What is the translation of " VAST DIFFERENCE " in Vietnamese?

• sự khác biệt lớn
• khác biệt rất lớn

Examples of using Vast difference in English and their translations into Vietnamese

Here[in the UAE] there's a vast difference.”.
Còn ở VN là một sự khác biệt khổng lồ.”.

There is a vast difference between being busy and being focused.
Có một sự khác biệt rất lớn giữa bận rộn và tập trung.

But, on the other hand, if there's a vast difference, we have to know that.
Nhưng nếu có sự khác biệt lớn, đó là điều cần biết.

There is a vast difference between taking a picture and making a photograph.".
Có một sự khác biệt to lớn giữa chụp một bức ảnh với thực hiện một bức ảnh.”.

At the same time I do think- and I have already mentioned it- that there is a vast difference between Old Testament and New Testament.
Cũng như tôi đã đề cập, theo tôi, có một sự khác biệt lớn giữa Cựu Ước và Tân Ước.

But there's a vast difference between being stuck in a tiny cell and being in prison.
Nhưng có một khác biệt lớn giữa việc kẹt trong một xà lim với việc ở tù.

Having worked for both print and web over the years, I know the vast difference between design on screen and a printed piece.
Đã từng thiết kế bản vẽ trên máy và trên giấy, tôi biết sự khác biệt lớn giữa thiết kế trên màn hình và một bản in.

To me there is a vast difference between trying to do something, and actually accomplishing it.
Chính là sự khác biệt lớn giữa việc cố làm một cái gì đó và thực sự làm nó.

Having worked for both print and web over the years, I know the vast difference between design on screen and a printed piece.
Đã làm việc cho cả in ấn và web trong những năm qua, tôi biết sự khác biệt lớn giữa thiết kế trên màn hình và một mảnh in.

There is a vast difference between intellectual belief and the total conversion that saves a soul.
Có một khác biệt lớn lao giữa niềm tin của lý trí và sự hoán cải toàn diện cứu được linh hồn.

We, as a collective consciousness, have descended so far into the shadow side of humanity that we have created a vast difference of potential.
Chúng tôi, với tư cách là một ý thức tập thể, đã đi sâu vào phía bóng tối của nhân loại, rằng chúng tôi đã tạo ra một sự khác biệt lớn về tiềm năng.

There is a vast difference between how things seem from the outside and how they feel on the inside.
Có một khác biệt lớn giữa như nào người ta đóng kịch bên ngoài với cái gì họ cảm thấy bên trong.

It brings no overheat for the thermosensitive substance, no pressure feeding or grinding of the granular materials, and no separation of materials that have vast difference in specific gravity and sizes.
Nó mang lại không quá nóng đối với chất thermosensitive, không có áp lực cho ăn hoặc nghiền vật liệu dạng hạt, và có sự tách biệt của vật liệu có sự khác biệt lớn trong kích thước và trọng lượng riêng.

And that vast difference in consciousness is raw opportunity for the power of love to have the most powerful effect possible.
Và sự khác biệt lớn trong ý thức là cơ hội thô để sức mạnh của Tình yêu có tác dụng mạnh mẽ nhất có thể.

Twenty years later, when an alumnus of the university conducted an exhaustive study of his classmates' careers, he noticed a vast difference in the literary accomplishments of the Stranglers as opposed to the Wranglers.
Sau hai mươi năm, một cựu sinh viên đại học thực hiện một nghiên cứu về sự nghiệp của các bạn cùng lớp, và anh nhận thấy có một sự khác biệt rất lớn trong thành tựu văn học giữa hai nhóm“ Sát Phạt” và“ Phản Biện”.

There is a vast difference in the attitude of a man with a gun in his hand and that of one without a gun in his hand.
Có một sự khác biệt lớn trong thái độ của một người với khẩu súng trong tay và của một người không có súng trong tay.

The Harvard memo also said the government was awarding research funding“uncompetitively”, and that there was a vast difference between what graduates had learned and what prospective employers wanted them to know.
Các bản ghi nhớ Harvard cũng cho biết chính phủ đã được trao tài trợ nghiên cứu" uncompetitively", và rằng có một sự khác biệt lớn giữa những gì sinh viên tốt nghiệp đã là vấn đề trong giáo dục Việt Nam được và những gì nhà tuyển dụng tiềm wanted họ biết.

However, there was a vast difference between the beliefs expressed in words and the stunning real actions before her eyes.
Tuy nhiên, có một khác biệt lớn giữa niềm tin thể hiện qua lời nói và sự kinh ngạc sửng sốt qua hành động vừa diễn ra ngay trước mắt cô.

