What is the translation of " SUBSTANTIAL DIFFERENCE " in Spanish?

• diferencia sustancial
• diferencia considerable
• importante diferencia
• diferencia significativa
• diferencia substancial
• diferencia notable
• diferencias sustanciales

Examples of using Substantial difference in English and their translations into Spanish

There is no substantial difference between matter and mind.
No hay diferencia substancial entre materia y mente.

Optimizing timing parameters can also make a substantial difference.
La optimización de los parámetros de control de tiempo pueden introducir también diferencias significativas.

A substantial difference between the temperature sensors was detected.
Se registró una diferencia substancial de temperatura entre sensores.

Listen, when you go to pick up your next paycheck there will be a substantial difference this time.
Oye, cuando vengas a buscar tu próximo sueldo esta vez habrá una diferencia importante.

There is a substantial difference between a SaicoZERO painted vehicle.
Es una sustancial diferencia entre un vehiculo pintado con SaicoZERO.

It should be noted that the choice of welfare indicator when estimating the number of poor can make a substantial difference.
Cabe señalar que al estimar el número de pobres la selección del indicador de bienestar puede constituir una diferencia considerable.

Refined Boron makes a substantial difference in your crop production.
El boro refinado da una diferencia significativa en la producción de sus cultivos.

Placing low-paid and unpaid care work at the core of poverty reduction efforts will make a substantial difference to human welfare.
Abordar el trabajo doméstico y los cuidados mal remunerados y no remunerados entre las prioridades de las iniciativas de reducción de la pobreza marcará una importante diferencia para el bienestar de la humanidad.

It means a substantial difference in our, and our loved one's, day to day life.
Significa diferencias sustanciales en nuestro día a día y en el de nuestros seres queridos.

There was no disparity in the health status of girls and boys and no substantial difference in infant mortality and growth rates.
No había disparidad en las condiciones de salud de niñas y niños, ni diferencias sustanciales en las tasas de mortalidad o de crecimiento.

There was no substantial difference in mean daily energy expenditure between groups.
No hubo diferencias significativas en el gasto de energía diario medio entre los grupos.

As regards the distribution of the indigenous population between rural and urban areas, the CASEN 96 survey revealed a substantial difference between them and the non-indigenous population.
En relación con la ubicación según zona urbano/rural de la población indígena, la encuesta CASEN 96 muestra una importante diferencia con respecto a la población no indígena.

There is a substantial difference in treatment of processes among the categories.
Entre estas categorías existe una diferencia significativa en cuanto al tratamiento de los procesos.

In terms of additional benefits, no substantial difference exists between men and women.
En cuanto a las prestaciones complementarias, no hay una diferencia significativa entre hombres y mujeres.

No substantial difference was found in levels of perfluorinated compounds between the urban and rural regions.
No se hallaron diferencias sustanciales en los niveles de compuestos perfluorados entre las regiones urbanas y las rurales.

Research has shown that there is a substantial difference between binding and voluntary measures.
La investigación demuestra que hay una diferencia considerable entre las medidas obligatorias y las voluntarias.

The substantial difference between the experimental method(also called scientific method) and any other activities you can find in' use the policy hypothetical-deductive.
La diferencia substancial entre el método experimental(también se llama método científico) y cualesquiera otras actividades que puedes encontrar en'la política hipotético-deductivo.

With regard to the proportion of disabled persons in the labour force, there is a substantial difference between those with a reduced work capacity and those whose capacity to work is not reduced.
Con relación a la proporción de personas discapacitadas en la fuerza de trabajo, existe una diferencia considerable entre quien tiene una capacidad reducida de trabajo y quien tiene una capacidad de trabajo no reducida.

The only substantial difference is in the battery compartment, which is fitted instead of the engine.
La única diferencia sustancial está en el compartimento para las baterías que va colocado en lugar del motor térmico.

Currently, there is a substantial difference between the urban and rural per capita GDP.
En la actualidad, hay una diferencia notable entre el PIB per cápita del campo y el de las ciudades.

The substantial difference between a Hurom a centrifugal extractor and consists in the fact that in the first foods are squeezed gently, without being milled and without blades, but thanks to an auger placed inside the machine.
La diferencia sustancial entre un Hurom un extractor centrífugo y consiste en el hecho de que en los primeros alimentos se aprietan suavemente, sin ser molido y sin cuchillas, pero gracias a una barrena colocan dentro de la máquina.

However, an attorney could make a substantial difference in the final outcome, and increase the compensation you receive.
Sin embargo, un abogado puede hacer una diferencia substancial en el resultado final, y aumentar la compensación que usted recibe.

Despite this substantial difference, the Roma's replacement index has decreased by more than 36 points since 2005 222.57 points.
A pesar de esta gran diferencia, el índice de los gitanos descendió más de 36 puntos desde el 2005 222,57 puntos.

We believe that the absence of any substantial difference between the Charter and the Declaration is an important achievement in itself.
Opinamos que el hecho de que no haya ninguna divergencia sustancial entre la Carta y la Declaración es un importante logro.

There is a substantial difference in the recognition rates for non-labour rights between companies, collective initiatives, and SRI indices.
Hay una diferencia sustantiva en las tasas de reconocimiento de los derechos no laborales entre las distintas empresas, las iniciativas colectivas y los índices de inversiones socialmente responsables.

Not too complicated to conclude that there is a substantial difference between the ability to use a competency, and the methods and techniques used to learn and develop.
No es muy complicado entender que existe una sustancial diferencia entre la capacidad de utilizar una competencia, y los métodos y las técnicas utilizadas para aprender y progresar.

A study on Brazil noted that a substantial difference exists between the capacity of large-scale and small-scale sectors to comply with the draft criteria required by the EU for its label on textiles.
En un estudio realizado sobre el Brasil se observó que existe una diferencia considerable entre la capacidad de las grandes empresas y la de las pequeñas para cumplir el proyecto de criterios exigidos por la UE para la obtención de su etiqueta para textiles.

There would be no substantial difference between the case of article 43(b)(ii) and article 49.
En tal caso no existirá una diferencia sustancial entre el caso del inciso ii del apartado b del artículo 43 y el del artículo 49.

Among public employees there is no substantial difference, but among self-employed persons- those working for their own account- women's income is 59% greater than that of men.
A nivel de empleados públicos no se encuentran diferencias sustanciales pero entre los empleados de"cuenta propia", el ingreso de las mujeres es 59% mayor que el de los hombres.

However, it is possible to have a substantial difference in sound velocity between two otherwise identical castings containing the same percentage of graphite, one with the graphite in flake form(gray iron) and the other with spherical graphite nodular iron.
Pero, es posible obtener una diferencia sustancial de la velocidad acústica entre dos fundiciones idénticas que contengan el mismo porcentaje de grafito: una con el grafito en forma de escamas(hierro gris), y la otra con el grafito esférico hierro nodular.