Examples of using Considerable development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The eighteenth century saw considerable development in Kennington.
El siglo XVIII vio un considerable desarrollo en Kennington.After many years of development, solar power has also achieved considerable development.
Después de muchos años de There had also been considerable development in environmental provisions.
Se observa un desarrollo considerable de las normas relativas al medio ambiente.In recent years, the type of commercial space has undergone considerable development.
En los últimos años la tipología del espacio comercial ha sufrido un considerable desarrollo.In general, a considerable development of Molecular Ecology is observable in our country.
En general, se observa un desarrollo considerable de la Ecología Molecular en nuestro país.Abstract: The research on burnout has experienced a considerable development in the last.
Resumen: La investigación sobre el burnout haexperimentado en los últimos años un considerable desarrollo.After undergoing considerable development in the 1920s and 1930s, the ground suffered heavy damage in World War II.
Después de someterse a un desarrollo considerable en los años 1920 y 1930 el estadio sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial.International humanitarian law has experienced a considerable development in recent times.
La legislación humanitaria internacional ha experimentado un considerable desarrollo en los últimos tiempos.After undergoing considerable development in the 1920s and 1930s the ground suffered heavy damage during the Second World War.
Después de someterse a un desarrollo considerable en los años 1920 y 1930 el estadio sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial.Circa 1510-1530 the Languedoc andits surrounding regions witness a considerable development of the arts.
El Languedoc ysus regiones limítrofes conocen, hacia 1510-1530, un considerable desarrollo de las artes.The Age of the Enlightenment witnessed considerable development in architectural theory on the European continent.
La Edad de la Ilustración presenció desarrollo considerable en teoría arquitectónica en el continente europeo.Wherever muscle mass injuries ends in damaged flexibility,TB-500 provides considerable development.
Dondequiera que lesiones totales del músculo terminen en flexibilidad dañada,TB-500 proporciona el considerable desarrollo.Face recognition has experienced considerable development time since its appearance.
El reconocimiento facial ha experimentado un tiempo de desarrollo considerable desde su aparición.Recognition of the residual liability of States for harm caused by lawful activities would itself constitute a very considerable development of international law.
El mero reconocimiento de la responsabilidad subsidiaria de los Estados por el daño causado por actividades lícitas constituiría un elemento sumamente importante del desarrollo The anarchist movement had undergone a considerable development in France during the years 1881 and 1882.
These investigation leads arise from analysis of existing information and from the collection of new information, and vary in their relevance and their magnitude; however,they all require considerable development.
Estas pistas han surgido al analizar la información existente y recopilar información nueva, y varían en cuanto a su pertinencia y alcance,aunque todas requieren un desarrollo considerable.Recent years can be characterized as a period of considerable development in a relatively short period.
Los últimos años pueden describirse como un período de desarrollo considerable en un lapso relativamente breve.Belarus noted considerable development in all sectors and the particular importance of having the right to work properly guaranteed.
Belarъs tomу nota del desarrollo considerable en todos los sectores y la importancia particular que revestнa garantizar debidamente el derecho al trabajo.The palaces, temples andother buildings raised by him bear witness to a considerable development of wealth and art.
Los palacios, templos yotros edificios levantados por él dan testimonio de un desarrollo considerable de riqueza y arte.In this regard, the considerable development of the press in Algeria has been a catalyst for the protection of human rights at the collective level.
A ese respecto, el importante desarrollo de la prensa en Argelia ha dado un verdadero impulso a la protección colectiva de los derechos humanos.There is a good legislative framework for elections and considerable development of other legal and administrative institutions.
Hay un buen marco legislativo para que se celebren las elecciones y para un desarrollo considerable de otras instituciones jurídicas y administrativas.In this regard, the considerable development of the press in Algeria has been a catalyst for the protection of human rights at the collective level.
A este respecto, el notable desarrollo de la prensa en Argelia ha representado un auténtico incentivo en materia de la protección colectiva de los derechos humanos.New Zealand is the undisputed paradise of the motorhome with considerable development considering the low population density of the country.
Nueva Zelanda es el paraíso indiscutible de la autocaravana con un desarrollo considerable teniendo en cuenta la baja densidad de población del país.Notwithstanding the considerable development that has taken place at the level of ideas, we note that certain roles are still attributed within the family.
A pesar de la notable evolución observada en el plano de las ideas, se advierte que siempre existe en el seno de la familia una cierta distribución de las funciones.From the first experimentations by Gregor Mendel,the field of genetics has undergone a considerable development and is moving quickly forward.
Desde los primeros experimentos de Gregor Mendel,el campo de la genética ha experimentado un desarrollo considerable y se está moviendo rápidamente hacia delante.After independence there has been considerable development in rural areas, yet many of our citizens still live a life that I lived in my childhood.
Después de la Independencia ha habido un desarrollo considerable de las zonas rurales, aunque muchos de nuestros ciudadanos todavía viven en las mismas condiciones que yo padecí durante mi niñez.The revolutionary government in general, and Fidel Castro in particular,initially opposed any considerable development of the tourism industry.
El gobierno revolucionario en general, y Fidel Castro en particular,se opusieron inicialmente a todo desarrollo significativo de la industria turística, para evitar que las nuevas generaciones de cubanos sufrieran las llamadas«desviaciones ideológicas».Over the last few years, considerable development of the ASCAT Wind Data Processor(AWDP), and in particular of the two-dimensional variational(2D-Var) ambiguity removal(AR) scheme.
En los últimos años ha tenido lugar un desarrollo considerable del procesador de datos de viento de ASCAT(AWDP), y en particular del esquema variacional bidimensional(2D-Var) de eliminación de ambigüedad AR.Spain is one of the EU countries with the most potential to use renewable energy sources in building, particularly solar energy,thanks to the hours of sunshine and the considerable development of this business and industrial sector in Spain.
España es uno de los países de la UE con mayor potencial para el uso de las energías renovables en la edificación, en particular de la energía solar,gracias a las horas de sol y el notable desarrollo de este sector empresarial e industrial en España.Turning with precision coolant jets has undergone considerable development over some time in various machining applications.
El torneado con chorros de refrigerante de gran precisión ha sido sometido a grandes desarrollos, 
