What is the translation of " CONSIDERABLE DIFFERENCES " in Italian?

• notevoli differenze
• differenze considerevoli
• grandi differenze
• notevoli disparità
• notevoli divergenze
• differenze significative
• differenze sostanziali
• rilevanti differenze
• differenze sensibili
• importanti differenze

Examples of using Considerable differences in English and their translations into Italian

At present there are considerable differences between us.
A tutt'oggi non sono trascurabili le divergenze tra noi.

The considerable differences in levels of development between the EU and the ACP countries;
Dalle notevoli differenze tra l'UE e i paesi ACP nel livello di sviluppo.

The Houdan in this country presents considerable differences in size and shape.
La Houdan in questo paese presenta considerevoli differenze in taglia e forma.

There are considerable differences in developments according to countries.
Esistono differenze notevoli tra i vari paesi.

This does not detract from the fact that there are still considerable differences between Member States' enforcement procedures.
Ciò non toglie che permarranno notevoli disparità fra le procedure d'esecuzione nei diversi Stati membri.

There are considerable differences of opinion as to who"invented" the modern brassière or bra.
Ci sono notevoli divergenze di opinioni su chi avrebbe"inventato" il reggiseno.

The table illustrates considerable differences among Member States.
La tabella illustra le notevoli differenze esistenti tra gli Stati membri.

Considerable differences in the availability and cost of credit can result from this.
Ne possono risultare differenze sensibili nella disponibilità del credito e nel suo costo.

Overall EU figures will highlight considerable differences between European countries.
Le cifre riferite a tutta l'Unione europea sottolineano le considerevoli differenze esistenti tra gli Stati membri.

Considerable differences are to be found, however, between the various classes of firm.
Si segnalano tuttavia differenze notevoli tra le varie classi di ampiezza delle imprese.

But in the nature of practical actions, considerable differences may arise depending on the concrete war situation.
Ma nella natura delle azioni pratiche potranno emergere differenze considerevoli a seconda delle condizioni concrete della guerra.

The considerable differences in the quality of the services provided between the Member States
Le grandi differenze qualitative tra i servizi dei diversi Stati membri rappresentano certamente

However, there are considerable differences between local authorities.
Tra i vari enti locali esistono comunque delle differenze notevoli.

However, considerable differences remain in terms of the extent to which« good
Persistono tuttavia differenze considerevoli riguardo alla misura in cui i periodi favorevoli sono

There can be considerable differences between individuals of the same age.
Possono sussistere differenze considerevoli tra persone della stessa età.

Given the considerable differences between the gas and oil markets,
Date le grandi differenze tra i mercati del gas e del petrolio,

Currently, there are considerable differences in the timeliness of statistics in the different areas.
Attualmente esistono differenze considerevoli sull'attualità delle statistiche nei diversi ambiti.

There were considerable differences between Member States in the importance attached to the different
Sussistono notevoli divergenze tra gli Stati membri quanto alle priorità degli interventi vedi allegato V.

In practice, there are considerable differences in performance depending on the locally used hardware.
In pratica, vi sono considerabili differenze di prestazione dipendenti dall'hardware locale in uso.

There are considerable differences in the Member States' treatment of migrant workers.
Attualmente nell'UE esistono grandi differenze nel trattamento dei lavoratori immigranti da parte degli Stati membri.

However, the considerable differences do not seem to cause major difficulties in practice.
Peraltro tali divergenze notevoli non sembrano causare gravi problemi nella pratica.

In the summer considerable differences between daytime and night time temperature can be observed.
Nelle differenze considerevoli estive tra tempo di giorno e di notte la temperatura può esser osservata.

There are also considerable differences in manufacturing investment trends between the Member States.
Esistono inoltre differenze considerevoli nelle tendenze degli investimenti dell'industria manifatturiera tra gli Stati membri.

There were also considerable differences among Member States and even regions,
Inoltre, vi sono differenze considerevoli tra gli Stati membri e anche tra le regioni,

As a result, there are considerable differences from one country to another
Ne conseguono notevoli disparità nazionali e talvolta, occorre riconoscerlo,

In addition, there are considerable differences between the systems applied by the various Member States,
Inoltre sussistono differenze considerevoli tra i sistemi applicati dai diversi Stati membri,

There are considerable differences in the way cities communicate with the population and valuable actors, in the
Ci sono spesso differenze significative nel modo in cui le città comunicano con la loro popolazione e con i soggetti di valore,

There are currently considerable differences between Member States,
In questo momento esistono grandi differenze fra i vari Stati membri,

The considerable differences between national fiscal policies on commercial firms
Le grandi differenze tra le politiche fiscali nazionali relative alle imprese

The considerable differences in content between native language or mother tongue,
Significative sono inoltre le notevoli divergenze sostanziali tra lingua del paese di provenienza,