What is the translation of " VAST DIFFERENCE " in Romanian?

• o mare diferenţă

Examples of using Vast difference in English and their translations into Romanian

There is a vast difference!
Este o foarte mare diferenta!

What vast difference between the two brothers… I am coming.
Ce mare diferenţă între cei doi fraţi… vin.

Unfortunately you don't seem to grasp the vast difference between us.
Din pacate se pare ca nu-ti dai seama de marea diferenta dintre noi doua.

There is a vast difference between the two!
Există o mare diferenţă între cele două!

It'clear that we do not put the same commitment to these two works, as is evident the vast difference that exists between them.
Este clar că nu se pune acelaşi angajament pentru aceste două lucrări, astfel cum este evident diferenţa uriaşă care trece între ele.

There is a vast difference between our cultures.
E o mare diferenta intre culturile noastre.

Didn't your mother ever tell you, as far as servants are concerned, there is a vast difference between amiable eccentricity and downright rudeness?
Nu ţi-a spus mama ta că e o mare diferenţă între excentricitatea prietenoasă şi nepoliteţe?

Even with vast differences between two individuals, it's.
Chiar cu aceste diferenţe între două individualităţi, este.

Whether we are looking at dress, diet, entertainment, or educational standards, there is a vast difference between the world's ways and God's ideals.
Fie că privim la îmbrăcăminte, mâncare, distracţii sau standarde de educaţie, există o deosebire mare între căile lumii şi idealurile lui Dumnezeu.

There were also vast differences between Member States.
De asemenea, au existat numeroase diferențe între statele membre.

I do not think it is a European strategy or a decision that deserves support given that this phenomenon also implies vast differences between one Member State and another.
Nu cred că o strategie sau o decizie europeană merită sprijinită, având în vedere că acest fenomen implică și mari diferențe între statele membre.

Many dogs have vast differences from other dogs.
Mulţi câini au diferenţe vaste faţă de alţi câini.

If you see a report portraying the Chinese government's violent persecution and Falun Gong practitioners' peaceful petition as a contest of two equals, remind the journalist of the vast difference between the oppressors and the victims.
Dacă vedeţi un raport în care persecuţia violentă condusă de guvernul chinez este prezentată ca fiind de aceeaşi natură ca şi apelul paşnic al practicanţilor Falun Gong, aduceţi-i aminte ziaristului de diferenţa enormă dintre torţionari şi victimele lor.

However, to the Roman there is a vast difference between dictator and master.
Cu toate astea, pentru romani e o mare diferenţă între dictator şi stăpân.

That is a vast difference but what he discovered destroyed the ape/man dogma completely.
Aceasta este o diferenţă vastă, însă ceea ce a descoperit el distruge în întregime dogma maimuţă/om.

Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality.
Chopper a fost prima mea lecţie despre marea diferenţă dintre mit şi realitate.

But there's a vast difference between being stuck in a tiny cell and being in prison.
Dar este o mare diferenţă între a fi închis într-o celulă minusculă şi a fi în închisoare.

When three people stand before a tree, they agree that it is a tree, setting aside the vast differences between each of their ultimate perceptions.
Atunci când trei oameni stau în faţa unui copac, ei sunt de acord că acesta este un copac, lăsând la o parte marea diferenţă dintre fiecare dintre percepţiile lor ultime.

However, there is a vast difference between these two: the Master's Ram and the world's Ram.
Totuşi există o mare diferenţă între cele două, între Ram Maestrul şi între Ram- lumea.

Currently such integration is very limited due to the lack of commonly accepted definitions of equivalency, low mutual trust in national qualification frameworks and the vast differences in levels of referencing between the national qualification frameworks and the EQF.
Această integrare este în prezent foarte limitată, din cauza lipsei unei definiții general acceptate privind echivalența, nivelului redus de încredere reciprocă în cadrele de calificare naționale și diferențelor mari în ce privește nivelurile de corelare între cadrele naționale ale calificărilor și CEC.

We must be fair: there is a vast difference between industrial fishing and traditional fishing techniques.
Trebuie să fim drepţi: există o mare diferenţă între tehnicile de pescuit industrial şi tradiţional.

But beyond the staggering numbers, what's truly important from a global health point of view, what's truly worrying from a global health point of view, is that the vast majority of these affected individuals do not receive the care that we know can transform their lives, and remember, we do have robust evidence that a range of interventions, medicines, psychological interventions, and social interventions, can make a vast difference.
Pe lângă numerele şocante, cu adevărat important din perspectiva sănătăţii globale şi îngrijorător este că majoritate celor afectaţi nu primesc îngrijirea care le poate schimba viaţa şi avem dovezi destule că o gamă de intervenţii, medicamente, intervenţii psihologice şi sociale pot face o mare diferenţă.

And while there are certainly vast differences… between these Mesozoic fossils and the example of Homo erectus…".
Desi există, cu sigurantă, diferente mari între aceste fosile din Mezozoic si exemplul cu Homo erectus…".

The vast difference between economies and standards of living inside Europe and the developing countries outside Europe is driving migration towards our, richer countries.
Diferenţa majoră dintre economiile şi nivelurile de trai din Europa şi cele din ţările în curs de dezvoltare din afara Europei favorizează migraţia către ţările europene mai bogate.

We simply cannot ignore the obvious and important socio-economic parallels at play here, nor the vast differences in the stage of development in production systems between countries north and south of the Mediterranean.
Pur şi simplu nu putem ignora paralele socio-economice evidente care sunt în joc aici, după cum nu putem ignora diferenţele imense de nivel de dezvoltare a sistemelor de producţie dintre ţările din nordul şi sudul Mediteranei.

Lastly, for the vast differences between reptiles and mammals we have the huge problem of differing chemistry.
În cele din urmă, pentru vastele diferenţe dintre reptile şi mamifere avem imensa problemă a chimiei diferite.

Why is it then that there is a such a vast difference among the major styles of aikido if all of the shihan studied directly under the founder?
De ce există atunci o atât de enormă diferenţă între stilurile majore de aikido ale tuturor shihan-ilor care au studiat direct cu fondatorul?

The vast differences in doctrine and practice that existed among the parties gathered under the flag of the Radical Reformation were not left unknown to the Protestant and Catholic authorities.
Vastele diferenţe în doctrină şi practică prezente între grupările adunate sub stindardul Reformei radicale nu au scăpat necunoscute autorităţilor Protestante şi Catolice.

Beyond that minimal similarity, there's a vast difference which I can easily demonstrate… by having you assigned to eternal K.P., if you get my drift.
Dincolo de această minimă asemănare, există mari şi evidente diferenţe, care… le pot demonstra prin asocierea ta permanentă în Coreea, dacă înţelegi aluzia.

There is a vast difference between the evolutionary will-to-believe and the product of enlightened reason, religious insight, and revelation- the will that believes.
Este o diferenţă imensă între voinţa-de-a-crede evolutivă, pe de o parte, şi produsul raţiunii iluminate, clarviziunea religioasă şi revelaţia- voinţa care crede- pe de altă parte.