What is the translation of " CONSIDERABLE DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias considerables
• grandes diferencias
• diferencias importantes
• diferencias notables
• apreciables diferencias

Examples of using Considerable differences in English and their translations into Spanish

Consequently, there were considerable differences between them.
Por consiguiente, hay diferencias notables entre ellos.

Considerable differences exist between the many kinds of work children do.
Existen diferencias importantes entre los distintos tipos de trabajo que realizan los niños.

In comparison with motor-oil there are considerable differences.
En comparación con el aceite del motor hay diferencias significativas.

There are considerable differences between men and women in pay earned.
Existen importantes diferencias entre los hombres y las mujeres desde el punto de vista del salario.

In that focus on the earthly material, they did see considerable differences.
Al estar centrada en la materia terrenal sí que vieron grandes diferencias.

The debate has revealed considerable differences of views and perspectives.
El debate ha puesto de manifiesto importantes diferencias de opinión y de perspectivas.

When distinguishing between members and non-members of the Steering Group, considerable differences can be seen.
Al hacer la distinción entre miembros y no miembros del Grupo Directivo se observan diferencias notables.

There are also considerable differences with respect to the level of State ownership.
También hay grandes diferencias en lo que respecta a la importancia de la propiedad estatal.

Although 59 countries did not address this issue during the past five years, considerable differences are observed regionally.
Aunque el 59% de los países no se han ocupado de esta cuestión durante los últimos cinco años, ha habido diferencias considerables entre distintas regiones.

You will also discover considerable differences in your alarm, voice call and ringer level. Pros.
También descubrirás diferencias considerablemente en tu alarma, llamada de voz y nivel de tono. Pros.

In this case the domestic laws of the States cannot be referred to, either, since there are considerable differences in this respect as well.
Tampoco sería posible remitirse a las leyes nacionales de los Estados a este respecto, ya que hay también entre ellas diferencias considerables.

There are also considerable differences in the experience with market regulation.
También difieren de manera considerable las experiencias de regulación de los mercados.

In the past two years, however, their economic performance has been increasingly positive, although considerable differences remain between them.
En los dos últimos años, sin embargo, sus resultados económicos han evolucionado en sentido positivo, pese a que persisten grandes diferencias entre todas ellas.

There are considerable differences between urban and rural areas, especially with regard to extreme poverty.
Hay apreciables diferencias entre zonas urbanas y rurales, particularmente en lo que se refiere a pobreza extrema.

In Europe, many governments provide free and universal pre-school from the age of three though with considerable differences in hours per week.
En Europa, muchos gobiernos proporcionan educación preescolar gratuita y universal a partir de los tres años aunque con considerables diferencias en cuanto a la cantidad de horas semanales.

There were, however, considerable differences across the developing world that would require specific policy responses.
Sin embargo, había grandes diferencias en el mundo en desarrollo que requerirían reacciones políticas concretas.

However, only a few regional ombudsmen appeared to have been appointed, with considerable differences in skills, resources and manner of operating.
Sin embargo, al parecer solo se había nombrado a unos pocos defensores regionales, con diferencias notables en cuanto a su cualificación, los recursos disponibles y la manera de trabajar.

Considerable differences of detail in the administrative rules and regulations among organizations.
Las considerables diferencias en las normas y los reglamentos administrativos de las organizaciones;

Second, some of the mission's findings suggest considerable differences between the situation across regions and across media outlets.
En segundo lugar, algunos de los hallazgos de la misión apuntan a que existen diferencias importantes en el panorama mediático de las distintas regiones de España.

Given the considerable differences among system organizations, there is no"one mobility scheme fits all organizations.
Habida cuenta de las grandes diferencias entre las organizaciones del sistema, no hay un plan de movilidad que sirva para todas.

The authors argue that variations of media coverage of migration partly reflect the considerable differences in how countries' media systems operate.
Los autores defienden que la distinta cobertura mediática de la migración refleja en parte las notables diferencias existentes en el funcionamiento de los sistemas de comunicación de cada país.

In this field, too, considerable differences exist in the exercise of directorial functions, which are more rarely performed by women.
También en esta esfera se comprueban diferencias importantes en el ejercicio de funciones directivas, que las mujeres asumen menos seguido.

Although wage disparities between women and men have diminished slightly over the past ten years, considerable differences in remuneration still exist in Switzerland today.
Aunque las disparidades salariales entre mujeres y hombres se han reducido ligeramente en el curso de los diez últimos años, todavía hoy se observan en Suiza importantes diferencias de remuneración entre los sexos.

In Germany there are still considerable differences between women and men with regard to interruptions in employment due to the birth of children.
Sigue habiendo en Alemania grandes diferencias entre mujeres y hombres con respecto a la interrupción del empleo debida al nacimiento de hijos.

These discussions have confirmed general support for a continued United Nations presence, but have also identified considerable differences as to the nature and scope of its mandate.
Esas conversaciones confirmaron el apoyo general para que continúe la presencia de las Naciones Unidas, pero también determinaron importantes diferencias respecto de la naturaleza y el alcance de su mandato.

There are considerable differences among countries as to the nature and level of penalties that may be imposed for wildlife and forest offences.
Existen diferencias considerables entre países respecto de la naturaleza y el grado de las sanciones que pueden ser impuestas por los delitos contra la vida silvestre y los bosques.

Among the fervent defenders of the prohibitionist regime, too, considerable differences exist as to the cultural and political roots of their zero-tolerance position.
Entre los fervientes defensores del régimen prohibicionista hay también diferencias considerables, según las raíces culturales y políticas de su posición de tolerancia cero.

There are, however, considerable differences among the Agencies in terms of their comparative advantages, and this diversity will expand after the GEF begins accrediting GEF Project Agencies.
Sin embargo, existen diferencias considerables entre las agencias en términos de las ventajas comparativas y esta diversidad se incrementará una vez que el FMAM comience a acreditar organismos de proyectos.

Given the manner in which the Second Assessment Report was drawn up, it is not surprising that considerable differences in style and presentation are evident throughout.
Habida cuenta de cómo se preparó el segundo informe de evaluación, no resulta sorprendente la presencia a lo largo de todo el texto de considerables diferencias de estilo y presentación.

Interviews showed that, given the considerable differences among system organizations, there is no"one mobility scheme fits all organizations.
En las entrevistas quedó de manifiesto que, en vista de las grandes diferencias entre las organizaciones del sistema, no había un plan de movilidad que sirviera para todas las organizaciones.

How to use "considerable differences" in an English sentence

While considerable differences between Modafinil vs.

However, there are considerable differences elsewhere.

However, considerable differences exist between them.

This masks considerable differences between councils.

There are considerable differences across states.

This reveals considerable differences between neighbourhoods.

Considerable differences exist from country to country.

Hearts show considerable differences in size (unacceptable).

There are considerable differences in the products.

There are considerable differences in its dialects.

How to use "grandes diferencias" in a Spanish sentence

Pero hay grandes diferencias con ellos.

evidencian grandes diferencias entre ambos sexos.

Aunque con grandes diferencias entre continentes.

Sex1 grandes diferencias son más hombres,.

¿Existen grandes diferencias con otros sectores?

Hay grandes diferencias entre los deportistas.

Sin embargo, existen grandes diferencias regionales.

Existen grandes diferencias entre ambos motores.

asi como con grandes diferencias económicas.

BS: Obviamente hay grandes diferencias estilísticamente.?