What is the translation of " CONSIDERABLE DIFFERENCES " in Slovenian?

• precejšnje razlike
• velike razlike
• znatne razlike
• občutne razlike
• bistvene razlike
• precejšne razlike

Examples of using Considerable differences in English and their translations into Slovenian

The results showed considerable differences.
Rezultati so pokazali precejšne razlike.

Considerable differences in house prices between municipalities.
Med občinami velike razlike v obračunavanju cen za vrtce.

However, there are considerable differences within Europe.
Vendar pa obstajajo znotraj Evrope znatne razlike.

But a closer examination of the various models proposed reveals considerable differences between them.
Toda natančnejši pregled različnih predlaganih modelov, med njimi razkriva velike razlike.

There are considerable differences in other books as well.
Tudi v drugih knjigah so precejšnja razhajanja.

The current EU-average of 14.4% early school leavers masks considerable differences between countries:.
Sedanje evropsko povprečje 14,4% osipnikov zakriva znatne razlike med državami.

There can be considerable differences between individuals of the same age.
Med posamezniki iste starosti lahko obstajajo znatne razlike.

As a consequence of diverging legislative trends and the results of socio-economic consultation there are considerable differences between Member States.
Kot posledica razhajajočih se gibanj v zakonodaji in rezultatov socialno-ekonomskih posvetovanj obstajajo med državami članicami občutne razlike.

However, this figure masks considerable differences at national level.
Vendar ta številka prikriva znatne razlike na nacionalni ravni.

The considerable differences in levels of development between the EU and the ACP countries;
Precejšnje razlike v stopnjah razvoja med EU in državami AKP;

The survey also showed that considerable differences exist across the EU.
Raziskava je pokazala tudi, da v EU obstajajo precejšnje razlike.

Considerable differences in their appearance, supported functionalities and user friendliness are therefore not surprising.
Precejšnje razlike v njihovem izgledu, funkcionalnostih, ki jih podpirajo in prijaznosti do uporabnika, ki jo nudijo zato niso presenetljive.

The debate has revealed considerable differences of views and perspectives.
Razprava je razkrila precejsnje razlike v stalisčih in perspektivah.

Considerable differences were also observed for the construction of lift frames, which, for some buildings, cost 100% more than for other build-ings41.
Velike razlike so bile ugotovljene tudi pri gradnji jaškov dvigal, ki so v nekaterih stavbah stali 100% več kot v drugih41.

It should also be noted that there are considerable differences between biogenic fuels.
Poleg tega je treba tudi upoštevati, da obstajajo med posameznimi biogenimi gorivi izjemne razlike.

There are considerable differences in time to pay between directorates 65.
Med direktorati obstajajo precejšnje razlike v času do plačila 65.

There are however considerable differences between different types of crime.
A obstajajo znatne razlike med različnimi vrstami kriminala.

There are considerable differences in the limits of the insoluble content of the oil.
Obstajajo velike razlike v mejah netopne vsebnost olja.

Indeed, there are still considerable differences between tax levels in the various Member States.
Dejansko še vedno obstajajo precejšne razlike med ravnmi obdavčenja v različnih državah članicah.

There are considerable differences between insurers and how generous they are with their fees.
Obstajajo precejšnje razlike med zavarovatelji in kako velikodušne so z njihovimi honorarji.

The study underscores considerable differences in the distribution of public expenditure for education.
Opozarja tudi na velike razlike v porazdelitvi javnih izdatkov za izobraževanje.

And it sees"considerable differences between member states which may disturb the operation of the internal market".
Da so med državami članicami še vedno znatne razlike, ki lahko motijo delovanje notranjega trga.

And there are considerable differences in terms of use between countries and cultures.
Prihaja tudi do precejšnjih razlik glede izpostavljenosti otrok med državami in kulturami.

Users face considerable differences in evaluation fees between Member States.
Uporabniki se pri pristojbinah za ocenjevanje srečujejo z velikimi razlikami med različnimi državami članicam.

There weren't any considerable differences in the length of surgery or the duration of hospital stay between the 2 groups.
Ni bilo precejšnje razlike v dolžini operacijo ali trajanje hospitalizacije med 2 skupinama.

However, there are considerable differences in the functioning of hotlines and particularly of notice and take-down procedures.
Vendar v delovanju dežurnih telefonskih številk obstajajo velike razlike, zlasti pri postopkih za prijavo in odstranitev.

This report confirms that considerable differences continue to exist between Member States in terms of asylum procedures and procedural guarantees.
To poročilo potrjuje, da še naprej obstajajo znatne razlike med državami članicami v smislu azilnih postopkov in postopkovnih jamstev.

As a result, there are considerable differences from one country to another and it has to be admitted that sometimes the highest standards are not applied.
Posledica tega so velike razlike med posameznimi državami in treba je priznati, da včasih standardi, ki jih uporabljajo, niso ravno najvišji.

The EESC notes that there are considerable differences within the EU with regard to the treatment of LGBT2 people, and has serious concerns about the discrimination they face.
Odbor ugotavlja, da so v EU opazne precejšnje razlike pri obravnavi oseb LGBT2, in je globoko zaskrbljen zaradi diskriminacije, s katero se soočajo.

It is clear that there are considerable differences between the productivity rates of individual EU Member States, while"Economic growth will increase only if productivity rises.
Očitno so precejšnje razlike med stopnjami produktivnosti posameznih držav članic EU, medtem"ko se bo gospodarska rast povečala samo, če se bo povečala produktivnost.