What is the translation of " VAST DIFFERENCES " in Spanish?

• grandes diferencias
• enormes diferencias
• amplias diferencias
• vastas diferencias
• gran diferencia

Examples of using Vast differences in English and their translations into Spanish

What I saw looked like a class society with vast differences of wealth.
Lo que vi se parecía a una sociedad con gran diferencia de riqueza.

It highlighted the vast differences in the quality of life in the different republics.
Éste resaltaba las vastas diferencias en la calidad de vida en las distintas repúblicas.

There is a strong possibility there will be no longer vast differences in financial remunerations.
Hay una fuerte posibilidad que no haya más grandes diferencias en las remuneraciones financieras.

Vast differences in legal systems means that accepted practices in one country can be totally foreign in another.
Las enormes diferencias en los sistemas legales significa que las prácticas aceptadas en un país pueden ser totalmente extranjera en otro.

The conclusion is that there are vast differences between the different EU Member States.
La conclusión es que existen amplias diferencias entre los diferentes Estados Miembros de la UE.

According to Firebaugh, that claim was based on a flaw: Each country was assigned equal weighting, despite vast differences in population size.
Según Firebaugh, ese reclamo se basó en un error: a cada país se le asignó la misma ponderación, a pesar de las grandes diferencias en el tamaño de la población.

The input from the variety of speakers showed vast differences between countries and their level of cooperation.
La aportación de la diversidad de ponentes demostró las grandes diferencias entre países y su nivel de cooperación.

It will also feature a new project to support selected post-conflict/transition countries, recognizing the vast differences across countries.
También contará con un nuevo proyecto para apoyar a los países en situaciones de transición y posteriores a conflictos, que reconoce las enormes diferencias entre los países.

The input from the variety of speakers showed vast differences between countries and their systems of social dialogue.
La aportación de la diversidad de ponentes mostró las amplias diferencias entre los países y sus sistemas de diálogo social.

If we have not been able to succeed, it is because the problem before us is essentially political and not procedural in nature, with vast differences in opinions.
Si no hemos tenido éxito ha sido porque el problema que tenemos ante nosotros es fundamentalmente de carácter político y no de procedi-miento, con amplias diferencias de opinión.

The input from the variety of speakers showed vast differences between countries and their level of cooperation.
Las aportaciones de la diversidad de ponentes demostraron las grandes diferencias existentes entre los países y su nivel de cooperación.

The vast differences between situations, real-life management issues, and the involvement- or not- of local, regional or national authorities, generates very different realities.
La gran disparidad de situaciones, las dificultades de gestión en el lugar, la implicación- o no- de las autoridades locales, regionales o nacionales, generan realidades muy distintas.

As the previous chart illustrates, there are vast differences in the meanings of the terms used by Mormons and Christians.
Como ilustra el cuadro anterior, existen grandes diferencias entre el significado de los términos utilizados por los mormones y los cristianos.

Given the vast differences in their subject matter, none of these conventions can provide a precise model for review of implementation of the Convention to Combat Desertification.
Dadas las grandes diferencias de las materias de que tratan, ninguno de estos convenios puede ofrecer un modelo preciso para el examen de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación.

A comparison of countries with similar levels of public spending on particular services shows vast differences in terms of the results obtained.
Al comparar países que tienen niveles equiparables de gasto público en servicios concretos, se observan grandes diferencias en lo que se refiere a los resultados obtenidos.

It clearly showed the vast differences born out of the particular historical backgrounds of the discussed countries.
Se han demostrado claramente las grandes diferencias surgidas de los pasados particulares históricos de los países objeto de discusión.

As a result of this investigation no criminal evidence could be formulated against any of the police officers, because the vast differences in their accounts of facts rendered by the witnesses.
De esta investigación no pudo deducirse ninguna prueba de cargo contra los agentes de policía por la enorme divergencia entre los hechos relatados por los testigos.

Given the dates and the vast differences in their MO, I would say that none of the original three were committed by the same crew.
Dadas las fechas, y las vastas diferencias de modus operandi parecería que ninguno de los tres originales fue cometido por el mismo grupo.

Whatever the merits of the formula devised in 1945 may have been at that time, the vast differences in today's reality must be reflected in the approach we take to Security Council reform today.
Cualesquiera que sean los méritos que tuviera en su tiempo la fórmula concebida en 1945, las grandes diferencias de la realidad de nuestros días deben reflejarse en el enfoque que damos hoy a la reforma del Consejo de Seguridad.

Yet there are vast differences in living standards between Funafuti and the outer islands, a situation which reflects uneven development and the concentration of economic activity on Funafuti.
Sin embargo, hay amplias diferencias de los niveles de vida entre Funafuti y las islas exteriores, situación que refleja el desarrollo desigual y la concentración de la actividad económica en la primera.

