Examples of using Vast difference in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then there was a vast difference between.
Da ble det en himmelvid forskjell.Despite the many things thenations have in common, there are also vast differences.
Internt i de tre kommunene ogde mange bygdene er det også store forskjeller.But there is a vast difference between me and Torp.
Men så er det en himmelvid forskjell på meg og Torp.I am a drunk, and there is a vast difference.
Jeg er en fyllebøtte, og forskjellen er enorm.But there are vast differences in filter production.
Det er imidlertid himmelvid forskjell på filterproduksjonene.In Western civilizations to question why the word ethos was adapted from Ancient Greek with such vast differences in cultural norms.
Dette har ledet noen i vestlige sivilisasjoner å spørre hvorfor ordetethosble tilpasset fra gresk med slike enorme forskjeller i kulturelle normer.There is a vast difference between being a fiduciary and a"normal" man.
Det er himmelvid forskjell på å være en tillitsperson og et«vanlig» menneske.Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality.
Chopper var min første lekse på den store forskjellen mellom myte og virkelighet.It is this vast difference between these two aspects Paul is talking about here.
Det er denne veldige forskjellen mellom disse to forhold Paulus taler om her.It was also impressive considering the vast difference in experience between the two men.
Det var også imponerende med tanke på den store forskjellen i erfaring mellom de to mennene.There is a vast difference between“good enough” and professional skill and dexterity.
Det er en enorm forskjell på«god nok» og profesjonell ferdighet og behendighet.The personalized service offered by us makes a vast difference for the level of comfort you will experience.
Den personlige servicen som tilbys av oss gjør en enorm forskjell for nivået på komforten du vil oppleve.There is a vast difference between believers and non-believers, the children of Satan and God's children!
Det er himmelvid forskjell på troende og ikke troende, på Satans barn og Guds barn!The operation also helps to correct vast differences in the sizes of breasts(asymmetry).
Ved operasjonen er det også mulig å redusere store forskjeller mellom brystene(asymmetri).For a vast difference between the first Christian community- and today's Christians here in Norway.
For en himmelvid forskjell på den første kristne menighet- og dagens kristne her i Norge.But although the two perform similar tasks,there is a vast difference in skills, training and between the professions.
Men selv om utøverne av de to yrkene utfører lignende oppdrag,er det en stor forskjell på ferdigheter, utdanning og arbeidsmetoder.See the vast difference between the old and modern Dubai- which developed over just a few years.
Se den enorme forskjellen mellom det gamle og moderne Dubai- som utviklet seg i løpet av bare noen få år.Whether you require language skills for business purposes or personal reasons,improving your knowledge can make a vast difference to your situation.
Enten du trenger språkkompetanse for spesielle fag- eller forretningsformål eller av mer personlige motiver,kan forbedring av språkkunnskapene gjøre en betydelig forskjell i din situasjon.Answer: But is not there a vast difference between believers and non-believers?
Svar: Men er det ikke en himmelvid forskjell på troende og ikke troende?Seeing that the twins have volunteered at all of the Drop in the Ocean's field destinations,they have great knowledge of the vast differences that exist in the various refugee camps.
Det at tvillingene har reist til alle Dråpen i Havet sine feltdestinasjoner gjør atde har opparbeidet seg kunnskap om at det er store forskjeller fra flyktningeleir til flyktningleir.But there's a vast difference between being stuck in a tiny cell and being in prison.
Men det er enorm forskjell… på å være i en liten celle, og å være i fengsel.A small investment of your time in finding out more about using localization services could end up making a vast difference to the way you go about presenting your business overseas.
En liten investering i din tid, der du finner ut mer om hvordan du kan bruke lokaliseringstjenester, kan gjøre en stor forskjell for hvordan du presenterer virksomheten din utenlands.There are vast differences from region to region and a good analysis requires models both for climate and hydrology, in addition to good basic data.
Det er store forskjeller fra region til region og en god analyse krever modeller både for klima og hydrologi i tillegg til et godt datagrunnlag.Lets face it most of the stores are very tired and poor by modern retail standards, compare it to the look of the updated Currys Digital stores andyou can see a vast difference.
Lets face it fleste butikker er veldig sliten og dårlig av moderne detaljhandel standarder, sammenligne det til å se den oppdaterte Currys Digitale butikker, ogdu kan se en enorm forskjell.There are vast differences in how these systems define knowledge, measure competence and ensure the quality of the overall competence of the individual.
Det er store forskjeller i hvordan disse systemene definerer kunnskap, måler kompetanse og sikrer kvaliteten på den samlede kompetansen hos enekltindividet.Drawing on the rich history of the 1920s,'30s, and beyond--from the orphan trains to Prohibition, flappers, and the onset of the Great Depression to the burgeoning movement for equal rights and new opportunities for women--Laura Moriarty's The Chaperone illustrates how rapidly everything, from fashion and hemlines to values and attitudes,was changing at this time and what a vast difference it all made for Louise Brooks, Cora Carlisle, and others like them. 5.
Laura Moriartys Ledsagersken er gjennomsyret av tjue- og trettitallets rike historie- fra togene med foreldreløse barn, til Prohibisjonen, de såkalte"Flappers"-kvinnene, begynnelsen på Den store depresjonen og den voksende bevegelsen for like rettigheter og nye muligheter for kvinner- og boken illustrerer hvor raskt altvar i endring på denne tiden, fra mote og skjørtelengder til verdier og holdninger, og hvilken enorm innvirkning det hele hadde på livene til Louise Brooks, Cora Carlisle og andre som dem.Because of the vast difference between playing on live platforms as opposed to other online gaming platforms, you will need to familiarise yourself with the games, their rules and the mechanics of live betting.
På grunn av den store forskjellen mellom å spille på live plattformer i motsetning til andre spillplattformer på nett, må du gjøre deg kjent med spillene, reglene og mekanikken i live-spillingen.There is now a vast difference between what regular people think and what we read about in the politically correct media. We have formed parallel realities- not just in the deadlocked and destructive debate on immigration which focuses along racial lines, but between the people and the arrogant media elites, between how the population perceives a negative social development and the politically-correct picture the media paints of the world.
Skillet mellom hva vanlige mennesker mener og hva vi leser om i de politisk-korrekte medier er nå så stor at vi har utviklet parallelle virkeligheter, ikke bare i innvandringsdebatten som nå er fullstendig forsteinet, men mellom folket og medieelitene, mellom hvordan befolkningen oppfatter samfunnsutviklingen og hvordan media beskriver verden.The country spans vast cultural differences, and this contributes to making Indonesia a truly fascinating destination.
Landet omfatter store kulturelle forskjeller, noe som bidrar til å gjøre Indonesia til et kjempespennende reisemål.Poverty, starvation, murderous regimes, debilitating health issues,severe bullying, and vast cultural differences are just a few in a litany of challenges faced and met.
Fattigdom, sult, morderiske regimer, svekkende helseproblemer,alvorlig mobbing og store kulturelle forskjeller er bare noen få i en rekke utfordringer som møtes og møtes.
