What is the translation of " VAST DIFFERENCE " in Ukrainian?

• величезна різниця
• велика різниця
• величезну різницю

Examples of using Vast difference in English and their translations into Ukrainian

Vast difference in age.
Велика різниця у віці.

I cannot tell you the vast difference between the two.
Я не можу пояснити велику різницю між цими двома установами.

There are vast differences in the rates that insurance companies charge for the coverage that you need.
Існують величезні відмінності в тарифах, що страхові компанії стягують за охоплення, що вам потрібно.

Classes and castes in Italy There is a vast difference in wealth between the north and the south.
Класи і касти в Італії є величезна різниця в добробуті між Північчю і Півднем.

There is a vast difference between the mind and body, in respect that body, from its nature, is always divisible, and that mind is entirely indivisible.”.
Між умом і тілом є велика різниця в тому, що тіло, за своєю природою, завжди подільне, ум же- цілковито неподільний».

And if that means putting aside our differences- including our sometimes vast differences in intelligence- so be it.”.
І якщо це означає, що нам потрібно відкинути убік всі відмінності, у тому числі іноді велику різницю в інтелекті, то так тому і бути",- зауважив він.

There is a vast difference in their ages.
У них велика різниця у віці.

An anti-corruption reform requiring senior Ukrainian officials to declare their wealth online exposed a vast difference between the fortunes of politicians and those they represent.
Антикорупційна реформа в Україні, яка зобов'язала чиновників задекларувати своє багатство онлайн, показала величезну різницю між багатством політиків і тих, кого вони представляють.

There is a vast difference between God and man.
Між Богом і людьми є велика різниця.

Addendum of the Ukrainian Variation of This Theme:"An anti-corruption reform requiring senior Ukrainian officials to declare their wealth online has exposed a vast difference between the fortunes of politicians and those they represent.
Антикорупційна реформа в Україні, яка зобов'язала чиновників задекларувати своє багатство онлайн, показала величезну різницю між багатством політиків і тих, кого вони представляють.

There are vast differences in statistical models.
Є великі розбіжності у статистичних показниках.

There are vast differences between the book and the movie so, if you have time, give this a read.
Є деякі великі відмінності між екранізацією і книгою, але якщо ви шанувальник цього фільму, вам потрібно прочитати і книгу.

And history shows that societies which tolerate vast differences in wealth feed resentments and reduce solidarity and actually grow more slowly;
І історія показує, що суспільства, які мають величезні розбіжності у добробуті, викликають обурення та знижують солідарність, і фактично розвиваються повільніше;

With the vast difference in size between Jupiter and Io, tidal flexing seems like a reasonable explanation for Io's smooth surface, though doubt remains whether this mechanism is strong enough to explain Io's volcanism.
З величезною різницею в розмірах між Юпітером і Іо, припливна сила здається розумним поясненням для гладкої поверхні Іо, хоча сумніви залишаються, чи є цей механізм достатньо сильним, щоб пояснити вулканізм Іо.

Theoretically it might be possible to live on the terminator of such planets, but the vast difference in atmospheric temperature would create constant storms as air circulated between the hot and cold sides of the planet.
Теоретично це може бути жити на термінаторі таких планет, але величезна різниця в атмосферній температурі створить постійні шторми, як повітря, що циркулює між гарячими та холодними сторонами планети.

There is a vast difference between knowledge and understanding.
Є велика різниця між знанням і розумінням.

There is a vast difference between the soul and the body.
Існує величезна різниця між тілом і духом.

There is a vast difference between hearing and listening.
Існує велика різниця між слухом і слуханням.

But there are vast differences between the 1930s and today.
Але є велика різниця між 70-ми роками і сьогоденням.

There is a vast difference between our needs and our wants.
Є велика різниця між нашими бажаннями і нашими намірами.

But there is a vast difference between launching and releasing.
Однак є величезна різниця між обранням та звільненням.

There is a vast difference between fearing of your father and respecting him.
Існує величезна різниця між повагою до батьків і боязню.

The report also found vast differences in the level of safety across the European Union.
У звіті також було виявлено значні відмінності в рівні безпеки в Євросоюзі.

Ah, there is a vast difference between the Master's standpoint and ours as respects death.
О, є величезна різниця між точкою зору Учителя і нашою точкою зору стосовно смерті.

I know that there is a vast difference in amount of material learned depending on the curriculum.
Відомо, що спостерігається велика різниця в запам'ятовуванні матеріалу залежно від його викладу.

But we must not overlook the vast difference between moral'problems of taste' and problems of taste in aesthetics.
Але не слід забувати про наявну величезну різницю між моральними«проблемами смаку» та проблемами смаку в естетиці.

High tide and low tide presents an interesting, vast difference for those of us who live near the coast, particularly if we're in a bay, sound, inlet, or other area where water pools.
Припливи і відливи являють собою цікаві, значні відмінності для тих з нас, хто живе недалеко від узбережжя, особливо в бухті, вузькій затоці, протоці чи в інших місцях, де збирається вода.

To give you another practical illustration- we see a vast difference between the two qualities of two equal amounts of energy expended by two men, of whom one, let us suppose, is on his way to his daily quiet work, and another on his way to denounce a fellow-creature at the police station, while the men of science see.
Щоб дати вам ще один практичний приклад, ми вбачаємо величезну різницю між двома якостями двох рівних кількостей енергії, витраченої двома людьми, одна з яких, припустимо, знаходиться на шляху до місця своєї щоденної спокійної роботи, а інша- прямує зрадити свого побратима до поліцейського відділку, тоді як люди науки не бачать тут ніякої різниці..

To give you another practical illustration- we see a vast difference between the two qualities of two equal amounts of energy expended by two men, of whom one, let us suppose, is on his way to his daily quiet work, and another on his way to denounce a fellow-creature at the police-station, while the men of science see none; and we- not they- see a specific difference between the energy in the motion of the wind and that of a revolving wheel.
Щоб дати вам ще один практичний приклад, ми вбачаємо величезну різницю між двома якостями двох рівних кількостей енергії, витраченої двома людьми, одна з яких, припустимо, знаходиться на шляху до місця своєї щоденної спокійної роботи, а інша- прямує зрадити свого побратима до поліцейського відділку, тоді як люди науки не бачать тут ніякої різниці..