It is, however, very difficult to make sweeping generalisations about women's status because of vast differences found in the society, between ethnic communities and sometimes even between villages in the same district.
No obstante, es difícil hacer generalizaciones amplias respecto de la condición de la mujer por las enormes diferencias que se encuentran en la sociedad entre las comunidades étnicas y, a veces, entre aldeas de un mismo distrito.

Vast differences exist among institutions encompassed by the common name"school" and are expressed in popular references to"posh" and"sink" schools, providing schooling of very high and unacceptably low quality.
Existen grandes diferencias entre las instituciones comprendidas con el nombre"escuela", que se expresa en las referencias populares a escuelas"buenas" y"malas", que ofrecen una enseñanza de calidad muy elevada o bien inaceptablemente baja.

The parties to the solution of this problem have vast differences in their levels of development, security environments and other related areas.
Las partes en este problema tienen enormes diferencias en sus niveles de desarrollo, ambientes de seguridad y otras esferas conexas.

Given the vast differences between statistical systems around the globe, it was decided that both survey rounds would not specify whether the questionnaire referred to the national statistical office or the national statistical system.
Dadas las grandes diferencias entre los sistemas de estadística en todo el mundo, se decidió que en ninguna de las rondas del estudio se especificaría si el cuestionario se refería a la oficina o al sistema nacional de estadística.

As the western reaches of Virginia were developed in the first half of the 19th century, the vast differences in the agricultural basis, cultural, and transportation needs of the area became a major issue for the Virginia General Assembly.
Como la expansión occidental de Virginia se desarrolló en la primera mitad del siglo XIX, las enormes diferencias en la base agrícola, cultural y de transporte se convirtieron en una cuestión prioritaria para la Asamblea General de Virginia.

Vast differences in organization mandates, resources and capacities tend to complicate a chaotic situation, which is further exacerbated by the absence of an effectively functioning legal and institutional framework of the State.
Las enormes diferencias existentes en los mandatos, recursos y capacidades de las organizaciones tienden a complicar una situación ya caótica, y este problema se agudiza por la falta de un marco jurídico e institucional estatal que funcione efectivamente.

Mr. El Oumni(Morocco) said that vast differences of opinion and lack of time had prevented the Committee from reaching a consensus.
El Sr. El Oumni(Marruecos) indica que la gran diferencia de opiniones y la falta de tiempo impidieron que el Comité llegara a un consenso respecto de las recomendaciones.

Visitors were struck by the vast differences between Kuroda's plein-air-derived style and the more formal work of the other artists, leading critics to focus on the difference as one between the old and the new.
Los visitantes quedaron impresionados por las grandes diferencias entre el estilo de plein-air-derivados de Kuroda y el trabajo más formal de los otros artistas, los críticos que conducen a centrarse en la diferencia como una entre lo viejo y lo nuevo.

Disseminating information, such as a map showing vast differences in economic mobility in different parts of the United States, could play an important role in social change.
La divulgación de información, por ejemplo, un mapa que muestre las enormes diferencias de movilidad económica en diferentes lugares de los Estados Unidos, puede desempeñar un papel importante en el cambio social.

It takes into consideration the vast differences in context and economic maturity of the nations involved, as well as the various regional and sub-regional initiatives that have already been or are being implemented.
Tiene en cuenta las grandes diferencias en el contexto y la madurez económica de las naciones involucradas, así como las diversas iniciativas regionales y subregionales que ya se han implementado o se están implementando.

How to use "vast differences" in an English sentence

India has vast differences between states.

Vast differences exist between kelp forests.

Vast differences exist between coil stops.

There are vast differences across countries.

There are vast differences in attorney performance.

However, there are vast differences in productivity.

Hence the vast differences in recording levels.

This includes vast differences between urban areas.

Note the vast differences from the original!

There are vast differences between the three.

How to use "enormes diferencias, amplias diferencias, grandes diferencias" in a Spanish sentence

Existen enormes diferencias individuales", explica a Sinc.

2 por ciento, con amplias diferencias entre las entidades del país.

Sin embargo, existen grandes diferencias regionales.

Otra vez hay amplias diferencias entre las teorías.

¿Hasta qué nivel fueron las amplias diferencias salariales para estimular la industrialización en la URSS?

Estos mismos excedentes provocan la emergencia de amplias diferencias sociales.

Siempre encontraremos amplias diferencias entre la teoría y la practica.

No se observan amplias diferencias en cada una de las características examinadas.

También se observan amplias diferencias según área de residencia y nivel educativo.

Asimismo, existen enormes diferencias entre los Estados.