What is the translation of " SUBSTANTIAL DIFFERENCE " in Portuguese?

• diferença substancial
• diferença significativa
• grande diferença
• diferenças substanciais
• diferença considerável
• diferença expressiva

Examples of using Substantial difference in English and their translations into Portuguese

But there is one substantial difference.
Há, porém, uma diferençaessencial.

No substantial difference was noted between groups.
Nenhuma diferença significativa foi observada entre os grupos.

Between you and us there is a substantial difference.
Entre você e nós há uma diferença substancial.

A substantial difference exists between the 1080 and 720 standards.
Existe uma diferença substancial entre os padrões de 1080 e 720.

All results are weighted, making a substantial difference, e.g.
Todos os resultados são extramente de pesos, fazendo uma grande diferença.

One substantial difference relates to the general scope of the assessment.
Uma diferença substancial refere-se ao âmbito geral da avaliação.

For Argentina teamwork and show us the world as such is a substantial difference.
Para a Argentina o trabalho em equipe e nos mostrar o mundo como tal, é uma diferença substancial.

They can make a substantial difference towards market transformation.
Podem fazer uma diferença substancial em relação à transformação do mercado.

Spain has taken action to bridge the gap but a substantial difference still exists.
A Espanha tomou medidas para colmatar este desnível mas ainda existe uma diferença significativa.

If a substantial difference exists, disruptive effects on gait and posture can occur.
Se existe uma diferença substancial, podem ocorrer efeitos perturbadores na marcha e postura.

Listen, when you go to pick up your next paycheck there will be a substantial difference this time.
Ouve, quando fores receber o teu salário terás uma diferença substancial desta vez.

Good quality coffee. No substantial difference with the original waffle.
Café de boa qualidade. Nenhuma diferença substancial com o waffle originais.

A substantial difference between orthodox and secular Israeli perception of the holiday is evident from the Hebrew blogosphere.
Uma diferença substancial entre percepções ortodoxas e seculares do feriado israelita é evidente na blogosfera hebraica.

Limited pharmacokinetic data suggest no substantial difference between adults and children.
Dados farmacocinéticos limitados sugerem não existir diferenças substanciais entre os adultos e as crianças.

Can make a substantial difference in the life of a person who is severely hard of hearing.
Podem fazer uma diferença substancial na vida de uma pessoa com uma deficiência auditiva severa.

As the radiation dose is considered, there is a substantial difference between scintigraphy and mammography.
Considerando-se a dose de radiação, há uma diferença substancial entre a cintilografia e a mamografia.

There is a substantial difference, however, between those who are righteous and those who are religious.
No entanto, há uma diferença substancial entre quem é justo e quem é apenas religioso.

The principle of"separation of mechanism and policy" is the substantial difference between the philosophy of micro and monolithic kernels.
O princípio da"separação entre o mecanismo e a política" é a diferença substancial entre a filosofia de micronúcleo e núcleo monolítico.

The substantial difference of US$ 44.58 per patient should be computed on the sum of total public costs of ECCE surgery.
A diferença expressiva de US$ 44,58 por paciente deve ser computada na somatória dos custos públicos totais da cirurgia de EECP.

American Roulette is the one that features substantial difference from all other game variations and types.
Roleta Americana é a que apresenta uma diferença substancial de todas as outras variações de jogo e tipos.

There is a substantial difference there, apart from the fact that Parliament can, I believe, neither consent to nor forbid the use of guns by any police force in this Community.
Há uma diferença essencial, independentemente do facto este Parlamento, segundo creio, não poder permitir nem proibir o uso de armas a nenhuma polícia desta Comunidade.

At the same time, coating and cleaning make a substantial difference for our perception and user experience of many products.
Ao mesmo tempo, o revestimento e limpeza criam uma diferença substancial para nossa percepção e a experiência de usuário com vários produtos.

The only substantial difference between the two sets of qualifications is that the bishop/elder/pastor must be“able to teach,” whereas teaching is not mentioned as necessary for deacons.
A única diferença substancial entre os dois conjuntos de qualificações é que o bispo/presbítero/pastor deve ser"apto para ensinar", enquanto que o ensino não é mencionado como necessário para os diáconos.

A presentation is made of the evolution of astronomy since the 19th century until now, marking the substantial difference to advances that have occurred.
É feita uma apresentação da evolução da astronomia desde do século XIX, até à actualidade, marcando as diferenças substanciais a avanços que foram ocorrendo.

There is now, no longer, any substantial difference between national and European interests.
Já não há, neste momento, uma diferença substancial entre interesses nacionais e interesses europeus.

The Council was unable to accept the amendment adopted by Parliament at second reading whereby a migrant worker might opt either for an aptitude test or for a period of training in cases where there was a substantial difference between training courses.
O Conselho não pôde aceitar a alteração aprovada pelo Parlamento em segunda leitura, a saber, de reservar ao migrante a escolha entre o teste de aptidão e o estágio em caso de diferença substancial entre as formações.

Did anyone ever explained, and the substantial difference that runs abyssal, between the Catholic faith and ideology?
Alguém já explicou, a diferença substancial e abismal que existe, entre a fé católica e da ideologia?

Another factors that differs in the literature of developed and developing countries is the frequent association of liver abscess with helminth infection, which may justify the substantial difference in the occurrence of liver abscess in these two groups of countries.
Outro aspecto que distingue a literatura dos países desenvolvidos e dos em desenvolvimento é a frequente associação de helmintíase com abscesso hepático, o que poderia justificar, inclusive, a diferença expressiva da ocorrência de abscesso hepático entre os dois grupos de países.

In the complainant's view, there was a substantial difference between asking for a“personnummer” and asking for a deposit.
Na opinião do queixoso, havia uma diferença substancial entre solicitar um“personnummer” e exigir um depósito.

A substantial difference can also be found for tetanus vaccination according to DATASUS, which reinforces the conclusion that integration between the multiprofessional team is fundamental for improved documentation of information.
Diferença importante também pode ser notada na meta de imunização antitetânica segundo o Datasus, o que reforça a conclusão de que a integração entre os membros da equipe multiprofissional é fundamental para documentação mais efetiva das informações.