What is the translation of " VAST DIFFERENCES " in Vietnamese?

• sự khác biệt lớn

Examples of using Vast differences in English and their translations into Vietnamese

That overall number, however, disguises vast differences by region.
Nhưng, con số tổng thể đó che giấu sự khác biệt lớn theo khu vực.

There are vast differences in early child-rearing environments across cultures.
Có sự khác biệt lớn trong môi trường nuôi dạy trẻ sớm giữa các nền văn hóa.

There will likely always be some sort of divide, due to the vast differences between the various products used in industrial settings.
Trong tương lại có thể sẽ vẫn có sự phân mảnh như vậy, do sự khác biệt lớn giữa các sản phẩm khác nhau được sử dụng trong các thiết lập công nghiệp.

There are vast differences in how fairness is defined and achieved, but there is almost universal awareness of the idea.
Có nhiều sự khác nhau rất lớn về định nghĩa sự công bằng và cách đạt được công bằng nhưng nhận thức về khái niệm này có tính phổ biến.

However, taking advantage of this market requires dealing with its complexities and contradictions, and accommodating the vast differences and national sensibilities.
Tuy nhiên, tận dụng thị trường này đòi hỏi phải giải quyết các vấn đề phức tạp, mâu thuẫn và dàn xếp những khác biệt lớn, các vấn đề nhạy cảm của quốc gia.

There are thus vast differences in organizational structure according to the nature of the task.
Như thế có những khác biệt mênh mông về cấu trúc tổ chức tùy theo bản chất của nhiệm vụ.

When John Tang was earning his doctoral degree at Georgia Tech in the 1990s, he saw the vast differences between media in China and media in his adopted home.
Khi John Tang đang lấy bằng tiến sĩ tại đại học Georgia Tech vào những năm 1990, ông đã nhận ra được sự khác biệt to lớn giữa giới báo chí ở Trung Quốc và ở quốc gia mình tạm dung.

There are vast differences in quality of LED Video Displays as well as large discrepancies in how easy various manufacturers are to work with.
Có sự khác biệt lớn về chất lượng của Màn hình video LED cũng như sự khác biệt lớn về mức độ dễ dàng của các nhà sản xuất khác nhau.

The martial arts developed or originating in Japan are extraordinarily diverse, with vast differences in training tools, methods, and philosophy across innumerable schools and styles.
Các môn võ thuật phát triển hoặc có nguồn gốc từ Nhật Bản rất đa dạng, với sự khác biệt lớn trong các công cụ, phương pháp và triết học đào tạo trong vô số môn phái và phong cách.

There are vast differences in the contents of holy causes and doctrines, but a certain uniformity in the factors which make them effective.
Có những khác biệt to lớn trong những nội dung của những“ sự nghiệp thần thánh” và những học thuyết, nhưng có một sự giống nhau nhất định trong những nhân tố vốn làm cho chúng hữu hiệu.

The Bishop also said that what emerged for him at the Synod was the vast differences between the Church in affluent wealthy parts of the world compared to many impoverished places.
Đức Giám Mục cũng nói rằng điều xuất hiện nơi Ngài tại Thượng Hội Đồng là những khác biệt rất bao la giữa Giáo Hội ở những vùng quá giàu có của thế giới so với nhiều nơi nghèo nàn.

Given the vast differences between concrete and abstract concepts, as we saw above, surely it shouldn't be surprising if they were processed in different ways in our mind.
Với sự khác biệt lớn giữa các khái niệm cụ thể và trừu tượng, như chúng ta đã thấy ở trên, chắc chắn sẽ không có gì ngạc nhiên nếu chúng được xử lý theo những cách khác nhau trong ý nghĩ của chúng ta.

Obviously, it should come as no surprise that there is always at least some disconnect between designers and non-designers, especially considering the vast differences in both the day-to-day work and the success metrics of each group.
Rõ ràng, không có gì ngạc nhiên khi luôn có ít nhất một số mối liên hệ giữa nhà thiết kế và người không thiết kế, đặc biệt là xem xét sự khác biệt lớn trong cả công việc hàng ngày và số liệu thành công của mỗi nhóm.

People often assume that there are vast differences in emotional intelligence between members of different professions.
Con người thường cho rằng có sự khác nhau lớn về trí tuệ cảm xúc giữa những người làm những nghề nghiệp khác nhau..

Apart from our vast differences in species, perspective, lives, and realities, there is a greater perspective, a place where we can meet each other heart to heart, soul to soul.
Ngoài sự khác biệt lớn về loài, quan điểm, cuộc sống và thực tế, còn có một viễn cảnh lớn hơn, một nơi mà chúng ta có thể gặp nhau từ trái tim đến trái tim, tâm hồn với tâm hồn.

In the 25 years I have guided organizations and individuals toward a more fulfilling and effective relationship to money, I have learned that despite the vast differences between us, we have much in common in terms of why we struggle with money, and how we can experience greater peace about it.
Trong 25 năm, tôi đã hướng dẫn cho các tổ chức, cá nhân hướng đến mối quan hệ dễ chịu và hiệu quả hơn với tiền bạc, tôi nhận ra rằng, mặc dù giữa chúng ta có sự khác biệt lớn, nhưng chúng ta có nhiều điểm chung về lý do tại sao chúng ta phải vật lộn với tiền bạc và làm sao để chúng ta có thể trải nghiệm sự yên bình sâu sắc hơn về nó.

