What is the translation of " CONSIDERABLE DIFFERENCES " in Vietnamese?

• sự khác biệt đáng kể
• khác biệt đáng kể
• sự khác biệt lớn

Examples of using Considerable differences in English and their translations into Vietnamese

Meanwhile, in the Americas there are considerable differences among countries.
Tuy nhiên ở Mỹ, có một số khác biệt lớn giữa các tiểu bang.

Thus, there are considerable differences between the education systems of different Canadian provinces.
Vì vậy, không có sự khác biệt lớn về giáo dục giữa các khu vực của Canada.

Regulations and laws are consistent in many areas, but there can still be considerable differences in key areas.
Các quy định và luật pháp nhất quán trong nhiều lĩnh vực, nhưng vẫn có thể có sự khác biệt đáng kể trong các lĩnh vực chính.

There are considerable differences between Heck cattle and the aurochs in build, height, and body proportions.
Có sự khác biệt đáng kể giữa bò Heck và bò rừng Châu âu về thân hình, chiều cao và tỷ lệ cơ thể.

In this game, the home factor may be decisive, since Bologna presents considerable differences in their results at home and as visitors.
Trong trận đấu này, các yếu tố sân nhà có thể đóng một vai trò quan trọng, vì Burton Albion thể hiện sự khác biệt đáng kể trong các kết quả đạt được trên sân nhà và sân khách.

However, there are considerable differences between the individual cantons, most particularly in terms of population and geographical area.
Tuy nhiên, có khác biệt đáng kể giữa các bang, quan trọng nhất là về dân số và diện tích.

Thin average thickness, uniform fur distribution, small color difference, etc. In addition, there are considerable differences between the male and female furs.
Độ dày trung bình mỏng, phân bố lông đồng đều, khác biệt màu sắc nhỏ, vv Ngoài ra, có sự khác biệt đáng kể giữa lông thú nam và nữ.

Lenk et al.(1999) discovered considerable differences between the two conventionally recognized subspecies of B. gabonica described above.
Lenk et al.( 1999) khám phá ra khác biệt đáng kể giữa hai phân loài được công nhận theo quy ước, phân loài B. gabonica được mô tả bên dưới.

While they both offer the opportunity to make money, and to enjoy the trading experience, there are considerable differences between the two and the benefits they offer.
Trong khi họ cả phân tích cơ bản cung cấp cơ hội để kiếm tiền, và thưởng thức những kinh nghiệm, có được sự khác biệt đáng kể giữa hai và những lợi ích họ cung cấp.

While there are considerable differences in the procedures followed by various human rights commissions in the investigation and resolution of complaints, many rely on conciliation or arbitration.
Mặc dù có sự khác biệt đáng kể trong các thủ tục điều tra và giải quyết khiếu nại của các ủy ban, nhiều ủy ban dựa vào hòa giải hoặc phân xử.

Go just somewhat deeper, however, and you see considerable differences in how investments are predicted to pay off.
Tuy nhiên, hãy đi sâu hơn một chút, và bạn sẽ thấy sự khác biệt đáng kể trong cách mà các khoản đầu tư được kì vọng sẽ mang lại lợi nhuận.

There are considerable differences between, for instance, Kuwaiti Arabic and the dialects of Qatar and the UAE- especially in accent, that may hinder mutual intelligibility.[7].
Có sự khác biệt đáng kể giữa, ví dụ, tiếng Ả Rập Kuwait và phương ngữ ở Qatar và UAE đặc biệt là giọng nói, có thể cản trở sự thông hiểu lẫn nhau.[ 7].

We observe that the descriptors are consistent despite considerable differences in color, texture, deformation, and even to some extent underlying shape.
Chúng tôi quan sát rằng các mô tả phù hợp mặc dù có sự khác biệt đáng kể về màu sắc, kết cấu, biến dạng và thậm chí ở một mức độ nào đó.

For the first time in the series, Dynasty Warriors 9 featured an open world environment, allowing players to enter and exit towns and freely explore the map of mainland China with considerable differences in elevation.
Lần đầu tiên trong sê- ri, Dynasty Warriors 9 sẽ có môi trường thế giới mở, cho phép người chơi vào và ra khỏi thị trấn và tự do khám phá bản đồ Trung Quốc đại lục với sự khác biệt đáng kể về độ cao.

However, the study of rock art worldwide is marked by considerable differences of opinion with respect to the appropriateness of various methods and the most relevant and defensible theoretical framework.
Tuy nhiên, nghiên cứu về nghệ thuật trên đá trên toàn thế giới được đánh dấu bằng sự khác biệt đáng kể về quan điểm đối với sự phù hợp của các phương pháp khác nhau và khuôn khổ lý thuyết có liên quan và chặt chẽ nhất.