I think the cities are metaphorical language to help us understand that for what we do for Christ in this sinful world, i.e., how we care for the people for whom He cares, there will be a vast difference between what we invest and the excellent reward that He will give in that Day.
Tôi nghĩ rằng các thành phố là ngôn ngữ ẩn dụ để giúp chúng ta hiểu rằng đối với những gì chúng ta làm cho Chúa Kitô trong thế giới tội lỗi này, tức là cách chúng ta quan tâm đến những người mà Ngài quan tâm, sẽ có một sự khác biệt lớn giữa những gì chúng ta đầu tư và phần thưởng tuyệt vời rằng Ngài sẽ cho trong ngày đó.

Length of time: There's a vast difference between leaving a child or teen at home for a couple of hours versus all day, overnight, or for several days.
Thời gian: Có sự khác biệt lớn giữa việc để trẻ hay trẻ vị thành niên ở nhà trong vài giờ so với suốt ngày, qua đêm, hay trong vài ngày.

A vast difference can be made if more companies recognize the impact they have on our planet and take steps to reduce it.
Chúng ta có thể làm nên sự khác biệt to lớn nếu thêm nhiều công ty thừa nhận tác động mà họ gây ra lên hành tinh của chúng ta và thực hiện các bước để giảm tác động đó.

Magical Energy is divided into two types, and there is a vast difference between that permeating the natural environment and that generated by an individual.
Ma lực được chia thành 2 dạng, và có một sự khác biệt lớn giữa ma lực tràn ngập trong môi trường tự nhiên với ma lực được tạo ra bởi một cá nhân.

It makes a vast difference both in our feelings and in our conduct towards him whether he displeases us in things in which we think we have a right to control him, or in things in which we know that we have not.
Có một sự khác biệt lớn lao cả về mặt tình cảm lẫn về cách cư xử của chúng ta đối với một người, tùy theo khi người ấy làm phật lòng chúng ta trong những việc mà ta cho rằng, ta có quyền kiểm soát, hay trong những việc mà ta biết ta không có quyền đó.

Even a single great piece of content can make a vast difference to your local rankings with the correct internal linking through to your main pages.
Ngay cả một nội dung lớn duy nhất có thể tạo sự khác biệt lớn đối với các bảng xếp hạng địa phương của bạn với việc liên kết nội bộ chính xác qua các trang chính của bạn.

While there's a vast difference between lab animals and humans, other studies have shown that people with Type 2 diabetes are nearly twice as likely to be diagnosed with Alzheimer's, and even elevated levels of insulin significantly increased the odds that someone will develop the disorder.
Trong khi có sự khác biệt lớn giữa động vật thí nghiệm và con người, các nghiên cứu khác đã cho thấy những người mắc bệnh tiểu đường loại 2 có gần gấp đôi tỉ lệ được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer' s, và thậm chí mức insulin tăng cao cũng làm tăng tỷ lệ mắc bệnh.

You will be surprised at what a vast difference there is, which is why people that have already experienced it never want to leave the higher levels.
Bạn sẽ ngạc nhiên với những sự khác biệt lớn, đó là lý do tại sao những người có kinh nghiệm không muốn rời khỏi mức độ cao của họ.

There is vast difference between Vietnam and Japan environment not only the culture, commercial practices and laws but also various issues relating to business environment such as raw materials, infrastructure, equipment procurement, which is impossible to capture in a time-limited investigation as well as statistics figures.
So với Nhật Bản, môi trường Việt Nam có sự khác biệt lớn không chỉ về văn hóa, tập quán thương mại và luật pháp, mà còn về các vấn đề môi trường kinh doanh như nguyên vật liệu, cơ sở hạ tầng, cung cấp thiết bị( cũng như các số liệu thống kê), các vấn đề không thể nắm bắt trong một cuộc điều tra do bị hạn chế về thời gian.

Let me be clear, there is a vast difference between being colour blind and not being able to determine subtle variances in colour where photography is concerned.
Hãy để tôi được rõ ràng, có một sự khác biệt lớn giữa việc bị mù màu và không thể xác định được sự khác biệt tinh tế về màu sắc khi nhiếp ảnh được quan tâm.

White House aides argue that there is a vast difference between favoring tough policies at the border and condoning violence, but they resigned themselves to a fresh round of criticism of the president from the moment they heard about the El Paso shooting and the manifesto.
Các trợ lý Nhà Trắng lập luận rằng có một sự khác biệt lớn giữa việc ủng hộ các chính sách cứng rắn ở biên giới và lên án bạo lực, nhưng họ đã khước từ tham gia vào một cuộc tranh luận chỉ trích Tổng thống ngay từ khi nghe về vụ nổ súng El Paso và bản tuyên ngôn của tay súng.