What is the translation of " CONSIDERABLE DIFFERENCES " in Polish?

• znaczne różnice
• znaczące różnice
• istotne różnice
• duże różnice
• znaczących różnic
• poważne rozbieżności
• ogromne różnice
• poważne różnice

Examples of using Considerable differences in English and their translations into Polish

However, this figure masks considerable differences at national level.
Liczba ta zaciera jednak znaczne różnice na szczeblu krajowym.

The considerable differences in levels of development between the EU
Znaczne różnice w poziomie rozwoju pomiędzy UE

The survey also showed that considerable differences exist across the EU.
W badaniu wykazano również znaczne różnice występujące na obszarze UE.

Considerable differences exist between capacities and competences of purchasing authorities.
Istnieją znaczne różnice pomiędzy władzami dokonującymi zakupu w zakresie ich możliwości i kompetencji.

The debate has revealed considerable differences of views and perspectives.
W toku dyskusji ujawniły się znaczne różnice poglądów oraz perspektyw.

Considerable differences as regards procedural rules continue to exist between the Member States.
W istocie nadal istnieją poważne rozbieżności w kwestii przepisów proceduralnych między państwami członkowskimi.

However, the figure hides considerable differences between and within countries.
Za wartością tą kryją się jednak znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi krajami oraz w obrębie krajów.

excise rates for cigarettes in the EU shows that there are still considerable differences between Member States.
stawek akcyzy na papierosy w UE pokazuje, że wciąż istnieją znaczne różnice pomiędzy państwami członkowskimi.

There are however considerable differences between different types of crime.
Istnieją jednak znaczne różnice pomiędzy różnymi formami przestępczości.

salaries there continue to be considerable differences between the sexes.
kobietami istnieją nadal znaczne różnice.

Moreover, there are considerable differences between countries in many respects.
Ponadto, pomiędzy poszczególnymi krajami występują pod wieloma względami istotne różnice.

The current EU-average of 14.4% early school leavers masks considerable differences between countries.
Pod unijnym średnim odsetkiem osób przedwcześnie kończących naukę wynoszącym obecnie 14,4% kryją się znaczne różnice między poszczególnymi państwami.

There are considerable differences in the Member States' treatment of migrant workers.
Istnieją poważne różnice w traktowaniu pracowników migrujących przez poszczególne państwa członkowskie.

When comparing two drivers using the same truck, considerable differences can sometimes be seen.
Porównanie dwóch kierowców kierujących tym samym samochodem ciężarowym ujawnia czasami znaczne różnice.

There are still considerable differences between tax levels in the various Member States.
Ciągle jeszcze istnieją znaczne różnice pomiędzy poziomami podatku w różnych państwach członkowskich.

Notwithstanding past attempts to approximate the EU rules20 there are still considerable differences in Member State laws.
Pomimo wcześniejszych prób zbliżenia przepisów obowiązujących w państwach członkowskich UE20 między tymi przepisami nadal istnieją poważne rozbieżności.

Users face considerable differences in evaluation fees between Member States.
Użytkownicy napotykają duże rozbieżności między poszczególnymi państwami członkowskimi pod względem opłat za ocenę.

the results of socio-economic consultation there are considerable differences between Member States.
wyników konsultacji społeczno-gospodarczej są istotne różnice pomiędzy Państwami Członkowskimi.

Due to the considerable differences in altitude within the city, there are numerous steep streets and many steps.
Ze względu na duże różnice wysokości, w obrębie miasta jest wiele stromych ulic i schodów.

The Social Dialogue should also address the considerable differences in labour productivity world-wide.
Dialog społeczny będzie dotyczył również znaczących różnic w wydajności siły roboczej na szczeblu światowym.

There are considerable differences between individual regions in terms of tradition,
Pomiędzy poszczególnymi krajami występują znaczne różnice w zakresie tradycji,

there are considerable differences between urban and rural areas.
istnieją tu ogromne różnice między obszarami miejskimi a wiejskimi.

There are considerable differences between the new Member States in terms of employment rates for women
Pomiędzy nowymi państwami członkowskimi występują znaczne różnice pod względem stóp zatrudnienia kobiet

Various forms of purple willow, however, show considerable differences in the content of these compounds.
Poszczególne formy wierzby purpurowej wykazują jednak znaczne zróżnicowanie pod względem procentowej zawartości tych związków.

There are considerable differences in the use, legal situation, status
Istnieją istotne różnice w stosowaniu pracy tymczasowej w całej UE,

An interesting study by the European Parliament3 highlighted considerable differences between current schemes in place in the EU
Ciekawa analiza przeprowadzona przez Parlament Europejski3 uwidoczniła znaczne rozbieżności między systemami obowiązującymi w UE

Considerable differences persist within the Community as to the reliability and across-the-board availability of detection procedures and the technical capacity
W ramach Wspólnoty występują istotne różnice co do wiarygodności i natychmiastowej dostępności procedur wykrywania GMO

for the whole Union, but in the meantime there are considerable differences between the levels in the Member States.
nadal jednak występują istotne różnice w jego poziomie pomiędzy Państwami Członkowskimi.

Mr Nyberg drew attention to the considerable differences in the ways labour markets operated in the various Member States.
Lars Nyberg zwrócił uwagę na duże różnice w funkcjonowaniu rynków pracy w różnych państwach członkowskich.

organ transplant services, there are still considerable differences in organ donation and transplantation activity.
przeszczepiania narządów nadal istnieją znaczne różnice we wskaźnikach dawstwa i przeszczepiania.

How to use "considerable differences" in an English sentence

Interestingly, researchers have discovered considerable differences between different troops.

Considerable differences exist among lettuce varieties in heat tolerance.

There are also considerable differences between the chamber tombs.

Find considerable differences between predicted PGA in different regions.

There are considerable differences between expert determination and arbitration.

No considerable differences were discovered within the Canadian test.

Considerable differences were found among the 16 oils tested.

First, there are considerable differences between different computer glasses.

considerable differences are a esse as the divine size.

But there are considerable differences between Taliban and ISIS.

How to use "znaczne różnice, znaczące różnice, istotne różnice" in a Polish sentence

Poza tym sezonowość jest wszędzie, dlatego w katalogach biur podróży tak znaczne różnice cenowe ofert w sezonie wysokim i niskim.

Te znaczące różnice przejawiają się też w umiejętnościach: gry na instrumencie muzycznym, rysowania, malowania, wykonywania precyzyjnych czynności plastycznych, technicznych.

Istnieją istotne różnice między strzyżakiem a niebezpiecznym kleszczem.

Pomimo podobnych zasad uprawy i pielęgnacji warto zwrócić uwagę na istotne różnice.

Zobacz poradnik. » "Taras na gruncie" to szybki sposób budowy tarasu. "Taras na gruncie" czasami mylony jest z "tarasem na płycie" - są między nimi znaczne różnice.

Doświadczenie menedżerów powinno podpowiedzieć, z czego prawdopodobnie mogą wynikać tak znaczne różnice w przewidywaniach.

Pomiędzy opisami w tym zeszycie, a w serialu zachodzą znaczące różnice.

Pomiędzy państwami członkowskimi występują znaczne różnice w odniesieniu do każdego ze składników kosztów energii elektrycznej.

Zwracają także uwagę istotne różnice w liczbie uzyskiwanych porad przez pacjentów w tych samych specjalnościach w poszczególnych oddziałach NFZ.

Tak znaczne różnice będą skutkiem wysokości sięgających niemal 5 tys.