The answer to the first question is both yes and no, because the demographic changes currently underway in East Asia have similarities to those in Europe and North America, but there are considerable differences in essence.
Có và không là câu trả lời cho câu hỏi thứ nhất, bởi những thay đổi về mặt dân số gần đây đang diễn ra ở Đông á có những điểm tương đồng như ở châu Âu và Bắc Mỹ, tuy có những khác biệt đáng kể về mặt bản chất.

In translation studies many theorists have used the term translation strategies widely but with some considerable differences in the meaning and the perspective from which they look at it.
Trong các nghiên cứu dịch thuật, nhiều lý thuyết gia đã sử dụng thuật ngữ các chiến lược dịch thuật một cách rộng rãi, nhưng với một vài điểm khác biệt đáng kể về nghĩa cũng như quan điểm của họ về thuật ngữ này.

It's worth noting that despite considerable differences on regulatory policy, every president from Nixon and Carter in the 1970s to Bush and Obama in the 2000s supported the scientific work needed to discover, understand and mitigate climate change.
Điều đáng chú ý là mặc dù có sự khác biệt đáng kể về chính sách điều tiết, mọi tổng thống từ Nixon và Carter trong 1970 đến Bush và Obama trong 2000 đều ủng hộ công việc khoa học cần thiết để khám phá, hiểu và giảm thiểu biến đổi khí hậu.

The expert also commented on the possibility of cooperation between Russia, the US and Turkey in Syria, suggesting that it is highly unlikely due to the considerable differences in the interests each of these countries pursues in the Middle East.
Chuyên gia này cũng bình luận về khả năng hợp tác giữa Nga, Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ tại Syria, nhận định rằng hi vọng không phải là quá cao do sự khác biệt đáng kể về lợi ích của mỗi nước đang theo đuổi tại Trung Đông.

There are, however, considerable differences in the effects across types of ownership, reflecting the differences in the extent of labor market regulations and enterprises' technological and financial abilities to deal with rising labor costs.
Tuy nhiên, những ảnh hưởng này có khác biệt đáng kể giữa các thành phần kinh tế( loại hình sở hữu), phản ánh sự khác biệt về quy mô của thị trường lao động và khả năng tài chính và công nghệ của doanh nghiệp nhằm đối phó với các chi phí lao động tăng.

Though there are considerable differences of opinion regarding the origin of the dance and its name, it is an undeniable fact that the dance steps have close similarity with martial arts, as plenty of fighting movements like kicks, sweeps, punches, and elbow strikes can be seen in this dance.
Mặc dù có sự khác biệt đáng kể của dư luận về nguồn gốc của điệu nhảy và tên, nhưng có một thực tế không thể phủ nhận là các bước nhảy rất gần với võ thuật, nó có rất nhiều các động tác chiến đấu như nhào lộn, đá, quét chân, đấm và đánh khuỷu tay.

There was a considerable difference between Egyptian and Babylonian theology.
Có một sự khác biệt đáng kể giữa gót học Egypt và Babylon.

And there is a considerable difference, doctors say.
Và có một sự khác biệt đáng kể, các bác sĩ nói.

He said:'It's a considerable difference.
Ông nói:“ Đây là điểm khác biệt lớn.

We note that there is a considerable difference between the 2021.
Nhƣ vậy ta thấy rằng có sự chênh lệch rất lớn giữa 202.

That one percent difference can make a considerable difference in your profits when taken over many years.
Chênh lệch 1% nà có thể tạo ra khác biệt lớn trong lợi nhuận của bạn sau nhiều năm.

The considerable difference between the cost of manufacturing counterfeit medication and price counterfeiters charge is a lucrative incentive.
Sự khác biệt đáng kể giữa chi phí sản xuất thuốc giả và phí giả mạo giá là một động lực sinh lợi.

Between the North and South there can be a considerable difference in temperature especially during the winter.
Giữa phía Nam và phía Bắc cũng sẽ có sự khác biệt khá lớn về nhiệt độ, nhất là vào mùa Đông.

Moving your travel plan by a month, a week or even a couple of days can make a considerable difference in fares.
Chuyển hành trình của bạn bằng một tháng, một tuần hoặc thậm chí một vài ngày có thể làm cho một sự khác biệt đáng kể trong giá vé.

Sometimes the input and advice of those around can make a considerable difference.
Đôi khi đầu vào và lời khuyên của những người xung quanh có thể tạo ra sự khác biệt đáng kể.