What is the translation of " SUBSTANTIAL DIFFERENCE " in Slovak?

• podstatný rozdiel
• významný rozdiel
• značný rozdiel
• obrovský rozdiel
• veľký rozdiel
• zásadný rozdiel
• podstatné odlišnosti
• podstatné rozdiely

Examples of using Substantial difference in English and their translations into Slovak

There is no substantial difference in the meaning.
Neexistuje zásadný rozdiel v zmysle.

Optimizing timing parameters can also make a substantial difference.
Optimalizovanie casovych parametrov dokaze takisto sposobit markantny rozdiel.

However, there is a substantial difference from the past.
Oproti minulosti však vidieť značný rozdiel.

If you simply cut down from two burgers a week to one, you have already made a substantial difference.".
Pokiaľ jednoducho zredukujete počet sendvičov z dvoch na jeden týždenne, už tým dosiahnete významného rozdielu.".

But there is a very substantial difference at the genetic level.
Ale majú významný rozdiel na úrovni genetiky.

Dieters in Melton Australia should seek forskolin to make a substantial difference in weight loss.
Dieters v Lučenec Slovensko by mal vyzerať pre forskolin urobiť obrovský rozdiel v chudnutí.

One substantial difference relates to the general scope of the assessment.
Jeden z podstatných rozdielov sa týka všeobecného rozsahu posudzovania.

Limited pharmacokinetic data suggest no substantial difference between adults and children.
Z obmedzených farmakokinetických údajov nevyplýva podstatný rozdiel medzi dospelými a deťmi.

If a substantial difference exists, disruptive effects on gait and posture can occur.
Ak existuje podstatný rozdiel môže vyskytnúť rušivé vplyvy na chôdzi, držaní tela.

Dieters in Australia need to look for forskolin to make a substantial difference in weight loss.
Dieters v Brezno Slovensko by mal vyzerať pre forskolin urobiť obrovský rozdiel v chudnutí.

The graph in Appendix I shows the substantial difference between the employment rate among people aged 55 to 59 and that of the 60 to 64 age group.
Existujú podstatné rozdiely v miere zamestnanosti osôb vo veku 55- 59 rokov a 60- 64 rokov.

Dieters in Sencur Slovenia should search for forskolin to make a substantial difference in weight loss.
Dieters v Brezno Slovensko by mal vyzerať pre forskolin urobiť obrovský rozdiel v chudnutí.

Good quality coffee. No substantial difference with the original waffle.
Kvalitná káva. Žiadny podstatný rozdiel oproti pôvodnej vafle.

Dieters in Turmero Venezuela need to look for forskolin to make a substantial difference in weight loss.
Dieters v Brezno Slovensko by mal vyzerať pre forskolin urobiť obrovský rozdiel v chudnutí.

In the complainant's view, there was a substantial difference between asking for a“personnummer” and asking for a deposit.
Podľa názoru sťažovateľa je podstatný rozdiel medzi vyžiadaním„personnummer“ a vyžiadaním zálohy.

The Investment offensive of the Juncker Commission will help make a real and substantial difference in these crucial areas".
Investičná ofenzíva, ktorú spustila Junckerova Komisia, pomôže v týchto kľúčových oblastiach priniesť skutočnú a výraznú zmenu.".

The only substantial difference between the three selected policy options is whether the inland waterway mode is included in Community law or not.
Jediným podstatným rozdielom medzi tromi vybranými alternatívami politiky je, či je vnútrozemská vodná doprava zahrnutá do práva Spoločenstva, alebo nie.

Testosterone boosters will certainly make a substantial difference in your exercise as well as your body.
Testosterón boostery iste urobí podstatný rozdiel vo vašom cvičení, rovnako ako vaše telo.

There is little difference in how boys and girls experience and express emotions, says Chemaly, but there is substantial difference in how we respond.
Existuje len malý rozdiel medzi tým, ako chlapci a dievčatá prežívajú a vyjadrujú svoj hnev, hovorí Chemalyová, ale je veľký rozdiel v tom, ako naň reagujeme.

Study had shown a substantial difference in content.
Vrtný prieskum preukázal veľké rozdiely vo obsahu jej výplne.

There is little difference in how boys and girls experience and express emotions, but there is substantial difference in how we respond.
Existuje len malý rozdiel medzi tým, ako chlapci a dievčatá prežívajú a vyjadrujú svoj hnev, hovorí Chemalyová, ale je veľký rozdiel v tom, ako naň reagujeme.

The team getting garcinia experienced a substantial difference in weight loss over the control group- 3.5 kg versus 1.2 kg- with 85 percent of the decrease due to fat loss.
Tím získanie Garcinia zažil významný rozdiel v znižovaní hmotnosti nad kontrolného tímu- 3,5 kg oproti 1,2 kg- 85 percent zníženie kvôli chudnutiu.

Aside from the various taxation benefits, simply choosing the most efficient car that's suitable for the job can make a substantial difference to fuel spend over the working life of a vehicle.
Okrem zvýhodneného zdanenia, prináša výber najefektívnejšieho vozidla vhodného pre vašu prácu aj podstatný rozdiel v spotrebe paliva počas celej životnosti vozidla.

The team obtaining garcinia experienced a substantial difference in weight-loss over the control group- 3.5 kg versus 1.2 kg- with 85 percent of the reduction because of weight loss.
Tím získanie Garcinia zaznamenali podstatný rozdiel vo chudnutím cez kontrolnej skupine- 3,5 kg oproti 1,2 kg- 85 percent zníženie kvôli chudnutiu.

Switching to Castrol VECTON Long Drain has helped them keep their vehicles in peak condition and has significantly extended their drain interval, making a substantial difference to efficiency and cost.
Prechod na olej Castrol VECTON Long Drain pomohol udržať ich kamióny v špičkovom stave, významne predĺžil výmenný interval a spôsobil značný rozdiel v účinnosti a nákladoch.

Therefore, draws attention to the Court's finding regarding the substantial difference between measuring outputs rather than results from the point of view of assessing project durability;
Preto poukazuje na zistenie Dvora audítorov, že z hľadiska posudzovania trvalosti projektu je veľký rozdiel, či sa merajú výstupy, alebo výsledky;

Thus, the ignition of the heating system during the cold season may be a very substantial difference in temperature- in the furnace and in the return pipe.
To znamená, že zapaľovanie vykurovacieho systému v chladnom období môžu byť veľmi podstatný rozdiel v teplote- v peci a vo vratnom potrubí.

The team obtaining garcinia experienced a substantial difference in weight reduction over the control group- 3.5 kg versus 1.2 kg- with 85 percent of the reduction because of weight loss.
Tím získanie Garcinia zaznamenali podstatný rozdiel v znížení hmotnosti v kontrolnej skupine- 3,5 kg oproti 1,2 kg- 85 percent zníženie z dôvodu zníženia hmotnosti.

However, it is worth mentioning that most of the trials located that there is no substantial difference in unfavorable results in between the HCA and sugar pill teams.
Treba však spomenúť, že väčšina štúdií zistilo, že neexistuje žiadny významný rozdiel v nežiaducich účinkov medzi HCA a placebo.

The team getting garcinia experienced a substantial difference in weight management over the control group- 3.5 kg versus 1.2 kg- with 85 percent of the reduction as a result of weight loss.
Tím získanie Garcinia zaznamenali podstatný rozdiel v znížení hmotnosti v kontrolnej skupine- 3,5 kg oproti 1,2 kg- 85 percent zníženie z dôvodu zníženia hmotnosti.