(There needs to be) an acknowledgment of the vast differences that have emerged in the two societies since the division began in 1945, and a willingness to work together to overcome them," he said.
Cần nhận thức được rằng khác biệt lớn đã hình thành trong 2 xã hội kể từ sự chia cắt vào năm 1945 và cần một ý chí hợp tác để vượt qua điều đó", CNN dẫn lời ông.

Vast differences between the former East Germany and West Germany(for example, in lifestyle, wealth, political beliefs and other matters) remain, and it is therefore still common to speak of eastern and western Germany distinctly.
Vẫn còn có những khác biệt lớn giữa cựu Đông và Tây Đức( ví dụ, cách sống, sự giàu có, niềm tin chính trị và các yếu tố khác) và vì thế mọi người vẫn thường nói tới sự khác biệt giữa đông và tây.

Depending on the company, there may be vast differences between each of the plans, or practically none at all.
Tùy thuộc vào công ty, có thể có sự khác biệt lớn giữa mỗi kế hoạch, hoặc thực tế không có gì cả.

IRIS also observed vast differences in density and temperature throughout the sun's interface region, even between loops of solar material located only a few hundred miles apart from each other, the scientists said.
IRIS cũng quan sát thấy có sự khác biệt rất lớn về nhiệt độ và mật độ tại khu vực tầng ranh giới của Mặt trời, thậm chí là giữa các vật chất hình cầu nằm cách nhau vài trăm dặm Anh.

Even within the collective human world there are vast differences, many different"sub-worlds," depending on the perceivers or creators of their respective worlds.
Ngay cả trong thế giới tập thể của loài người đó có vô số sự khác biệt, nhiều“ tiểu thế giới” tùy thuộc vào người cảm nhận hay những người đã tạo ra những thế giới riêng đó.

Although there are vast differences between the networks of cities along the ancient Silk Roads and the 21st-century system of global value chains and competitive advantage, there are also striking parallels.
Mặc dù có sự khác biệt lớn giữa mạng lưới các thành phố dọc theo Con đường Tơ lụa cổ xưa và hệ thống các chuỗi giá trị toàn cầu thế kỷ 21 cùng lợi thế cạnh tranh, chúng vẫn có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc.

Given the incredible amount of information available on the internet and the vast differences across people and businesses, it should be obvious that not everything you find online is a good fit for you or your business.
Với số lượng thông tin đáng kinh ngạc trên internet và sự khác biệt lớn giữa mọi người và doanh nghiệp, cần phải rõ ràng rằng không phải mọi thứ bạn tìm thấy trên mạng đều phù hợp với bạn hoặc doanh nghiệp của bạn.

Despite the vast differences in sendoff, despite me being at times out of my comfort zone doing something I have never done before, I drew comfort from one thing-- knowing that this is what each person would have wanted.
Mặc cho sự khác biệt lớn trong lễ tiễn đưa, mặc cho tôi đôi khi ra ngoài vùng an toàn làm những điều chưa từng làm trước kia, tôi đã tìm được nguồn an ủi từ một điều- khi biết rằng đây là những gì người đã khuất từng mong muốn.

Such an exclusive attitude would receive strong public disapproval today because of the vast differences between the social and cultural attitudes of our age and those of India in the fifth century B.C. when the Buddha lived and taught.
Một thái độ không chấp nhận như vậy có thể gặp sự không bằng lòng của đám đông vì ngày nay có sự khác biệt to lớn giữa nhận thức xã hội và văn hóa so với thời kỳ thế kỷ thứ 5 trước công lịch ở Ấn độ khi mà Đức Phật đã sống và giảng pháp.

To this day, there remain vast differences between the former East and West Germanies(for example, in lifestyle, wealth, political beliefs and other matters) and thus it is still common to speak of eastern and western Germany distinctly.
Tới ngày nay, vẫn còn có những khác biệt lớn giữa cựu Đông và Tây Đức( ví dụ, cách sống, sự giàu có, niềm tin chính trị và các yếu tố khác) và vì thế mọi người vẫn thường nói tới sự khác biệt giữa đông và tây.

It's an extremely diverse country, with vast differences in geography, climate, culture, language and ethnicity, and prides itself on being the largest democracy on Earth.
Đây là một đất nước vô cùng đa dạng, với sự khác biệt lớn về địa lý, khí hậu, văn hóa, ngôn ngữ và dân tộc trên rộng của nó, và tự hào là nền dân chủ lớn nhất trên Trái đất.

By now, countless observers have pointed to the vast differences between the situation in China and that in the Middle East to explain why protests are far less likely in the East Asian giant.
Đến nay, vô số nhà quan sát đã vạch ra những khác biệt lớn giữa tình hình ở Trung Quốc và ở Trung Đông để giải thích lý do tại sao những cuộc biểu tình rất ít có khả năng xảy ra trong chàng khổng lồ Đông Á.