Examples of using Considerable development in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The considerable development of local amateur societies has certainly helped increase patronage from firms in recent years.
De lokale amatørforeningers betydelige udvikling har ganske afgjort bidraget til at øge virksomhedernes kunststøtte i de senere år.It is true that the largest ethnic minority community, that of the one and a half million Hungarians,has seen considerable development.
Det er rigtigt, at det største etniske mindretalssamfund, de 1,5 millioner ungarere,har oplevet en betydelig udvikling.There was recently considerable development in agreements for economic, scientific and technical cooperation between Member States and the countries of eastern Europe.
Der skete for nylig en betydelig udvikling i aftalerne om økonomisk, videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem medlemsstaterne og landene i Østeuropa.In the Alexandrian period, mathematics(Euclid and Archimedes), geography, astronomy, anatomy, physiology,etc., attained considerable development.
I den alexandrinske periode nåede matematik(Euklid og Arkimedes), geografi, astronomi, anatomi,fysiologi og andre videnskaber til en betydelig udfoldelse.The Agency's web site has undergone considerable development in 1999 and was the focus of a Europe-wide launch campaign in the last three months of the year see feature.
Agenturets websted har været genstand for en omfattende udvikling i 1999 og var fokus for en Europadækkende lanceringskampagne i de sidste tre måneder af året se feature-artikel.
People also translate
This meeting noted that the Cooperation Agreement was operating smoothly andthat there had been considerable development and diversification of trade between the two regions.
På dette møde kunne det konstateres, at samarbejdsaftalen fungerede godt, og atder var sket en betydelig udvikling og spredning i samhandelen mellem de to regioner.Sputtering target is to get the film base material, with the rapid development of science and thin film technology advances,target of the research has also been considerable development.
Sputtering mål er at få filmen basismateriale, med den hurtige Results The network reported that there had been considerable developments in the area and that they were important enough to record and publish in a forthcoming edition of the Foundation's periodical, BEST.
Nettet rapporterede, at der havde været betydelige udviklinger på området, og at disse var vigtige nok til at blive behandlet og offentliggjort i et kommende nummer af Instituttets tidskrift BEST.Identification of the polluter and production of evidence in an action for damages/criminal case are topics that havereceived much attention during recent years, just as a considerable development has taken place within this area.
Identifikation af forureneren og bevisførelse i en erstatnings/straffesag er et emne,der i de senere år har været genstand for megen opmærksomhed, ligesom en betragtelig udvikling har fundet sted indenfor dette område.The second factor is the phenomenon of the progressive liberalisation and at times considerable development experienced in most of these markets in recent years, especially in Europe, for instance France, Italy and latterly Spain.
Det andet element er den undertiden betydelige gradvise liberalisering og udvikling, der har præget hovedparten af disse markeder i de senere år, især i Europa, f. eks. det franske, italienske og på det seneste også det spanske marked.New criteria- there have been considerable developments in the space of ten years, and even more so in the last two- must be taken into account. These include the lack of evidence relating to endocrine disruption- back in 1991, no one spoke of endocrine disrupters but since then, this has become an important subject in environmental policy- or the specific effect on the health of children and foetuses, as well as the synergistic problems related to exposure to several pesticides.
At disse nye krav- der sker en I believe, therefore, that it is important to monitor the implementation of this agreement;this would allow for considerable development of concrete personal, cultural, scientific and economic links between the European Union and its main Western European negotiating partner.
Jeg mener derfor, at det er vigtigt at overvåge gennemførelsen af denne aftale.Det ville bane vej for en betydelig udvikling af konkrete personlige, kulturelle, videnskabelige og økonomiske forbindelser mellem EU og dets største vesteuropæiske forhandlingspartner.By recognising our lack of knowledge regarding fish stocks, which was in fact admitted in the Commission's Green Paper,this voluntary plan must provide for considerable development of independent research at the Commission and close cooperation between professionals and scientists.
Samtidig med at vi er opmærksomme på vores manglende viden om ressourcerne, som desuden blev indrømmet i Kommissionens grønbog,skal denne frivillige plan føre til en omfattende udvikling af en forskning, der ikke henhører under Kommissionen, og et tæt samarbejde mellem fagfolkene og forskerne.We support the development of all these methods of recovery and re-use, as the considerable development of the role played by packaging, with its functions of protection, safety, logistics, and especially of aiding marketing, means that we need to deal with the growing environmental burden it represents, without ignoring any procedure that could be useful.
Vi er meget opmærksomme på Other factors boosting the tourist sector, such as the liberalisation of transport and the development of transport networks,the progress of the single market, particularly the reality of the single currency, and the considerable developments and outcomes of the Information Society will continue to promote mobility and the internationalisation of tourist flows.
Andre aktiverende elementer for turismen er liberaliseringen på transportområdet og videreudviklingen af transportnettet,styrkelsen af Dubash suggests that there is broad domestic agreement in India on three key points. Firstly, that India is being unfairly labelled a major emitter by the international community, secondly,that India has an ongoing and considerable development challenge, and thirdly, that India is moving in the right direction climate change mitigation is concerned.”Climate diplomats from other countries would do well to recognize this reality,” says Dubash.
Dubash tyder på, at der er bred indenlandsk enighed i Indien på tre centrale punkter. For det første, at Indien bliver uretfærdigt mærket en stor udleder af det internationale samfund, for det andet, atIndien har en løbende og betydelig udvikling udfordring, og for det tredje, at Indien bevæger sig i den rigtige retning modvirkning af klimaændringer er berørt."Klima diplomater fra andre lande ville gøre klogt i at erkende denne virkelighed," siger Dubash.Firstly, that India is being unfairly labelled a major emitter by the international community, secondly,that India has an ongoing and considerable development challenge, and thirdly, that India is moving in the right direction climate change mitigation is concerned.
For det første, at Indien er ved at blive uretfærdigt mærket en stor udlederaf det internationale samfund, for det andet, at Indien har en løbende og betydelig udvikling udfordring, og for det tredje, at Indien bevæger sig i den rigtige retning afbødning af klimaændringer er berørt.These play an increasingly significant role in the economy and have potential for considerable cross-border development.
Disse tjenester får stadig større økonomisk betydning og rummer betydelige muligheder for udvikling på tværs af grænserne.By itself, Anavar does not in fact raise considerable muscle development, however when paired with various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar virkelig forbedrer ikke betydelig muskelvævet udvikling, men når forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet genererer By itself, Anavar does not actually improve considerable muscle development, however when paired with various other anabolic steroids like Dianabol, the drug generates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar virkelig forbedrer ikke væsentlig muskelvævet udvikling, men når parret med andre steroider gerne Dianabol, stoffet genererer betydelige muskel masse.On its own, Anavar does not in fact raise considerable muscle development, but when joined various other steroids like Dianabol, the drug generates considerable muscle mass.
Selv Anavar ikke virkelig forbedres væsentlig muskelvævet udvikling, men når coupleded med andre steroider gerne Dianabol, stoffet skaber stor muskelmasse.On its own, Anavar does not in fact increase considerable muscle development, however when coupleded with various other steroids like Dianabol, the drug produces considerable muscle mass.
Selv Anavar virkelig øger ikke betydelig muskelvævet udvikling, men når forskellige andre steroider gerne Dianabol, stoffet producerer On its own,Anavar does not actually improve considerable muscle development, but when joined other steroids like Dianabol, the drug creates big muscle mass.
På sin egen,Anavar ikke faktisk øge betydelige muskelvævet vækst, men når coupleded med forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet genererer 
