year to enable the co-chairpersons of the panels to bring to the notice of the meetings of the Parties to the Montreal Protocol, through the Secretariat, any significant developments which, in their opinion, deserve such notice;
Alentar a los grupos a que se reúnan una vez al año a fin de que los copresidentes de los grupos puedan señalar a la atención de las reuniones de las Partes en el Protocolo de Montreal, por conducto de la Secretaría, cualquier novedad importante que, en su opinión, merezca esa atención.

She asked the Special Rapporteur whether he had noticed any significant developments in the political and human rights situation since the submission of his report, particularly with regard to forced labour and the recruitment of children, and what his assessment was of the situation in northern Karen state and eastern Pegu division.
Pregunta al Relator Especial si ha observado alguna evolución significativa de la situación de los derechos políticos y humanos desde la presentación del informe, en particular con respecto al trabajo y el reclutamiento forzoso de niños y cuál es su opinión sobre la situación en el estado Karen del norte y la división de Pegu en el este.

He/she will ensure that the Head of Office, the Senior Political Affairs Officer, as well as the relevant divisions and units of the Department of Political Affairs at Headquarters, are fully informed of any significant developments in a timely manner.
El titular del puesto velará por que el Jefe de Oficina, el oficial superior de asuntos políticos y las divisiones y dependencias pertinentes del Departamento de Asuntos Políticos en la Sede estén plena y puntualmente informados de todos los acontecimientos importantes.

The Conference of the Parties, by its decision 17/CP.3, requested the Executive Secretary to“continue his discussions with the United Nations regarding administrative arrangements for the Convention, and to inform the Conference of the Parties, through the Subsidiary Body for Implementation, as appropriate, of any significant developments”.
Por decisión 17/CP.3, la Conferencia de las Partes pidió al Secretario Ejecutivo que"continuara las conversaciones con las Naciones Unidas sobre las disposiciones administrativas relacionadas con la Convención y que informara a la Conferencia de las Partes, por vía del Órgano Subsidiario de Ejecución, según correspondiese, de toda evolución importante.

To bring to the attention of the Security Council all individuals identified as perpetrators of serious human rights violations and to keep the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572(2004) informed of any significant developments in this regard when appropriate;
Señalar a la atención del Consejo de Seguridad todas las personas identificadas como autoras de violaciones graves de los derechos humanos y mantener informado al Comité del Consejo de Seguridad Establecido en Virtud de la Resolución 1572(2004) de toda novedad significativa a este respecto, cuando proceda;

INSTRUCTS the Secretariat to monitor discussions within the World Customs Organization regarding the development of a Customs data model, and the inclusion therein of a data field to report trade in sharks at species level, and to issue Notifications to the Parties concerning any significant developments;
ENCARGA a la Secretaría que supervise las deliberaciones en la Organización Mundial de Aduanas sobre la elaboración de un modelo de datos de aduanas, y la inclusión en él de un campo de datos para informar del comercio de tiburones a nivel de especie y publique Notificaciones a las Partes en relación con cualquier acontecimiento significativo;

To monitor any public incidents of incitement to hatred, intolerance and violence, and bring to the attention of the Council all individuals identified as instigators of political violence, and to keep the Committee established under resolution 1572(2004) informed of any significant developments in this regard, when appropriate.
Vigilar los incidentes públicos de incitación al odio, intolerancia y violencia que puedan producirse y señalar a la atención del Consejo todas las personas identificadas como instigadoras de la violencia política, y mantener informado al Comité Establecido en Virtud de la Resolución 1572(2004) de toda novedad significativa que se produzca a este respecto, cuando corresponda.

Additional interim reports on any significant development on individual cases;
Informes provisionales adicionales sobre cualquier novedad significativa en relación con casos particulares;

Where the Task Force considers it appropriate, additional interim reports will be provided on any significant development in individual cases.
Cuando el Equipo de Tareas lo considere apropiado, se presentarán informes provisionales adicionales sobre cualquier novedad significativa en relación con casos particulares.

The suspension of the trade talks had reduced countries' prospects for export-led growth and development, and might detract from any significant development yields expected from progress achieved in the negotiations thus far.
La suspensión de las conversaciones comerciales ha hecho que disminuyan las perspectivas de los países en cuanto al crecimiento impulsado por la exportación y el desarrollo, y podría menoscabar todo resultado importante del desarrollo que se haya previsto en consideración al adelanto logrado en las negociaciones hasta el momento.

I will keep the Security Council informed of any further significant developments that may occur.
Mantendré informado al Consejo de Seguridad de cualquier acontecimiento importante que pueda producirse.

They have requested the Secretary-General, in consultation with the Secretary-General of the Organization of African Unity, to continue to monitor this matter closely and to report to the Council on the results of the fact-finding mission and any other significant developments.
Han pedido al Secretario General que, en consulta con el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana, siga vigilando de cerca este asunto e informe al Consejo sobre los resultados de la misión de determinación de hechos y cualquier otro acontecimiento de importancia.

How to use "any significant developments" in a sentence

Any significant developments in the online gambling market?

You will find any significant developments there tonight.

Any significant developments on this topic since 1997?

Are there any significant developments among the competitors?

I will report any significant developments as they happen.

Also informs management of any significant developments immediately 6.

Have there been any significant developments in the campaign?

Any significant developments will be posted on this site.

We’ll report any significant developments as the investigation progresses.

Brussels Legal will report any significant developments that take place.